Tradução de "eles foram levados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! | They were taken alive, we want them back alive! |
| Em 1 de novembro de 1921, eles foram levados para o porto da cidade húngara do Danúbio, em Baja, feita a bordo do navio britânico HMS Pirilampo, e foram levados para o mar Negro, onde eles foram transferidos para o cruzador ligeiro HMS Cardiff. | On 1 November 1921 they were taken to the Hungarian Danube harbor city of Baja, made to board the British monitor HMS Glowworm , and were removed to the Black Sea where they were transferred to the light cruiser . |
| Foram levados cativos cerca de duzentos guardas. | Over a dozen of them were murdered there. |
| Os náufragos foram levados perante Alfredo em Winchester e foram enforcados. | The shipwrecked sailors were brought before Alfred at Winchester and were hanged. |
| Finalmente eles todos foram presos e levados pro campo de Drancy e conseguiram sair no último minuto por causa dos documentos argentinos. | Finally they were all arrested and taken to the Drancy camp and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers. |
| Durante a noite foram levados para a praça de touro outros . | In the course of the night, another 1,200 were brought in. |
| Eles estão sendo levados em carros sem placas para lugares desconhecidos | They are taken in unmarked cars to unknown places |
| Muitos foram levados pela polícia após comoção no estádio durante a partida. | During the match, many were apprehended by the police following a commotion in the stadium. |
| Foram levados cães e esquis, mas praticamente ninguém sabia com os utilizar. | Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them. |
| Cícero ordenou que os conspiradores fossem levados a Tuliano, onde foram estrangulados. | Cicero had the conspirators taken to the Tullianum, the notorious Roman prison, where they were strangled. |
| Seus restos mortais foram levados para Santa Maria in Trastevere no século XIX. | His relics were transferred in the 9th century to Santa Maria in Trastevere. |
| Sua boina e seu andador foram levados para Innsbruck, como trofeus de guerra. | ... For twenty years Napoleon III had been the true sovereign of Rome, where he had many friends and relations ... |
| E os grandes cálices de ouro do templo em Jerusalém foram levados à Babilônia. | And the great gold vessels of the temple in Jerusalem had been taken to Babylon. |
| Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento. | Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then. |
| Vários monges dissidentes, incluindo os primeiros Mártires Cartuxos, foram executados ou levados ao pelourinho. | A number of dissenting monks, including the first Carthusian Martyrs, were executed and many more pilloried. |
| Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã. | It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran. |
| Ainda não entrei em minha casa, mas pelos informes panfletos e adesivos também foram levados. | I hadn't entered my house yet, but I'd been informed that pamphlets and stickers were also taken. |
| Os líderes foram levados a julgamento, mas o veredicto só contornou o perímetro da conspiração. | The leaders were put on trial, but the verdicts only skirted the perimeter of the conspiracy. |
| Seus restos mortais foram solenemente levados de volta para Constantinopla pelo patriarca Metódio I em 13 de março de 847 e enterrados na Igreja dos Santos Apóstolos, onde eles foram objeto de devoção imperial anual. | His remains were solemnly brought back to Constantinople by the Patriarch Methodios on March 13, 847, and interred in the Church of the Holy Apostles, where they were annually the object of imperial devotion. |
| Os contatos foram levados a cabo por Robert Murphy, representante pessoal do presidente Franklin D. Roosevelt. | Eisenhower returned to the U.S. in 1939 and held a series of staff positions in Washington, D.C., California and Texas. |
| Não foi muito ruim, mas eles são levados a produzir essas coisas a um ritmo incrível. | It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate. |
| Durante a lua de mel, eles foram levados ao futuro onde criaram Cable nos primeiros doze anos de sua vida durante a mini série As Aventuras de Ciclope e Fênix. | During their honeymoon, they are brought into the future where they raise Cable for the first 12 years of his life during The Adventures of Cyclops and Phoenix miniseries. |
| Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado. | The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past. |
| A partir de 1974, foram instalados cabides duplos para R 60, permitindo que qrato mísseis fossem levados. | From 1974 onwards, double pylons were installed for the R 60s, enabling up to four missiles to be carried. |
| Vários testes nucleares foram levados a cabo nas Ilhas Marshall e no campo de provas de Nevada . | Many nuclear tests were undertaken in the Marshall Islands and at the Nevada Test Site. |
| Os colombianos foram levados a acreditar que a paz viria com o desarmamento, mas não é o caso. | Colombians had been led to believe that peace would arrive with disarmament. This is not the case. |
| Luís XVI e sua família foram levados de volta a Paris, onde chegaram no dia 25 de junho. | Louis XVI and his family were taken back to Paris where they arrived on 25 June. |
| Então, Boeing enviou dois novos modelos C para Pensacola, Flórida, onde os aviões foram levados para a Marinha. | So Boeing shipped two new Model Cs to Pensacola, Florida where the planes were flown for the Navy. |
| E achamos que eles deveriam ser levados ao conhecimento do público e mostrar que o conhecimento e as habilidades que eles possuem são universais. | And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal. |
| Eles foram levados para uma região segura. Foram reclassificados como cidadãos Yugoslavos e conseguiram ficar um passo adiante de seus perseguidores durante a guerra inteira, sobrevivendo fogo e bombardeios, e no final da guerra, sobrevivendo a uma prisão pelos Soviéticos. | They were spirited to safety. They were reclassified as Yugoslav citizens and they managed to stay one step ahead of their pursuers for the duration of the War, surviving burnings and bombings and, at the end of the War, arrest by the Soviets. |
| Moedas romanas foram encontradas na atual Venezuela, a noroeste do Brasil, provavelmente originárias de navios que foram levados para lá por tempestades na Idade Antiga. | Roman coins have been found in today's Venezuela, northwest of Brazil, presumably from ships that were carried away by storm in ancient times. |
| Eles se foram. | They're over. |
| E eles foram. | And they did. |
| Eles foram liberados? | Were they released? |
| Eles foram pescar. | They went fishing. |
| Onde eles foram? | Where did they go? |
| Eles foram surfar. | They went surfing. |
| Eles foram embora. | They're gone. |
| Eles se foram. | They're gone. |
| Eles foram embora. | They went away. |
| Eles se foram. | They've gone. |
| Eles foram lá. | They went there. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram atacados. | They were attacked. |
| Eles foram assassinados. | They were murdered. |
Pesquisas relacionadas : Foram Levados - Foram Levados - Foram Levados - Eles São Levados - Eles Foram - Foram Levados De Volta - Eles Foram Fornecidos - Eles Foram Impostas - Eles Foram Presos - Eles Foram Bem - Eles Foram Salvos - Eles Foram Alvo - Eles Foram Discutidos - Eles Foram Embalados
