Tradução de "eles mesmos são" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são os mesmos. Certo? | They are the same. Okay? |
| Eles mesmos, na verdade, são uma espécie ameaçada. | They, in fact, are an endangered species themselves. |
| Eles apareceram por eles mesmos, | They showed up for themselves. |
| Eles construíram a casa para eles mesmos. | They build their house for themselves. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| E os que eles invocam, em vez de Deus, nada podem criar, posto que eles mesmos são criados. | , As for those they call besides God, they cannot create a thing, and have themselves been created. |
| Os seis meses seguintes alternam com o alimento que são capazes de capturar eles mesmos. | They nurse for approximately six months, then mix nursing and independent feeding for possibly six months more. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos. | They were left to fend for themselves. |
| Eles parecem ser os mesmos? Não. | Do they look the same? No. |
| Eles estão focados apenas neles mesmos. | Very interesting. The car industry has been focused just on themselves. |
| São praticamente os mesmos. | They pretty much look the same. |
| então, eles estão usando os mesmos ventos. | So, they are using the same winds. |
| Eles não significam nada por si mesmos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| Eles não pediram, mas como eles mesmos admitem, eles precisam de toda ajuda possível. | They didn't ask me, but by their own admission, they need all the help that they can get. |
| Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos. | They make use of exactly the same winds. |
| Tem algo sobre eles que você vê mas eles mesmos não vêem. | There's something else about them that you see they don't see themselves. |
| Afinal, eles mesmos têm a oportunidade de ser vencedores. | After all, they themselves have a chance to be winners. |
| Eles estão brincando de descobrir o que a tecnologia pode fazer, e provavelmente descobrir o que eles mesmos podem fazer, quais são suas próprias capacidades. | They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are. |
| Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. | They are equally convincing today. |
| Vocês são sempre os mesmos nunca mudam. | You're always the same you never change. |
| Eles estão envolvidos no ciberespaço para expressar a si mesmos? | Are they involved in cyberspace in order to express themselves? |
| O problema é que eles só pensam em si mesmos. | The trouble is that they only think of themselves. |
| Os irmãos Coen editaram eles mesmos, como é seu costume. | The Coens edited the film themselves, as is their custom. |
| Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão? | They are just making things worse for themselves will they never learn? |
| Todos estes não nicenos frequentemente eram denominados arianos pelos seus opositores, ainda que eles mesmos são se tenham identificado como tal. | These non Nicenes were frequently labeled as Arians (i.e., followers of Arius) by their opponents, though not all would necessarily have identified themselves as such. |
| Tamanho e escala não são mais os mesmos. | Size and scale are no longer the same. |
| Os senhores são sempre os mesmos nunca mudam. | You're always the same you never change. |
| Então eles delegam uma parte da tarefa para outras pessoas, as coisas que eles não podem fazer eles mesmos. | So they delegate that part of the task process to other people, the stuff that they can't do themselves. |
| E, a propósito, eles não fizeram isso porque a tecnologia era tão formidável. Eles fizeram isso por eles mesmos. | And, by the way, they didn't do it because the technology was so great they did it for themselves. |
| Seguimos aqueles que lideram, não por eles, mas por nós mesmos. | We follow those who lead, not for them, but for ourselves. |
| E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos. | And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves. |
| (Os mesmos caracteres são usados na lingual chinesa, mas são pronunciados Zhongguo . | The same characters are used in Chinese to refer to China, but pronounced Zhōngguó , lit. |
| AA Quando eles se aborreceram com os projetos de seu pai, eles mesmos inventaram um avião extraordinário | AA When they got bored with their father's project, they invented an extraordinary little plane of their own. |
| Os níveis de água nestes copos são os mesmos. | The water levels in these glasses are the same. |
| Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova. | The same figures are given by Isaev and Mikhailova. |
| Os membros são os mesmos dos da Liga Árabe. | All member states of the Arab League are members of the AFESD. |
| eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás. | Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago. |
| Eu gostei do conceito de usar a tecnologia deles contra eles mesmos. | So I like that concept of using their own technology against them. |
| Possivelmente estes foram os mesmos poços que eles e seus servos cavaram. | According to the Bible, the wells were dug by Abraham and Isaac when they arrived there. |
| De qualquer forma, o misterioso grupo Anônimos e eles mesmos diriam isso eles estão prestando um serviço de demonstrar o quão ineficientes as companhias são na proteção de nossas informações. | Anyway, this mysterious group Anonymous and they would say this themselves they are providing a service by demonstrating how useless companies are at protecting our data. |
| Eles descobriram muitas coisas em comum, eles gostavam dos mesmos diretores e compartilhavam ideias sobre cinema e filmes. | They found much in common as they liked the same film directors and shared ideas on cinema and films. |
| Você espera que ambos sejam bons. Mas eles não serão necessariamente os mesmos. | You'd hope they'd both be good, but they won't necessarily be the same. |
| Quando isso não funciona, quando acontece daquelas pessoas possuirem todos os mesmos fatos que temos e eles continuam discordando conosco, então nos movemos para uma segunda suposição, qual seja Eles são idiotas . | When that doesn't work, when it turns out those people have all the same facts that we do and they still disagree with us, then we move on to a second assumption, which is that they're idiots. |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
Pesquisas relacionadas : Eles Mesmos - Entre Eles Mesmos - Sobre Eles Mesmos - Proteger Eles Mesmos - Por Eles Mesmos - Para Eles Mesmos - Expressar Eles Mesmos - São Os Mesmos - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Mesmos
