Tradução de "eles são considerados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Eles são considerados - tradução : Eles são considerados - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles são considerados símbolos da cidade.
They are considered one of the city's symbols.
Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos?
Because, aren't they vermin?
Eles são considerados, na diplomacia, como príncipes da Igreja .
The cardinals of the Church are collectively known as the College of Cardinals.
Historicamente, eles são ambos considerados, você sabe, mestres no que eles fizeram. Assim foi
Historically, they're both considered, you know, masters in what they did.
No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
However, they are not considered members of the Order.
Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.
Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent.
Primeiro, não deve haver dispersão de recursos, elessão considerados insuficientes.
The amount of money is relatively small.
Devido à seu limitado patrimônio genético, eles são considerados extremamente vulneráveis a doenças.
Because of their limited genetic pool, they are considered highly vulnerable to illnesses such as foot and mouth disease.
Eles são considerados presos políticos por diversas organizações Latinoamericanas de defesa dos direitos humanos.
They are considered political prisoners by various Latin American human rights organizations.
eles também são considerados refains como os anaquins mas os moabitas lhes chamam emins.
these also are accounted Rephaim, as the Anakim but the Moabites call them Emim.
eles também são considerados refains como os anaquins mas os moabitas lhes chamam emins.
Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims.
Eles são considerados, como humanos, indivíduos distintos com suas próprias personalidades e caminhos de vida.
They are considered to be, like humans, distinct individuals with their own personalities and paths in life.
São geralmente considerados bacteriostáticos.
They are generally considered bacteriostatic.
Geralmente são considerados bacteriostáticos.
They are generally considered bacteriostatic.
Mas a razão porque estes são considerados metais de transição é porque eles estão preenchendo o bloco d.
But the reason why these are considered the transition metals is because they're filling the d block.
São considerados território aduaneiro estrangeiro.
They are regarded as foreign customs territory.
Estes atos são considerados polêmicos entre autoridades judaicas, sendo considerados por alguns como exemplos de martírio heróico, enquanto outros afirmam que foi errado eles tomarem suas próprias vidas.
These acts have received mixed responses by Jewish authorities, regarded by some as examples of heroic martyrdom, while others state that it was wrong for them to take their own lives in anticipation of martyrdom.
Eles também são considerados um animal carismático da megafauna, e são usados como o símbolo de campanhas de conservação em todo o mundo.
They are also considered one of the charismatic megafauna, and are used as the face of conservation campaigns worldwide.
Beagles são considerados uma raça condrodistrófica, o que significa que eles estão propensos a tipos de doenças do disco.
Beagles are considered a chondrodystrophic breed, meaning that they are prone to types of disk diseases.
São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.
Não, eu não acho que os ateus devam ser considerados cidadãos, nem deveriam eles serem considerados patriotas.
No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots.
Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
The escaped prisoners are considered dangerous.
Os seguintes efeitos secundários são considerados
The following side effects are considered to be
São considerados beneficiários efectivos, pelo menos
The beneficial owner shall at least include
Quer isto dizer que eles têm de ser considerados separadamente.
I have nevertheless, with the full support of the Committee on Economic Affairs, reintroduced certain of the amendments that were presented at the first reading.
Então alguns números não vão ao infinito e esses números estão em preto. eles são considerados parte do modelo de Mandelbrot.
So turns out that some numbers don't go to infinity and those numbers are in black. They're considered part of the Mandelbrot set.
Estes dados não são considerados clinicamente significativos.
These data are not considered clinically significant.
Estes são na verdade considerados os metais.
These are actually considered the metals.
Estes aumentos não são considerados clinicamente significativos.
These increases are not considered clinically significant.
Outros pareceres são considerados neutros pela França.
Other opinions are regarded as being neutral by France.
Os seguintes materiais são considerados impurezas técnicas
The following are considered technical impurities
Os dentes não se constituem de tecidos geralmente encontrados em outros ossos, por isso não são considerados ossos e eles não são membros do sistema esquelético.
Although the teeth do not consist of tissue commonly found in bones, the teeth are usually considered as members of the skeletal system.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).
Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
Os sprays não são legalmente considerados uma arma.
Such sprays are not legally considered as weapons 1.
Os pergaminhos são considerados Tesouros Nacionais do Japão.
The scrolls are designated National Treasures of Japan.
Os macrófagos são considerados o principal órgão alvo.
Macrophages are considered the main target organ.
Nesses casos, os responsáveis principais são considerados responsáveis.
In such cases, principals are held liable.
Os elementos que se seguem são considerados positivos
The following elements are regarded as positive elements
Não são considerados como férias os períodos de
The following are not regarded as holidays
Eles são maus, eles são invejosos
Are wicked, they are fanatics.
Não são considerados tornados exceto em raros casos em que se conectam a uma nuvem pyrocumulus ou a uma outra nuvem cumuliforme sobre eles.
They are not considered tornadoes, except in the rare case where they connect to a pyrocumulus or other cumuliform cloud above.
Eles são considerados como uma das bandas de punk rock de maior sucesso comercial, com mais de 3 milhões de álbuns vendidos pelo mundo.
They are considered one of the best selling punk rock bands, with more than three million albums sold worldwide.
Meus ossos secos são considerados à semelhança do marfim.
My dried bones are prized as a sort of ivory.
Fjörgyn e Hlóðyn são considerados outros nomes para Jord.
Fjörgyn and Hlóðyn are considered to be other names for Jörð.
Em geral, os radionuclídeos são considerados genotóxicos e carcinogénicos.
In general, radionuclides are considered to be genotoxic and carcinogenic.

 

Pesquisas relacionadas : São Considerados - São Considerados - Eles Eram Considerados - Que São Considerados - São Considerados Aceitáveis - São Considerados Confidenciais - Também São Considerados - São Considerados Com - Não São Considerados - São Considerados Para - Que São Considerados - Que São Considerados - Não São Considerados