Tradução de "eles são produzidos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são produzidos obrigatoriamente à base apenas das uvas chardonnay , pinot noir e pinot meunier. | The primary grapes used in the production of Champagne are black Pinot noir and Pinot Meunier but also white Chardonnay. |
| Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons. | Pions are not produced in radioactive decay, but are produced commonly in high energy accelerators in collisions between hadrons. |
| É assim que eles ficaram na fase final, quando foram produzidos. | This is how they looked when they came out at the end. |
| É nos túbulos seminíferos, que são produzidos os espermatozoides. | http science.jrank.org pages 2452 Embryology.html . |
| A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente. | Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds. |
| 95 dos sais produzidos pela bile são reabsorvidos e reutilizados. | Bile ducts carry bile from the liver and gallbladder through the pancreas. |
| Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| A manteiga e o queijo são produzidos a partir do leite. | Butter and cheese are made from milk. |
| No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare. | Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ. |
| Os restantes oxidantes não são vitaminas, sendo produzidos no próprio corpo. | Other antioxidants are not vitamins and are instead made in the body. |
| 5 dos nossos gases de efeito estufa são produzidos aparando nossos gramados. | Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns. |
| Cerca de dois terços do oxigênio da Terra são produzidos pelo fitoplâncton. | About two thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton. |
| Aquecedores de querosene são produzidos para utilização nos frios invernos de Niigata. | Kerosene heaters are also produced for use in the cold Niigata winters. |
| Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo. | When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine. |
| Ocasionalmente, alguns episódios são produzidos em que alguns ou todos os mitos são relacionados a um único tema como piratas, tubarões, super heróis ou James Bond, e ocasionalmente eles são chamados de Especiais Temáticos . | Occasionally, episodes are produced in which some or all of the myths are related by theme such as pirates or sharks, and occasionally these are dubbed as Special episodes. |
| Filmes são, por si próprios, uma ilusão da vida, produzidos por uma projeção sequencial de imagens estáticas, e eles encantaram as primeiras platéias dos irmãos Lumière. | Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences. |
| Já que os múons têm uma grande massa e energia em comparação com a energia de decaimento da radioatividade, eles nunca são produzidos por decaimento radioativo. | Because muons have a very large mass and energy compared with the decay energy of radioactivity, they are never produced by radioactive decay. |
| FPGAs x CPLDs Ambos são dispositivos lógico programáveis e ambos, muitas vezes, são produzidos pelas mesmas empresas. | In practice, the distinction between FPGAs and CPLDs is often one of size as FPGAs are usually much larger in terms of resources than CPLDs. |
| Os itens que estão disponíveis para comprar são produzidos nas suas gigantescas fábricas. | It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy. |
| Os gametas são produzidos por meiose de uma célula diplóide da linha germinativa. | Gametes are produced by meiosis of a diploid germ line cell. |
| É claro, ainda há glicina e alanina, mas, na verdade, há esses elementos pesados, esses aminoácidos pesados, que estão sendo produzidos porque eles são valiosos para o organismo. | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
| Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. | Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. |
| Durante este processo, são produzidos nos neutrófilos radicais livres para remoção do tecido danificado. | During this process, free radicals are produced by neutrophils to remove damaged tissue. |
| Mas como eles têm que ser leves e flexíveis e cada um deles é diferente, eles não podem ser produzidos em massa, infelizmente. | But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately. |
| Activos produzidos 2 . | Produced assets 2 . |
| A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos). | For a single input this means the ratio of output (value added) to input. |
| Na Alemanha, são produzidos pelo grupo Brandstätter (geobra Brandstätter GmbH Co KG), sediado em Zirndorf. | Playmobil () is a line of toys produced by the Brandstätter Group (Geobra Brandstätter GmbH Co KG), headquartered in Zirndorf, Germany. |
| Para cada 1 tonelada de biodiesel que é fabricado, 100 kg de glicerol são produzidos. | For every 1 tonne of biodiesel that is manufactured, 100 kg of glycerol are produced. |
| Os PIC16C84 e PIC16F84 são microcontroladores da família PIC de controladores, produzidos pela Microchip Technology. | The PIC16C84, PIC16F84 and PIC16F84A are microcontrollers in the PIC family of controllers, produced by Microchip Technology. |
| Activos não produzidos 18 . | Non produced assets 18 . |
| Eles não são apenas possíveis, eles são críticos. | They're not just possible they're critical. |
| Eles são a elite. Eles são nossos líderes. | They are the elite. They are our leaders. |
| Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável. | They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible. |
| Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Com efeito , são produzidos índices harmonizados de preços no consumidor para todos os países da UE . | In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries . |
| Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas. | Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants. |
| Os carbetos de tungstênio (W2C e WC) são produzidos ao aquecer tungstênio em pó com carbono. | Tungsten carbides (W2C and WC) are produced by heating powdered tungsten with carbon. |
| Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. | Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. |
| Os sons são dentais, isto é, são produzidos com a ponta da língua apoiada nos dentes, e não na crista alveolar. | These sounds are dental, that is pronounced with the tip of the tongue against the teeth rather than against the alveolar ridge. |
| Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Eles sabem quem eles são. | They know who they are. |
| Eles são cômicos, eles andam em pé, e, é claro, eles são diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Activos corpóreos não produzidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
| Eles não são causais, eles são efetivamente fatores de apoio. | They are not causal, they are actually supporting factors. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
Pesquisas relacionadas : São Produzidos - São Produzidos - São Produzidos - Dados São Produzidos - Que São Produzidos - Produzidos Por Eles Próprios - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - São Produzidos A Partir De - Facilmente Produzidos - Produzidos Localmente
