Tradução de "produzidos por eles próprios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filmes são, por si próprios, uma ilusão da vida, produzidos por uma projeção sequencial de imagens estáticas, e eles encantaram as primeiras platéias dos irmãos Lumière. | Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences. |
| Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. | As hardened professionals, they primarily play for themselves. |
| Eles são seres fortes, que valem por si próprios. | They can represent themselves, and they are empowered. |
| Por que eles não necessitam falar com seus próprios cidadãos. | Because they don't need to talk to their own citizens. |
| Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia. | ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves. |
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Eles têm os seus próprios problemas. | They have their own troubles. |
| Eles nunca admitem os próprios erros. | They never admit their own mistakes. |
| Então, eles construíram seus próprios santuários. | Then they built their own shrines. |
| E as coisas que eles construíram surpreendem mesmo eles próprios. | And the things that they build amaze even themselves. |
| É assim que eles ficaram na fase final, quando foram produzidos. | This is how they looked when they came out at the end. |
| Eles começaram a fazer seus próprios jogos. | They started making their own video games. |
| as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . | those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . |
| as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . | those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas. | They set up their own bazaars and medical clinics. |
| eles querem usá las para seus próprios fins. | They want to use it to their own purpose. |
| Eles nos conheceram através de anúncios produzidos e divulgados na mídia em inglês. | They knew about us through pieces produced and published on English media. |
| Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos | They call themselves the Elder Brothers. |
| Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios. | But actually they are cruel to themselves. |
| Os igbos diziam que eles construíam seus próprios deuses. | The Igbo used to say that they built their own gods. |
| Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| Procuraremos por metano tanto quanto outros gases produzidos por sistemas vivos. | We will look for methane as well as other gasses produced by living systems. |
| Os singles do álbum foram produzidos por Jacknife Lee. | The album's singles were produced by Jacknife Lee. |
| Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. | They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. |
| O problema é que eles só pensam em si próprios. | The problem is that they only think about themselves. |
| Eles são produzidos obrigatoriamente à base apenas das uvas chardonnay , pinot noir e pinot meunier. | The primary grapes used in the production of Champagne are black Pinot noir and Pinot Meunier but also white Chardonnay. |
| Existem células especializadas, localizadas no timo e na medula óssea, cuja função é apresentar aos novos linfócitos produzidos os antigénios produzidos pelo corpo e eliminar as células que são capazes de reconhecer os antígenos próprios, prevenindo assim a autoimunidade. | One of the functions of specialized cells (located in the thymus and bone marrow) is to present young lymphocytes with self antigens produced throughout the body and to eliminate those cells that recognize self antigens, preventing autoimmunity. |
| Eles já estão começando e é um método baseado em tarefa, em que eles têm a autonomia para tomar todas as decisões por si próprios. | They're starting it already, and this is a task based method, where they have the autonomy to make all of the decisions for themselves. |
| Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona. | They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works. |
| Mas não é Deus que os condena, mas sim eles próprios. | God did not wrong them, they wronged themselves. |
| Falei também sobre dados produzidos por comunidades de fato eu editei | I also talked about community generated data in fact I edited some. |
| No total, são produzidos 7 040 litros de etanol por hectare. | Per hectare per year, the biomass produced corresponds to 0.27 TJ. |
| Constituídos por iniciativa dos próprios produtores | be formed on the initiative of the producers themselves, |
| Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa. | They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city. |
| Mas como eles têm que ser leves e flexíveis e cada um deles é diferente, eles não podem ser produzidos em massa, infelizmente. | But because they have to be light and flexible, and each one of them is different, they can't be mass produced, unfortunately. |
| Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes. | They also want to have the right to choose their own delegates. |
| Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. | We must help those who can't help themselves. |
| Activos produzidos 2 . | Produced assets 2 . |
| A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos). | For a single input this means the ratio of output (value added) to input. |
| Já que os múons têm uma grande massa e energia em comparação com a energia de decaimento da radioatividade, eles nunca são produzidos por decaimento radioativo. | Because muons have a very large mass and energy compared with the decay energy of radioactivity, they are never produced by radioactive decay. |
| E como eles são feitos de materiais naturais, eles são 100 porcento compostáveis nos próprios quintais de vocês. | And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. |
| Todos os vídeos foram filmados e produzidos por Mose Agestam, k13 filmproduktion. | All videos were filmed and produced by Mose Agestam, k13 filmproduktion. |
| Uma grande variedade de produtos de Friends foram produzidos por diversas empresas. | A wide range of Friends merchandise has been produced by various companies. |
| Música estocástica Na música, elementos estocásticos podem ser produzidos por processos matemáticos. | Stochastic processes may be used in music to compose a fixed piece or may be produced in performance. |
Pesquisas relacionadas : Por Eles Próprios - Eles Próprios - Eles Próprios - Eles São Produzidos - Eles Próprios Têm - São Eles Próprios - São Eles Próprios - Por Os Próprios - Por Meios Próprios - Por Si Próprios - Por Eles - Por Eles - Fazer Por Si Próprios - Facilmente Produzidos
