Tradução de "eles próprios" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Eles têm os seus próprios problemas. | They have their own troubles. |
| Eles nunca admitem os próprios erros. | They never admit their own mistakes. |
| Então, eles construíram seus próprios santuários. | Then they built their own shrines. |
| E as coisas que eles construíram surpreendem mesmo eles próprios. | And the things that they build amaze even themselves. |
| Eles começaram a fazer seus próprios jogos. | They started making their own video games. |
| Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. | As hardened professionals, they primarily play for themselves. |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas. | They set up their own bazaars and medical clinics. |
| eles querem usá las para seus próprios fins. | They want to use it to their own purpose. |
| Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos | They call themselves the Elder Brothers. |
| Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios. | But actually they are cruel to themselves. |
| Os igbos diziam que eles construíam seus próprios deuses. | The Igbo used to say that they built their own gods. |
| Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin. | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
| Eles são seres fortes, que valem por si próprios. | They can represent themselves, and they are empowered. |
| Por que eles não necessitam falar com seus próprios cidadãos. | Because they don't need to talk to their own citizens. |
| Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram. | They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created. |
| O problema é que eles só pensam em si próprios. | The problem is that they only think about themselves. |
| Mas não é Deus que os condena, mas sim eles próprios. | God did not wrong them, they wronged themselves. |
| Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa. | They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city. |
| Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes. | They also want to have the right to choose their own delegates. |
| Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. | We must help those who can't help themselves. |
| E como eles são feitos de materiais naturais, eles são 100 porcento compostáveis nos próprios quintais de vocês. | And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard. |
| Este ano, desafiamos nossos alunos a desenvolverem eles próprios um código de honra. | This year we challenged our students to craft an honor code themselves. |
| Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia. | ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves. |
| Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. | Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. |
| Eles estão aprendendo a flexionar esse sistema que secreta os seus próprios opiáceos endógenos. | They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates. |
| Eles estão assistindo a ativação de seus próprios cérebros, e eles estão controlando os caminhos que produzem a sua dor. | They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain. |
| Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap. | They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves. |
| Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios. | They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie. |
| E usamos vegetais no solo entorno da escola. Ou seja, eles cultivam os próprios vegetais. | And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables. |
| as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . | those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . |
| as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios . | those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them . |
| Alguns internautas tentaram eles próprios relatar a notícia, postando imagens das crianças feridas no Weibo. | Some netizens tried to report the news themselves by posting pictures of injured children on Weibo. |
| No entanto, estes reforços acabaram eles próprios sitiados e a I Germanica sofreu enormes perdas. | Am I to call you soldiers ... when you have trampled under foot the Authority of the Senate? |
| Se você disparar uma partícula contra eles e fizer um buraco, eles se consertam eles próprios consertam o buraco em femtosegundos, que não é é muito rápido. | If you shoot a particle at them and knock a hole in them, they repair themselves they go zip and they repair the hole in femtoseconds, which is not is really quick. |
| Eu estava criando dispositivos de compromisso próprios muito antes que eu soubesse o que eles eram. | I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were. |
| Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são. | Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are. |
| Nem todos os livros em todas as prateleiras é o que os professores são eles próprios. | Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. |
| São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios. | Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own. |
| Para cada lobby ficam disponíveis dois mesários (eles próprios lordes da câmara) que contam os votos. | At each lobby are two Tellers (themselves members of the House) who count the votes of the Lords. |
| Os pacientes aprendem a fazer isso eles próprios e depois os pacientes podem continuar suas atividades cotidianas. | The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life. |
| Eles já estão começando e é um método baseado em tarefa, em que eles têm a autonomia para tomar todas as decisões por si próprios. | They're starting it already, and this is a task based method, where they have the autonomy to make all of the decisions for themselves. |
| E isso realmente significa que eles precisam ser capazes de escrever seus próprios programas de computador, ou códigos. | And that really means that they need to be able to write their own computer programs, or code. |
| Acima de tudo, os eleitores sofisticados serão eles próprios emocionalmente inteligentes o suficiente para estarem preparados para surpresas. | Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises. |
Pesquisas relacionadas : Por Eles Próprios - Eles Próprios Têm - São Eles Próprios - São Eles Próprios - Produzidos Por Eles Próprios - Meios Próprios - Próprios Méritos - Recursos Próprios - Termos Próprios - Próprios Desafios - Livros Próprios - Pessoas Próprios - Próprios Clientes
