Tradução de "são eles próprios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles são seres fortes, que valem por si próprios.
They can represent themselves, and they are empowered.
E como eles são feitos de materiais naturais, eles são 100 porcento compostáveis nos próprios quintais de vocês.
And because they're made of natural materials, they are 100 percent compostable in you own backyard.
as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .
as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .
Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são.
Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Eles estão moldando nossos próprios desejos.
They are shaping our very desires.
Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own troubles.
Eles nunca admitem os próprios erros.
They never admit their own mistakes.
Então, eles construíram seus próprios santuários.
Then they built their own shrines.
Nem todos os livros em todas as prateleiras é o que os professores são eles próprios.
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.
São representados pelos avatares fornecidos pelo site, já que eles não podem fazer upload dos próprios.
Each user has their own profile they can edit with HTML and CSS and are represented by avatars provided by the website, as users cannot upload their own.
E as coisas que eles construíram surpreendem mesmo eles próprios.
And the things that they build amaze even themselves.
Eles começaram a fazer seus próprios jogos.
They started making their own video games.
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
Eles precisam aprender a respeitar a si próprios.
They need to learn to respect themselves.
Eles montam seus próprios bazares e clínicas médicas.
They set up their own bazaars and medical clinics.
eles querem usá las para seus próprios fins.
They want to use it to their own purpose.
Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona.
They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works.
Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos
They call themselves the Elder Brothers.
Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.
But actually they are cruel to themselves.
Os igbos diziam que eles construíam seus próprios deuses.
The Igbo used to say that they built their own gods.
Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.
Por que eles não necessitam falar com seus próprios cidadãos.
Because they don't need to talk to their own citizens.
Estão a nu, expostos no circo que eles próprios criaram.
They are laid bare, exhibited in the circus that they themselves created.
O problema é que eles só pensam em si próprios.
The problem is that they only think about themselves.
Mas não é Deus que os condena, mas sim eles próprios.
God did not wrong them, they wronged themselves.
Eles sugam toda a água, guardam para si próprios. e eles fazem racionamento para a cidade baixa.
They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city.
E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
Algumas vezes estas informações são publicadas pelos próprios governos.
Sometimes this information is made available by governments themselves.
Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes.
They also want to have the right to choose their own delegates.
Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios.
We must help those who can't help themselves.
Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral .
Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund .
Dois dos principais candidatos que possuem seus próprios blogs são
Two of the major candidates that each have their own blogs are
Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
Babies are not capable of looking after themselves.
Este ano, desafiamos nossos alunos a desenvolverem eles próprios um código de honra.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.
Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia.
ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves.
Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê.
Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them.
Eles não são apenas possíveis, eles são críticos.
They're not just possible they're critical.
Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are the elite. They are our leaders.
Eles não são prisioneiros, eles não são guardas, eles são garotos, e você é responsável.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
Então eles são bem bonitos, mas eles são bonitos porque eles são espertos e econômicos.
So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical.
Eles estão aprendendo a flexionar esse sistema que secreta os seus próprios opiáceos endógenos.
They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.
São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos .
Banks themselves bear a large slice of this cost .
Trinta e oito anos sem os próprios filhos são uma eternidade.
Thirty eight years without their sons and daughters, an eternal life.
Os governos provinciais são semiautônomos e contam com órgãos legislativos próprios.
The U.S. Eighth Army, Seventh Air Force, and U.S.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Próprios - Eles Próprios - Por Eles Próprios - Eles Próprios Têm - São Eles - São Eles - Eles São - Eles São - São Eles - Produzidos Por Eles Próprios - Eles São Perfeitos - Eles São Suficientes - Eles São Ordenados