Tradução de "eles se beneficiam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles tem pouca renda. E eles se beneficiam de comida barata, acessível, segura e diversa. | They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. |
| Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam. | So this is not just young women that it's benefiting. |
| Formam uma relação de mutualismo, onde ambas espécies se beneficiam. | There is evidence for coevolution at the level of populations and species. |
| E assim se beneficiam através da exposição, propaganda e vendas linkadas. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| Todos se beneficiam disso aqueles empregados, claro, porque conseguem um trabalho e dignidade. | Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity. |
| Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação . | This requirement applied also to Member States with a derogation . |
| Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo . | Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . |
| Elas não são tratadas, elas não são detectadas, e elas não se beneficiam dos remédios modernos. | They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. |
| Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu . | Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament . |
| Então estes organismos se reproduzem. As pequenas jovens larvas se espalham, todas se espalham, e então as pessoas se beneficiam do lado de fora também. | So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too. |
| Beneficiam igualmente de imunidade quando se dirijam para o local de reunião do Parlamento Europeu ou dele regressem. | Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament. |
| No entanto , espera se que os Estados membros que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . | The second pillar consists of the analysis of a wide range of other economic and financial variables . |
| b ) Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu . | Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament . |
| No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . | The broad monetary aggregate M3 includes M2 plus repurchase agreements , money market fund shares and units , and money market paper and debt securities with a maturity of up to two years issued by MFIs . |
| Dois exemplos novamente, de como essas reservas beneficiam as pessoas. | Two examples, again, of how these reserves can benefit people. |
| no entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . | nevertheless , EU Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . |
| No entanto , espera se que os Estados membros da UE que beneficiam de uma derrogação venham a aderir ao mecanismo . | Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . |
| Vê se então, claramente, que são os quatro países que beneficiam, entre outros, do Fundo de Coesão que se situam nos primeiros lugares da classificação. | This clearly shows that it is the four countries which benefit from the Cohesion Fund, among other things, which come at the top of the list. |
| Quanto maior o elenco, mais cara a produção, mas os escritores se beneficiam de uma maior flexibilidade nas decisões da história. | Although a large cast made Lost more expensive to produce, the writers benefited from added flexibility in story decisions. |
| Do mesmo beneficiam os respectivos cônjuges e membros da família a cargo | together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens |
| No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala . | Generally , payment infrastructures benefit from scale economies . |
| Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada | Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , |
| membros que beneficiam e os que não beneficiam de uma derrogação . De igual forma , o artigo 109.º K do Tratado e o artigo 43.º dos Estatutos não prevêem a isenção da obrigação de assegurar a independência dos bancos centrais em relação aos Estados membros que beneficiam de uma derrogação . | participation in Stage Three before the Council makes its assessment under Article 109j ( 2 ) of the Treaty . Denmark has already given notification that it will not participate in Stage Three . |
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Se e enquanto existirem Estados Membros que beneficiam de uma derrogação, o Banco Central Europeu deve, no que respeita a esses Estados Membros | If and as long as there are Member States with a derogation, the European Central Bank shall, as regards those Member States |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. |
| Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| Eles não se moverão. Eles não negociarão. | They won't move. They're not negotiating. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Era apenas 'Bem, eles vão se casar, ou que eles têm filhos, ou eles se separam. | It was just, 'Well, they're going to get married, or they've got kids, or they get separated. |
| Por que alguns desenvolvimentos beneficiam prioritariamente grandes empresas e ignoram necessidades do acesso social? | Why are certain developments benefiting big enterprise prioritised and social access needs ignored? |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Eles se uniram. | They all came together. |
| Eles se foram. | They're over. |
| Eles se abraçaram | They hugged. |
| Eles se casaram. | They got married. |
| Eles se odiavam. | They hated each other. |
| Eles odiavam se. | They hated each other. |
| Eles se amam? | Do they love each other? |
| Eles se amam. | They love each other. |
| Eles se aceitaram. | They accepted each other. |
| Eles aceitaram se. | They accepted each other. |
| Eles se beijaram. | They kissed each other. |
| Eles se beijaram. | They kissed. |
Pesquisas relacionadas : Como Eles Beneficiam - Eles Beneficiam De - Que Se Beneficiam - Os Clientes Se Beneficiam - Beneficiam Amplamente - Não Beneficiam - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Que Beneficiam De - Empresas Que Beneficiam - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam
