Tradução de "eles se orgulham" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Eles se orgulham - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei muito decepcionado com os suecos que, normalmente, se orgulham da sua abertura. | I was very disappointed in the Swedes, who normally boast about their openness. |
| Na verdade, muitas cidades têm identidades distintivas das quais os seus residentes se orgulham. | In fact, many cities have distinctive identities of which their residents are proud. |
| As Partes orgulham se dos laços históricos culturais, linguísticos e tradicionais que construíram entre elas pontes de concórdia. | Promoting the diversity of cultural expressions, education and youth, and people to people contacts |
| Os nossos amigos americanos, que tanto se orgulham da sua preparação estratégica, têm sido, nas últimas décadas, muito regular e habitualmente desmentidos. | Our friends, the Americans, who are so proud of their strategic readiness, have been proved wrong time after time in the last few decades. |
| Se os irlandeses frequentemente se orgulham de sua identidade, o que percebemos nos comentários, mais do que uma identificação positiva, é o orgulho do que são se viralizando. | If Irish people usually identify positively with Irishness , what we see in the comments is more than positive identification it is pride gone viral. |
| Muitos dos habitantes do estado orgulham se do fato de que o presidente americano Abraham Lincoln passou a maior parte da sua vida no estado. | Three U.S. presidents have been elected while living in Illinois Abraham Lincoln, Ulysses S. Grant, and Barack Obama. |
| No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental. | Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection. |
| Em ambos os países, em épocas diferentes, as pessoas instruídas que se orgulham de serem democratas acabaram por aplaudir os golpes militares contra os governos eleitos. | In both countries, at different times, educated people who pride themselves on being democrats have ended up applauding military coups against elected governments. |
| Os jovens Israelitas e Palestinianos de hoje orgulham se do seu empreendedorismo, com todo o risco e toda a visão que implica o começo de algo de novo. | Today s young Israelis and Palestinians pride themselves on their entrepreneurialism, with all the risk and vision that starting something new entails. |
| As organizações científicas e de caridade do Reino Unido que defendem a investigação mitocondrial orgulham se do quadro legislativo não restritivo que lhes permitiu estabelecer uma liderança internacional . | The UK scientific and charitable organizations advocating mitochondrial research are proud of the permissive legislative framework that has enabled them to establish an international lead. |
| A situação que se vive aflige muitos paquistaneses, quer no país quer pelo mundo fora, pessoas que se orgulham da sua fé religiosa e que, ao mesmo tempo, estão empenhadas em favor dos direitos fundamentais do Homem. | The state of affairs there appals many Pakistanis, both within the country and throughout the world, people who are proud of their religious faith and who are also committed to fundamental human rights. |
| Existem vinhos produzidos industrialmente, mas uma pessoa sensata não os bebe de qualquer maneira. E há vinhos que são produzidos por produtores que trabalham à mão e que se orgulham do seu produto. | However, the evolution towards Community confidence in these areas has started and I believe that sooner rather than later it will be fulfilled. |
| Eles se mataram, eles obter ignorados, eles ficar esmagados. | They get killed, they get ignored, they get crushed. |
| Eles se coroam com flores Eles riem, eles jogam, e eles amam. | They crown themselves in flowers they laugh, they play, and they love. |
| Os pratos do restaurante de estilo SaSaZu cheiram a Ásia e orgulham se pela sua variedade de prêmios o restaurante figura no prestigioso guia gastronômico Michelin Main Cities desde 2013, na categoria de Bib Gourmand. | The influence of Asia can also be felt, and smelt, in the creations of the stylish SaSaZu restaurant, which in 2013 was included in the Bib Gourmand category in the prestigious Michelin Main Cities guide. |
| Eles esperam que eles se evaporem | They expect them to evaporate. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. |
| Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is pleased with them and they with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is pleased with them, and they with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God is pleased with them, and they are pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah hath pleasure in them and they have pleasure in Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is pleased with them and they are pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah is wellpleased with them, and theyare wellpleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God is pleased with them and they are pleased with God. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God will be pleased with them and they will be pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God is well pleased with them and they are well pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | God is well pleased with them and they are well pleased with Him. |
| Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. | Allah will be well pleased with them, and they with Him. |
| Eles não se moverão. Eles não negociarão. | They won't move. They're not negotiating. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| Eles querem ser auto ... Eles querem se auto policiarem eles mesmos. | They want to be self they want to self police themselves. |
| Eles ocorrem, se eles são igualmente provavelmente, como só eles eram. | They occur, if they are equally likely, like they just were. |
| Era apenas 'Bem, eles vão se casar, ou que eles têm filhos, ou eles se separam. | It was just, 'Well, they're going to get married, or they've got kids, or they get separated. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Se eles são iguais, podemos adicionar, mas se eles são diferentes | If they're the same, you can add, but if they're different |
| Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. | They need to be alive, they need to feed. |
| Eles perguntaram aos okinawanos se eles entendiam japonês. | The American military is in the process of building an airstrip on reclaimed land in Henoko Bay. |
| Se eles não o fazem, eles são brinquedos. | If they don't, they're play. |
| Se eles são ambos positivos, eles vão atrair. | If they're both positive, they're going to attract. |
| Eles enfrentar os fatos, eles não iludem se. | They confront facts, they don't delude themselves. |
Pesquisas relacionadas : Orgulham-se - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam - Eles Tornaram-se - Eles Se Reúnem - Se Eles Sabem - Se Eles Fizeram - Se Eles Gostam - Eles Se Recusaram - Se Eles Pedirem
