Tradução de "eles serão suficientes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dois sacos de cimento serão suficientes. | Two bags of cement will be enough. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes. | In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short. |
| Eles serão pegos. | They'll get caught. |
| Eles não serão espertos. | They're not going to be smart. |
| Mas se a procura efectiva for adequada, a competência e a boa sorte medianas serão suficientes. | But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough. |
| E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar. | And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. |
| Eles são informação egoísta, eles serão copiados se puderem. | They're selfish information, they will get copied, if they can. |
| Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. | Be nice to them, and they'll be nice to you. |
| Os esforços envidados apenas por alguns dos principais intervenientes não serão suficientes para garantir a segurança a nível mundial. | Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe. |
| No início, eles serão bem sem graça. | At the beginning, they're all going to be very boring. |
| Eles serão livres para vender seus bens. | They will be free to sell their goods. |
| ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes. | ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. |
| Eles não serão readaptados eles vão virar os ferros velhos do futuro. | They're not going to be retro fitted they're going to be the salvage yards of the future. |
| E então eles serão capazes de ver formas. | And then they'll be able to see shape. |
| Eles acham que serão mais inovadores sem isso. | They thought it'd be more innovative without it. |
| E eles serão engolidos por um peixe maior. | And the will get eaten by a larger fish. |
| E então nós negociamos em que eles serão pagos. | But then we negotiate on what they're going to get paid. |
| Mas sem lutar, eles serão removidos de suas casas. | Without a fight, they get displaced. |
| São suficientes? | Is sufficient information given? |
| Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos. | They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. |
| Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes. | There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing. |
| Eles serão os diletos do Paraíso, em que morarão eternamente. | They are people of Paradise, where they will abide for ever. |
| Eles serão pagos pelas suas virtudes, não pelos seus defeitos. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| E eles serão capazes de enxergar cores, e então serão capazes de ver com definição, e, um dia, eles enxergarão tão bem quanto você e eu. | And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can. |
| E em duas ou três olimpíadas depois disso, eles serão imbatíveis | And two or three Olympics after that, they are going to be unbeatable. |
| Se o governo quiser saber seu voto, eles não serão capazes. | If the government wants to find out how you voted, they won't be able to. |
| Eles serão o que aparecerem nas formas, já plásticas, da epopéia. | Quelques réflexions sur la philosophie de l'hitlérisme 1935. |
| Nós temos cadeiras suficientes? | Do we have enough chairs? |
| mas se mostrá los que é do interesse deles eles serão receptivos. | But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. |
| Simples como parafuse A a B e eles serão capazes de montar | Just simple Bolt A to B and they will be able to put them together. |
| Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. | The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. |
| O tempo e e a falta de interesse da RuNet serão suficientes para proteger Mizulina e outros políticos russos odiados pela população de irem para um hospício. | The passage of time and the RuNet s fading interest will be enough to protect Mizulina and Russia s other hated politicians from the booby hatch. |
| Eles não podem crescer mais que isso porque não têm suprimento de sangue, assim, não têm oxigênio ou nutrientes suficientes. | Then they can't get any larger because they don't have a blood supply, so they don't have enough oxygen or nutrients. |
| E estas serão algumas das qualidades do design simples, e eles também serão algumas das qualidades, se você quiser, da interação inteligente. | And these will be some simple design qualities and they will also be some qualities of, if you will, the intelligence of interaction. |
| Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos. | Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dez mil ienes são suficientes? | Is ten thousand yen enough? |
| Eu já tenho problemas suficientes. | I've got enough problems as it is. |
| Você espera que ambos sejam bons. Mas eles não serão necessariamente os mesmos. | You'd hope they'd both be good, but they won't necessarily be the same. |
| Algo como, se eles não saírem, serão alvo de ações pacíficas de guerra. | Let s just say, if they don t they will be confronted by peaceful, warrior action. |
| Eles nunca serão capazes de girarem, eles nunca verão a luz do dia, todo copo de leite apóia essa indústria. | They will never be able to turn around, they will never see the light of day, every glass of milk supports this industry. |
| Que eles destruam tudo e matem nossas crianças, mas eles nunca serão capazes de matar nossa vontade e nossos sonhos. | Let them destroy everything and kill our children but they will never be able to kill our will and our dreams. |
Pesquisas relacionadas : Serão Suficientes - Eles Serão - Eles São Suficientes - Eles São Suficientes - Eles São Suficientes - Motivos Suficientes - São Suficientes - Meios Suficientes - Informações Suficientes - Medidas Suficientes - Provas Suficientes - Ser Suficientes - Testes Suficientes - Largamente Suficientes