Tradução de "eles trabalharam" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles trabalharam duro. | They worked hard. |
| E eles trabalharam muito duro. | And they worked absolutely very, very, very hard. |
| Eles trabalharam como muitas formigas. | They worked like so many ants. |
| Eles trabalharam até as 4 horas | They worked until four o'clock in the morning. |
| Eles trabalharam bastante na engenharia disso. | They got quite serious about the engineering of this. |
| Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina. | They worked hard in order to develop a new machine. |
| se eles não trabalharam, nós temos que procurar por soluções alternativas. | If they have not worked, we have to look for alternative solutions. |
| Piano, a última vez que eles trabalharam juntos, embora permanecessem em termos amigáveis . | Piano , the last time they worked together, although they remained on friendly terms. |
| Durante uma semana em novembro, eles trabalharam no Producers Workshop, também em Los Angeles. | For a week in November they worked at the Producers Workshop, also in Los Angeles. |
| Trabalharam bem. | You did good work. |
| Vocês trabalharam ontem? | Did you work yesterday? |
| Muitos trabalharam pela sua emancipação, dentre eles podemos destacar a família de Marísio da Cunha Moreno. | Many people worked toward this goal, including Dr. Marinésio Moreno, Dr. Mário Moreno, and Marísio da Cunha Moreno. |
| As pessoas que acreditaram no sonho dos irmãos Wright, trabalharam com eles com sangue, suor e lágrimas. | The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears. |
| Eles trabalharam juntos depois, em cenas diferentes, em um filme considerado ruim, The Story of Mankind (1957). | Groucho, Chico, and Harpo worked together (in separate scenes) in The Story of Mankind (1957). |
| As senhoras trabalharam bem. | You did good work. |
| Eles trabalharam independentemente e desenvolveram a teoria, que formulou uma hipótese sobre a origem e natureza das emoções. | Working independently, they developed the James Lange theory, a hypothesis on the origin and nature of emotions. |
| Os cientistas do censo trabalharam na chuva, trabalharam no frio, trabalharam debaixo da água e trabalharam acima da água tentando iluminar a descoberta maravilhosa, o ainda vasto desconhecido, as adaptações espetaculares que vemos na vida do oceano. | Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above water trying to illuminate the wondrous discovery, the still vast unknown, the spectacular adaptations that we see in ocean life. |
| Tom e Maria trabalharam juntos. | Tom and Mary worked together. |
| Os outros trabalharam apenas pelo pagamento. | The others just worked for the paycheck. |
| Vocês trabalharam mais do que eu. | You worked more than I did. |
| Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta. | Five sisters worked together on the farm. |
| Conheço as pessoas que trabalharam no Treo. | I know the people who worked on the Treo. |
| Todos os meninos na classe trabalharam duro. | All the boys in class worked hard. |
| E o fato de quererem apoiar o museu de arte contemporânea na verdade construiu a sua pro forma, então eles trabalharam ao contrário. | And the fact that they wanted to support the contemporary art museum actually built their pro forma, so they worked in reverse. |
| Eles trabalharam até as 4 da tarde e depois dirigiram juntos para a casa da colega Lee Betty Ting, uma atriz de Taiwan. | They worked until 4 p.m. and then drove together to the home of Lee's colleague Betty Ting Pei, a Taiwanese actress. |
| Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia. | Many thousands of navvies worked on the railway. |
| Este é um prêmio pelo qual muitas pessoas trabalharam. | Really, the work of many people has gone into this award. |
| Curiosamente, em algum momento de suas carreiras, eles trabalharam juntos em uma tira chamada Los 3 Amigos, na qual adotavam o Portuñol como idioma oficial. | Funny enough, at some point they worked on a comic strip called Los 3 Amigos, in which they adopted Portuñol as the main language. |
| Nem o Tom nem a Mary trabalharam para o John. | Neither Tom nor Mary worked for John. |
| A Coca Cola, eles trabalharam bastante com água, mas agora mesmo, eles estão entrando em contratos de 17 anos com agricultores na Turquia para vender sucos para a Europa, e eles estão fazendo isso porque eles querem ter um produto que está mais próximo do mercado europeu. | Coca Cola, they've worked a lot on water, but right now, they're entering into 17 year contracts with growers in Turkey to sell juice into Europe, and they're doing that because they want to have a product that's closer to the European market. |
| Com bilhões de pessoas que nasceram, trabalharam, viveram e morreram antes de nós, essas pessoas que trabalharam tanto, agora trouxemos coisas lindas, presentes lindos, sabemos tantas coisas. | With billions of people who have been born, worked, lived and died before us, these people who have worked so much, we have now bring beautiful things, beautiful gifts, we know so many things. |
| JA O impacto sobre as pessoas que trabalharam nisso foi severo. | JA The impact on the people who worked on it was severe. |
| Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso. | Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this. |
| Esses são os brilhantes cientistas, engenheiros, projetistas que trabalharam neste projeto. | So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project. |
| Waters e Ezrin trabalharam principalmente sobre a história, melhorando o conceito. | Waters and Ezrin worked mostly on the story, improving the concept. |
| No final, Foster sentiu que elas trabalharam de uma maneira boa . | In the end, Foster felt that they worked well together . |
| Os caminhos de ferro transcáspios chegaram em 1889, e os trabalhadores ferroviários que aí trabalharam instalaram se em Tachkent, trazendo com eles o gérmen impulsionador da Revolução Bolchevique. | The Trans Caspian Railway arrived in 1889, and the railway workers who built it settled in Tashkent as well, bringing with them the seeds of Bolshevik Revolution. |
| Sarandon teve um relacionamento com o músico David Bowie na época em que eles trabalharam juntos no filme The Hunger (1983), que ela descreve como um período muito interessante. | Sarandon had a relationship with musician David Bowie around the time they worked together on the film The Hunger (1983), which she describes as a really interesting period. |
| Eles consertaram o espelho e trabalharam em um método de apontar o telescópio utilizando um estetoscópio, um relógio, e os ruídos do espelho que se movia dentro do aparelho. | They resurfaced the mirror on 3 February and worked out a way of pointing the telescope using a stethoscope, stopwatch, and the noises the moving mirror made in its casing. |
| Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos. | I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. |
| Estas são pessoas que trabalharam neste projeto durante dois ou três anos. | These are people who worked this project for two to three years. |
| Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico. | The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved. |
| De 400 crianças, 200 chegaram à etapa final e trabalharam no filme. | In a final triage, from 400 children, they selected 200, with whom they worked for the shooting of the film. |
| Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . | Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . |
| Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho. | The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research. |
Pesquisas relacionadas : Já Trabalharam - Trabalharam Em - Trabalharam Em Conjunto - Trabalharam Bem Juntos - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles
