Tradução de "trabalharam bem juntos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Juntos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom e Maria trabalharam juntos.
Tom and Mary worked together.
Trabalharam bem.
You did good work.
As senhoras trabalharam bem.
You did good work.
Os dois trabalharam juntos no filme Camille , onde tiveram um envolvimento romântico.
The two worked together on the Nazimova production of Camille , by which time they were romantically involved.
Piano, a última vez que eles trabalharam juntos, embora permanecessem em termos amigáveis .
Piano , the last time they worked together, although they remained on friendly terms.
Mas primeiro um pouco desse grupo de artistas, cientistas, e engenheiros, que trabalharam juntos.
But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.
Os dois comediantes trabalharam juntos pela primeira vez no filme mudo The Lucky Dog (1917).
The two comedians had previously worked together as cast members on the film The Lucky Dog in 1921.
Bianca e Lombardi já trabalharam juntos em Perigosas Peruas (1992) e Quatro por Quatro (1994).
Byington and Lombardi worked together in Perigosas Peruas (1992) and Quatro por Quatro (1994).
Eles trabalharam juntos depois, em cenas diferentes, em um filme considerado ruim, The Story of Mankind (1957).
Groucho, Chico, and Harpo worked together (in separate scenes) in The Story of Mankind (1957).
Mana e Közi trabalharam juntos após concluirem que ambos tinham idéias semelhantes sobre a criação de música.
Közi and Mana left Matenrou after deciding they both had similar ideas about creating music, they formed Malice Mizer in 1992.
Eu e o Tom trabalhamos bem juntos.
Tom and I work well together.
Tom e eu trabalhamos muito bem juntos.
Tom and I work really well together.
Jessica Ertel, Renato Cavalcate (Universidade Federal do Pará), que trabalharam juntos com os jovens coordenadores Évany Valente, Carol Sousa e Pablo Diego.
Jessica Ertel, Renato Cavalcate (Federal University of Pará), who worked together with the young coordinators Evany Valente, Carol Sousa and Pablo Diego.
Frat pack Stiller é o líder do Frat Pack, um grupo de atores que trabalharam (e ainda trabalham) juntos em vários filmes.
Frat Pack Stiller is the acknowledged leader of the Frat Pack, a core group of actors that has worked together in multiple films.
Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Então Andreessen e Eric Bina trabalharam juntos para criar um navegador que fosse mais amigável, melhor e com gráficos que funcionasse em PCs.
Andreessen and a full time salaried co worker Eric Bina worked on creating a user friendly browser with integrated graphics that would work on a wide range of computers.
A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série.
Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year.
Eles trabalharam até as 4 da tarde e depois dirigiram juntos para a casa da colega Lee Betty Ting, uma atriz de Taiwan.
They worked until 4 p.m. and then drove together to the home of Lee's colleague Betty Ting Pei, a Taiwanese actress.
Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos.
So I think you'll agree, they look quite good together.
Vocês trabalharam ontem?
Did you work yesterday?
Eles trabalharam duro.
They worked hard.
Estou aqui hoje, representando a equipe de artistas e técnicos e cineastas que trabalharam juntos, no projeto de um filme notável, pelos últimos quatro anos.
I'm here today representing a team of artists and technologists and filmmakers that worked together on a remarkable film project for the last four years.
Muitos dos blogueiros do Global Voices que trabalharam juntos virtualmente por mais de um ano estão agora se encontrando face a face pela primeira vez.
Many Global Voices bloggers who have worked together virtually for more than a year are meeting here face to face for the first time.
Curiosamente, em algum momento de suas carreiras, eles trabalharam juntos em uma tira chamada Los 3 Amigos, na qual adotavam o Portuñol como idioma oficial.
Funny enough, at some point they worked on a comic strip called Los 3 Amigos, in which they adopted Portuñol as the main language.
A banda foi formada em 2001, quando Ben Gibbard (vocalista do Death Cab For Cutie) e Jimmy Tamborello (do Dntel) trabalharam juntos pela primeira vez.
The band consisted of vocalist Ben Gibbard (of Death Cab for Cutie), producer Jimmy Tamborello (of Dntel and Headset), with Jenny Lewis (of Rilo Kiley) on background vocals keyboards samplers during live performances.
Apesar dessa descordância, os dois trabalharam juntos, unido se para combater a invasão de Roberto em 1101 e realizando grandes conselhos reformistas em 1102 e 1108.
Despite this argument, the pair worked closely together, combining to deal with Duke Robert's invasion of 1101, for example, and holding major reforming councils in 1102 and 1108.
Assim quando o Museu Britânico e o Museu Nacional de Teerã cooperaram e trabalharam juntos, como temos feito, os iranianos pediram apenas uma coisa como um empréstimo.
So when the British Museum and Tehran National Musuem cooperate and work together, as we've been doing, the Iranians ask for one thing only as a loan.
Vida pessoal Darren Aronofsky foi casado com a atriz britânica Rachel Weisz de 2001 a 2010, sendo que ambos trabalharam juntos no filme The Fountain em 2006.
In November 2010, Weisz and Aronofsky announced that they had been apart for months, but remain close friends and are committed to raising their son together in New York.
Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente.
With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country.
Bem, a gente sabe que jogar juntos traz tremendos benefícios à familia.
Well, we know that playing games together has tremendous family benefits.
Os cientistas do censo trabalharam na chuva, trabalharam no frio, trabalharam debaixo da água e trabalharam acima da água tentando iluminar a descoberta maravilhosa, o ainda vasto desconhecido, as adaptações espetaculares que vemos na vida do oceano.
Census scientists worked in the rain, they worked in the cold, they worked under water and they worked above water trying to illuminate the wondrous discovery, the still vast unknown, the spectacular adaptations that we see in ocean life.
Após a fusão da Japan Airlines com a Japan Air System, o escritório em Tóquio da Landor e a JAL trabalharam juntos para criar uma nova identidade visual.
After Japan Airlines and Japan Air System merged, the Tokyo office of Landor and JAL worked together to create a new brand identity.
E eles trabalharam muito duro.
And they worked absolutely very, very, very hard.
Eles trabalharam como muitas formigas.
They worked like so many ants.
Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Sarandon teve um relacionamento com o músico David Bowie na época em que eles trabalharam juntos no filme The Hunger (1983), que ela descreve como um período muito interessante.
Sarandon had a relationship with musician David Bowie around the time they worked together on the film The Hunger (1983), which she describes as a really interesting period.
Eles trabalharam até as 4 horas
They worked until four o'clock in the morning.
Eles trabalharam bastante na engenharia disso.
They got quite serious about the engineering of this.
Os outros trabalharam apenas pelo pagamento.
The others just worked for the paycheck.
Vocês trabalharam mais do que eu.
You worked more than I did.
Cinco irmãs trabalharam juntas na quinta.
Five sisters worked together on the farm.
Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
Conheço as pessoas que trabalharam no Treo.
I know the people who worked on the Treo.
Todos os meninos na classe trabalharam duro.
All the boys in class worked hard.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Juntos - Bem Juntos - Eles Trabalharam - Já Trabalharam - Trabalharam Em - Bem Juntos Trabalho - Vai Bem Juntos - Ficam Bem Juntos - Bem Juntos Tempo - Vão Bem Juntos - Trabalharam Em Conjunto - Bem Juntos De Trabalho - Se Dar Bem Juntos