Tradução de "vão bem juntos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles vão juntos? | Will they go together? |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Você e Tom vão voltar a ficar juntos? | Are you and Tom getting back together? |
| Vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos. | The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together. |
| Eles vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Elas vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eles vão ficar bem. | They'll be OK. |
| Elas vão ficar bem. | They'll be OK. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| Vocês vão ficar bem. | You're going to be OK. |
| Vocês vão ficar bem. | You're going to be fine. |
| Eles vão ficar bem. | They're going to be OK. |
| Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve? | When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon? |
| Tom e Maria terminaram, assim eles não vão dançar juntos na sexta. | Tom and Mary broke up, so they won't be going to the dance together on Friday. |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| E então, pai e mãe, juntos vão para o atendimento e os testes. | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| Em 1969 conheceu Benny Andersson, os dois apaixonam se e vão morar juntos. | Relationship (1969 1978) and marriage to Benny Andersson (1978 1981) In 1969, Lyngstad met Benny Andersson. |
| Eu e o Tom trabalhamos bem juntos. | Tom and I work well together. |
| Tom e eu trabalhamos muito bem juntos. | Tom and I work really well together. |
| Na minha família vão todos bem. | My family are all well. |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| E algumas vezes as coisas vão bem. | And sometimes things are okay. |
| Espero que as coisas te vão bem. | I hope that everything goes well. |
| Tom e Mary vão bem, não é? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
| Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos. | So I think you'll agree, they look quite good together. |
| Seus sapatos azuis vão bem com essa saia. | Her blue shoes go well with that skirt. |
| Tom e Maria não vão se dar bem. | Tom and Mary aren't getting along. |
| Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela? | We said, well, what are you going to do with it? |
| Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem? | You're not getting off that easy. All right? |
| Eu acho que Tom e Maria vão ficar bem. | I think Tom and Mary are going to be OK. |
| Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente. | With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. |
| Bem, a gente sabe que jogar juntos traz tremendos benefícios à familia. | Well, we know that playing games together has tremendous family benefits. |
| Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo. | All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together. |
| Vocês vão a um museu e eles estão muito bem cuidados. | You go into a museum and they take really good care of them. |
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| Eles amassam algumas plantas. Mas tudo bem, elas vão se regenerar. | They flatten a few plants. No big deal, they'll regenerate. |
| Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem. | You should just come across to see how well our children do. |
| Eu fiz o corpo e a criatura bem, vocês vão ver. | I did the body and creature well, you'll see. |
| Vocês não vão embora até eu dizer que está tudo bem. | You're not leaving until I say it's OK. |
| E o primeiro vídeo que vocês vão ver é de dois elefantes que são liberados juntos e chegam no aparato. | And the first tape you're going to see is two elephants who are released together arrive at the apparatus. |
| Bem, eles disseram as pessoas não vão entender eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso . | Well, they said, People won't understand, they'll think it's a discotheque. You can't do that. |
| Bem, vão a um museu e verão quantos filhotes de dinossauros existem. | Well, go to a museum, you'll see, see how many baby dinosaurs there are. |
| Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância. | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
Pesquisas relacionadas : Vão Trabalhar Juntos - Bem Juntos - Bem Juntos - Vão Bem Junto - Vão Bem Com - Bem Juntos Trabalho - Vai Bem Juntos - Ficam Bem Juntos - Bem Juntos Tempo - Trabalharam Bem Juntos - As Coisas Vão Bem - Coisas Que Vão Bem - As Coisas Vão Bem
