Tradução de "eles vão lidar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Será que depois vão conseguir lidar com tal situação? | That was a mistake. We should say so. |
Não, eu posso lidar com eles. | No, I can handle them. |
Quando eles finalmente chegare, como vais lidar com eles? | When they finally come, how will you handle them? |
Ninguém realmente sabe como lidar com eles. | No one really knows how to deal with them. |
E lutamos com a forma de lidar com eles. | And we struggle with how to deal with them. |
Você tem que pensar como eles para poder lidar com eles. | You gotta think like them to lick them, sergeant. |
É mais fácil lidar com eles sem mim. | They'll be easier to handle without me. |
Certo, pai. Mas nós sabemos lidar com eles. | Sure, Pop, but we can handle them. |
Eles iriam dirigir pelas ruas com lasers chamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
Eles vão matar eles vão torturar. | They'll kill and they'll torture. |
Eles vão concordar com isso. | They will agree on that. |
Eles vão ficar com medo. | They'll be afraid. |
Eles vão terminar com tudo. | They're taking the whole thing over. |
Vocês dois vão com eles. | You two men go with them. |
E temos, entre estados, uma relutância em lidar com eles. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
Eles não vão falar com você. | They won't speak to you. |
Eles não vão falar com vocês. | They won't speak to you. |
E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
É necessário muito cérebro e músculos para saber lidar com eles. | It takes plenty of brains and brawn to handle them. |
Penso que tudo depende de como se sabe lidar com eles. | I suppose it's all in knowing how to handle them. |
Eles vão pensar... Eles vão pensar que fui eu... | They'll think ... that I did it. |
Eles não vão falar com o Tom. | They won't speak to Tom. |
O que eles vão fazer com vocês? | What'll they do to you? |
O que eles vão fazer com você? | What'll they do to you? |
Eles vão começar com esse cara aqui. | They're going to start with this guy right here. |
Eles vão conversar com os clientes, eles vão conversar entre si, e eles dizem, oh você sabe qual é a demanda. | They'll talk to clients, they'll talk to each other, and they say, oh you know what the demand is. |
E não é como se os pássaros não vão capturar esse cara, eles vão pegar todos eles, mas eles vão pegar esse cara com muito mais freqüência. | And it is not like the birds won't catch this guy, they'll catch all of them, but they're gonna catch this guy a lot more frequently. |
E eles pertencem as calçadas, e eles vão utilizar com seriedade. | And they belong on the sidewalks, and they'll use it seriously. |
Se eles quiserem pegar você, eles vão conseguir, com o tempo. | If they want to get you, they'll get you, in time. |
Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade. | They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. |
Eles não podiam, e não podem, imaginar como lidar com esta realidade. | They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. |
Acha que eles têm capacidade para lidar com um montante tão elevado? | Do you think they have the capacity to deal with such a large amount of money? |
Eles vão receber ajuda, não vão? | They are gonna get a bailout, aren't they? |
O que eles vão fazer com a gente? | What will they do to us? |
O que eles vão fazer com o Tom? | What will they do with Tom? |
O que eles vão fazer com o Tom? | What'll they do to Tom? |
Eles vão descobrir com quem eu me casei. | They'll find out what I'm married to. |
Se não eles vão vir com toda calma. | Otherwise they'll take their own sweet time. Jim? |
Porque não vão para Madrid ou Barcelona, onde têm a polícia adequada para lidar com estas situações? | Why don't you go to Madrid where they have the proper police to cope with these things? |
As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
Aí vão eles. | There they are. |
Lá vão eles. | Here they go. |
Aonde eles vão? | Where are they going? |
Aonde eles vão? | Where are they going to? |
Eles vão lembrar. | They'll remember. |
Pesquisas relacionadas : Eles Vão - Eles Vão - Eles Podem Lidar Com - Como Lidar Com Eles - Lidar Com Eles Facilmente - Eles Vão Criar - Eles Vão Pagar - Eles Vão Visitar - Eles Vão Usar - Eles Vão Voar - Eles Vão Em - Eles Vão Confirmar - Eles Vão Olhar - Eles Vão Dar