Tradução de "eles podem lidar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade. | They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. |
| E lutamos com a forma de lidar com eles. | And we struggle with how to deal with them. |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Eles iriam dirigir pelas ruas com lasers chamados LIDAR. | They'd drive the streets with lasers called LIDAR. |
| E temos entre os Estados uma relutância a lidar com eles. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| As regras de engajamento como falar, quando falar, e como lidar com eles. | The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. |
| Mas este inverno é diferente porque eles têm de lidar com a chuva também. | But this winter is different because they must deal with rain as well. |
| Quando as pessoas chegam a uma situação não familiar com a qual eles não sabem como lidar eles desaceleram. | When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down. |
| Se os governos são menos capazes de atuar sobre os problemas que nos afetam neste mundo, então isso significa, quem fica para lidar com eles?, quem tem que tomar mais responsabilidades para lidar com eles? | If governments are less able to affect the problems that affect us in the world, then that means, who is left to deal with them, who has to take greater responsibility to deal with them? |
| Quando eles param de precisar de ajudar para tomar banho, eles precisam de ajuda para lidar com perseguição virtual ou intimidação. | Just when they stop needing our help taking a bath, they need our help dealing with cyberstalking or bullying. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Eles esperavam reconquistar sua influência ao descartar a regência e lidar diretamente com um jovem imperador manipulável. | They hoped to regain their influence by doing away with the regency and dealing directly with a pliable young emperor. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário. | They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. |
| Entre todos os déficits preocupantes com que lidamos hoje nós pensamos principalmente nos financeiros ou econômicos o que me preocupa mais é a falta de diálogo político nossa habilidade de lidar com os conflitos modernos como eles são, ir à fonte do que eles tratam, entender os atores chave e lidar com eles | Amongst all the troubling deficits we struggle with today we think of financial and economic primarily the ones that concern me most is the deficit of political dialogue our ability to address modern conflicts as they are, to go to the source of what they're all about and to understand the key players and to deal with them. |
| Eles não se acanham com hipérboles, como podem ver. | They're not shy of hyperbole as you can see. |
| Eles podem apresentar se com palavras ou sem palavras. | They can be with words or without words. |
| As pessoas também podem dar suas sugestões e contribuir com novas práticas e estratégias para lidar com a corrupção no fórum do website. | People can also give their suggestions and contribute to newer practical and tactical approaches to dealing with corruption on the website s forum. |
| De acordo com eles, eles não podem ter relações físicas livremente, mas eles existem e eles tentam ser ativos. | According to them, they cannot have physical relations freely, but they exist and they try to be active. |
| E quando a tensão aumentou, eles já tinham dialogado, e aquilo era uma força para lidar com diferentes questões. | And when tension increased, they already had that dialogue, and that was a strength to deal with different issues. |
| Bem, fiquei um pouco com medo pois quando vemos aqueles três problemas, eles parecem realmente difíceis de se lidar. | Now, I was a little scared because when you see those three problems, they seem really hard to deal with. |
| Eu descobri que eles tinham muitos problemas em lidar com frustração e dificuldades, e não porque estavam fisicamente despreparados. | I found out that they had a very hard time dealing with frustration and difficulties not because they were physically unfit. |
| Política e políticos só terão sucesso se eles realmente tentarem lidar com o povo como ele é, ao invés de como eles gostariam que fosse. | Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
Pesquisas relacionadas : Eles Podem - Eles Podem - Eles Podem - Como Lidar Com Eles - Eles Vão Lidar Com - Lidar Com Eles Facilmente - Eles Podem Usar - Eles Podem Ter - Eles Podem Querer - Eles Podem Considerar - Eles Podem Aplicar - Eles Podem Fazer - Eles Podem Esperar - Eles Podem Mudar
