Tradução de "elevação das terras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Elevação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elevação | Rise |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| Conjunto da elevação | Rise set |
| Elevação elevação de uma área (em direção oposta ao centro do corpo). | The polar opposite to the anterior end is the posterior end ( after). |
| EPIFANIA PRESENTE ELEVAÇÃO FUTURA | Memes Present Epiphany and Future Elevation |
| Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| De acordo com os Kusundas, os Thakuris são os reis das terras cultivadas, enquanto eles têm o domínio das terras arborizadas. | According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands. |
| Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. | Communal ownership of reservation lands ends. |
| Este aspecto físico das terras altas é impressionante. | The physical aspect of the highlands is impressive. |
| Setenta por cento das terras anteriormente florestadas da Amazônia e 91 das terras desmatadas desde 1970 é usada para pastagem de gado. | Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91 of land deforested since 1970, is used for livestock pasture. |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. | The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. |
| O valor das terras cai e o crédito aumenta. | Land values plummet, and credit is increased. |
| A parte das terras agrícolas em relação à superfície global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| Se esta etiqueta afecta ou não a elevação | Whether this tag affects the rise |
| Vamos observar a elevação do nível do mar. | We'll look at sea level rise. |
| Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência. | Now, that mound right there actually looks like this. |
| A elevação das temperaturas levaram Devon a se tornar o primeiro lugar da Grã Bretanha moderna a cultivar azeitonas comercialmente. | Rising temperatures have led to Devon becoming the first place in modern Britain to cultivate olives commercially. |
| 1870 Elevação da Vila da Covilhã (Portugal) a cidade. | 1885) 1977 Cassie Gaines, American singer (The Honkettes) (b. |
| Territorial Vale do Tibagi, que foi responsável pela urbanização e loteamento das terras. | Territorial Tibagi Valley, which was responsible for urban development and subdivision of land. |
| E estivemos trabalhando nessa fascinante elevação aqui na Baía Urbina. | And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay. |
| Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços. | This would increase the money supply, causing prices to rise. |
| A elevação da Cidade Velha é de aproximadamente 760 metros. | The elevation of the Old City is approximately . |
| O Albishorn (m. 915) é a maior elevação desta gama. | The Albishorn (915 m) is the highest elevation of this range. |
| A maior parte dos samurais perdeu seus direitos de possessão sobre terras toda a posse das terras foi concentrada nas mãos de aproximadamente 300 daimios. | Most samurai lost their direct possession of the land all land ownership was concentrated in the hands of the about 300 daimyo . |
| Ela logo controlou a maior parte das terras ao seu redor, com boa parte destas terras fora da área hoje coberta pelo cantão de Schwyz. | It soon controlled many of the surrounding lands, many of which are outside the area today covered by the canton of Schwyz. |
| A lei autorizou o presidente a negociar tratados para adquirir terras no leste tribais em troca de novas terras oeste, fora das fronteiras existentes dos estados. | The Act authorized the President to negotiate treaties to buy tribal lands in the east in exchange for lands further west, outside of existing U.S. state borders. |
| As terras do estado são das mais produtivas no Brasil em agropecuários e biocombustíveis. | The lands of the State of Mato Grosso do Sul are the most productive in Brazil in terms of cattle and biofuels. |
| As ações de Cromwell transferiram um quinto das terras da Inglaterra para novos donos. | Cromwell's actions transferred a fifth of England's landed wealth to new hands. |
| Elas formam um dos cinco distritos administrativos das Terras Austrais e Antárticas Francesas (França). | They form one of the five administrative districts of the French Southern and Antarctic Lands. |
| Esta elevação de sedimentos foi acompanhada de intrusões ígneas e vulcanismo. | This sediment uplift was accompanied by igneous intrusions and volcanism. |
| O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan. | The political effect was to elevate Ivan's position. |
| Ele registra a elevação e queda anual dos gases de efeito estufa e temperaturas desde antes do início das últimas eras do gelo. | It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages. |
| O Início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e varias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro. | Early spring is characterized by gradually rising temperatures and several weeks of vivid wildflower blooms beginning in late February and into March. |
| Outros membros da família subornaram funcionários do governo para alterar os registros dos irmãos como se estivessem mortos e interromper a transferência hereditária das terras tornando aqueles familiares os herdeiros das terras do seu pai. | Family members had bribed officials to interrupt the hereditary transfer of land by having the brothers declared dead, allowing them to inherit their father's share of the ancestral farmland. |
| Em 1998, a refinaria de açúcar Usina Trapiche requereu ao estado a posse das terras. | In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land. |
| A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas. | The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands. |
| Luís o Germânico assumiu o controlo da Baviera e das terras orientais da atual Alemanha. | Louis the German was in control of Bavaria and the eastern lands in modern day Germany. |
| Tarraco proporciona um testemunho de uma etapa significativa na história das terras mediterrâneas na Antiguidade. | Tarraco provides an eloquent and unparalleled testimony in the history of the Mediterranean lands in the Ancient times. |
| A elevação da Capela do Distrito das Pedras Brancas à condição de Freguesia marca o processo de transformação da antiga fazenda em incipiente vila. | At this time, the chapel of the Pedras Brancas District was elevated to Freguesia status, marking the settlement's transition into being a town. |
| O palácio de Buchlovice é a sede nobre barroca mais destacada, cuja importância vai além das fronteiras das Terras tchecas. | Buchlovice Chateau is the most important Baroque palace, the significance of which reaches far beyond the borders of the Czech. |
| Outros elementos são as minas, o clima, o acesso e a elevação. | Other elements were mines, weather, approaches and elevation. |
| Está é uma imagem tirada ao longo da elevação para o cume. | This is a view taken along the summit ridge. |
| Seu pico fica 11 km acima da elevação média da superfície venusiana. | Its peak is 11 km above the Venusian average surface elevation. |
Pesquisas relacionadas : Abandono Das Terras - Elevação Das Sinergias - Aves Das Terras Agrícolas - Em Torno Das Terras - Metais Das Terras Raras - Utilização Das Terras Agrícolas - Elevação Das Enzimas Hepáticas - Elevação - Elevação - Elevação Das Enzimas Do Fígado - Terras Ociosas - Terras Abandonadas - Terras Agrícolas
