Tradução de "eliminado na alienação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1983 Eliminado na Primeira Fase. | References External links |
| Para outros, alienação, niilismo, materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| Representações nos media e alienação | Representations in the media and alienation |
| Los Angeles foi eliminado por St. Louis na primeira rodada dos playoffs. | The Rockets, led by Moses Malone, defeated Los Angeles in the first round of the playoffs. |
| Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação. | In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place. |
| Na Prima Categoria, Udinese não conseguiu chegar à fase nacional, sempre eliminado na Veneta Eliminatoria. | In Prima Categoria, Udinese failed to reach the national stage, always knocked out in the Eliminatoria Veneta . |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| Qual é o seu ideal, e também, o que foi eliminado na edição? | What is your ideal, and also, what has been edited out? |
| O problema de cegueira seria eliminado. | The problem of blindness is gone. |
| Este borrão não pode ser eliminado. | This blot can't be wiped out. |
| O desperdício não foi reduzido foi eliminado. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| b ) O quarto período é eliminado . 5 . | ( b ) The fourth sentence is deleted . |
| GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação? | GV Are you fighting against these kind of alienating messages? |
| Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar. | He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round. |
| O ácido zoledrónico é eliminado por excreção renal. | Zoledronic acid is eliminated by renal excretion. |
| O prazo de 48 horas também foi eliminado. | The deadline of 48 hours was also removed. |
| No Royal Rumble, foi novamente eliminado por Booker. | At the Royal Rumble, Kane eliminated King Booker, but Booker re entered the ring and eliminated Kane. |
| A data em que a aquisição ou alienação foi efectuada | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx. | A further key point was Marx's theory of alienation. |
| Em 2003, fez sua primeira e única participação na Copa do Brasil, sendo eliminado ainda na primeira fase pelo Vitória. | They competed in the Copa do Brasil in 2003, when they were eliminated in the First Round by Vitória. |
| Acabou sendo eliminado pelo América de Cáli, da Colômbia. | In the quarterfinals, his opponent was América de Cali in Colombia. |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| Pelo terceiro ano consecutivo, o time foi eliminado na primeira rodada dos playoffs, desta feita para o Cleveland Indians na ALDS. | For the third year in a row, the team lost in the first round of the playoffs, as the Cleveland Indians defeated the Yankees in the 2007 ALDS. |
| É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. | It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. |
| Artigo 9º Notificação da aquisição ou alienação de participações importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| A alienação é um tema comum da literatura do século XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. | The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. |
| Terceira divisão e dificuldades (2012 2013)Na série C de 2012, o rebaixado Vila Nova foi eliminado na primeira fase do torneio. | English translation Vila, Vila, Vila my life, Vila, Vila my history, Vila, Vila my love! |
| Não pela incompetência da Abin, mas pela total alienação dos primeiros escalões. | Not by Abin's incompetence, but because of the overall alienation of the top dogs. |
| Então, por definição, ele estaria mentindo e deveria ser eliminado. | So by definition, he's lying and should be disqualified. |
| Uma hora depois o anel foi eliminado com o Photoshop. | An hour later the ring was photoshopped out. Translated by Andrey on neweurasia.net |
| Sem conseguir organizar o time, o Flamengo é eliminado ainda na fase de grupos do returno do Campeonato Carioca. | Supporters Flamengo is the most popular team in Brazil and one of the most popular teams in the world. |
| Entretanto, a participação na Série D acabou logo, com o clube sendo eliminado antes do fim da primeira fase. | Cruzeiro competed in the Série D in 2011, when the club was eliminated in the First Stage of the competition. |
| Shaffi Mather Só preciso superar os dias iniciais sem ser eliminado. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
| Pela primeira vez na história das Copas do Mundo, o país anfitrião (no caso, a África do Sul) foi eliminado na fase de grupos. | Of the six African nations only three won any matches (Ghana, South Africa and Ivory Coast), and only one (Ghana) progressed out of the first round. |
| se vocês jogassem uma bomba naquela sala, você teria eliminado todo o dinheiro na Pensilvânia porque ele estava todo sentado lá | If you'd have dropped a bomb on that room, you'd have wiped out all the money in Pennsylvania because it was all sitting there. |
| Benoit participou do torneio King of the Ring, sendo eliminado por Finlay na primeira rodada, após ser atacado por uma cadeira. | Benoit then entered the King of the Ring tournament, only to be defeated by Finlay in the opening round, after Finlay struck Benoit's neck with a chair and delivered a Celtic Cross. |
| O paclitaxel é eliminado sobretudo através de metabolismo hepático e excreção biliar. | Paclitaxel is principally eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. |
| Ainda que, Deus sabe, ultimamente, em nossa arrogância, pareça que a tenhamos eliminado. | Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away. |
| O pajé Alce Negro disse, Eu não sabia então o quanto foi eliminado. | The holy man, Black Elk, said, I did not know then how much was ended. |
| Infelizmente, o personagem que você interpreta é eliminado bem no começo da peça. | Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play. |
| O inconsciente colectivo dos negros está pré programado para estar num estado de alienação de despersonalização , argumenta a especialista na área de estudos de raça. | The collective unconscious of blacks is pre programmed to be in a state of alienation from depersonalization, argues the expert in the field of racial studies. |
| Voltaria a disputar a terceira divisão brasileira nos anos seguintes, em 1997 e 1998, sendo eliminado na primeira fase de ambos os campeonatos. | In 1997 and in 1998, the club competed again in the Brazilian Championship Third Level, but was eliminated in both years in the first stage. |
| Sombrio e algumas vezes surreal, o romance foca na alienação, na burocracia, nas aparentemente intermináveis tentativas fracassadas do homem em resistir ao sistema, e na busca inúltil e infrutífera de uma meta inalcançável. | Dark and at times surreal, the novel is focused on alienation, bureaucracy, the seemingly endless frustrations of man's attempts to stand against the system, and the futile and hopeless pursuit of an unobtainable goal. |
| O Stars qualificou se para os playoffs após terminar a temporada regular em 6º lugar na conferência Oeste, sendo eliminado pelos Vancouver Canucks na primeira rodada dos playoffs. | The Stars qualified for the playoffs as the sixth seed in the Western Conference and squared off against the Vancouver Canucks in the first round. |
Pesquisas relacionadas : Na Alienação - Na Alienação - Lucro Na Alienação - Restrição Na Alienação - Renda Na Alienação - Perda Na Alienação - Ganho Na Alienação - Ganhos Na Alienação - Lucro Na Alienação - Perdas Na Alienação - Alienação