Tradução de "eliminar a violência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| A Conferência acorda em que, nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres, a União tem por objectivo, nas suas diversas políticas, lutar contra todas as formas de violência doméstica. | The Conference agrees that, in its general efforts to eliminate inequalities between women and men, the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence. |
| A Conferência acorda em que , nos seus esforços gerais para eliminar as desigualdades entre homens e mulheres , a União tem por objectivo , nas suas diversas políticas , lutar contra todas as formas de violência doméstica . | The Conference agrees that , in its general efforts to eliminate inequalities between women and men , the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence . |
| Nathan Myhrvold Poderia este laser eliminar a malária? | Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria? |
| Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados. | Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed. |
| Erika Smith (ES) A campanha Take Back the Tech! almeja eliminar a violência contra as mulheres (VCM) por meio da tecnologia que estiver à disposição para documentar, denunciar e transformar a realidade da violência que mulheres enfrentam em diversos pontos do globo uma violência que hoje está cada vez mais presente em espaços virtuais ou que são perpetradas usando tecnologias de informação e comunicação (TICs). | Erika Smith (ES) The Take Back the Tech! campaign aims to eliminate violence against women (VAW) by using any technology within our reach to document, denounce and transform the reality of violence women face in every corner of the world violence that is also now, increasingly, in online spaces or perpetrated using information and communication technologies (ICTs). |
| A resposta de Kripke a essa dificuldade foi eliminar termos. | Kripke's response to this difficulty was to eliminate terms. |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| iv. Eliminar toda a corrupção financeira síria no Líbano. | Eliminate all Syrian financial corruption in Lebanon |
| Nós abominamos a violência. | We abhor violence. |
| Nós odiamos a violência. | We hate violence. |
| Eu abomino a violência. | I abhor violence. |
| Ela abomina a violência. | She abhors violence. |
| Mary abomina a violência. | Mary abhors violence. |
| Eles abominam a violência. | They abhor violence. |
| Elas abominam a violência. | They abhor violence. |
| Não embeleze a violência! | Do not prettify the violence! |
| Não embelezes a violência! | Do not prettify the violence! |
| Há uma questão maior e provavelmente mais importante que esta, que é a noção de eliminar permanentemente a possibilidade de um ataque nuclear, eliminar a ameaça totalmente. | Now, there's a bigger question that's probably actually more important than that, is the notion of permanently eliminating the possibility of a nuclear attack, eliminating the threat altogether. |
| Então podemos eliminar todos esses perfis. | So we can eliminate all the profiles. |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional. | Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence. |
| Por que a violência diminuiu? | Why has violence decreased? |
| E também aceitava a violência, | She also embraced violence. |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| A violência aumentou logo depois. | Violence increased soon afterward. |
| Tu detestas a violência, não? | You abhor violence, don't you? |
| Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. | Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. |
| O batsman paquistanês quer eliminar o fielder . | The Pakistani batsman trying to clear the fielder. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Com esta nova ferramenta, o Brasil passou a eliminar a importação de escravos. | With this new tool, Brazil moved to eliminate importation of slaves. |
| A violência começa onde a paciência acaba. | Violence begins where patience ends. |
| Desespero leva a violência. Sabemos disso. | Despair breeds violence. We know this. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| A violência é tudo que resta. | Violence is all that is left. |
| A violência destruiu o meu futuro? | Has violence destroyed my future? |
| A violência aumentou nos últimos anos. | Violence has increased in recent years. |
| A violência tem de ser erradicada. | Violence must be eradicated. |
| O mapa do caminho é eliminar a doença. e envolve muitas coisas. | Because the road map to get rid of this disease involves many things. |
| Em resposta, alguns afirmam, que precisamos de crescimento, para eliminar a pobreza. | In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty. |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Os BCN são convidados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
| Os BCN são recordados , por correio electrónico , a eliminar urgentemente as divergências . | NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently . |
Pesquisas relacionadas : Eliminar - Destinada A Eliminar - Eliminar A Papelada - Eliminar A Burocracia - Eliminar A Palavra - Eliminar A Duplicação - Eliminar A Possibilidade - Eliminar A Exposição - Eliminar A Desordem - Eliminar A Possibilidade - Eliminar A Concorrência - Eliminar A Necessidade
