Tradução de "em a um recurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A água é um importante recurso natural. | Water is an important natural resource. |
| A energia hidráulica é um recurso renovável. | Hydropower is a renewable resource. |
| Um recurso foi concedido a favor do réu. | The defendant was granted an appeal. |
| Um recurso foi concedido a favor da ré. | The defendant was granted an appeal. |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. | He has appealed the conviction, which dates back to 2014. |
| A água é um recurso natural de importância vital. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Um recurso está em andamento na Suprema Corte de Sendai em audiências fechadas. | An appeal is now proceeding in closed hearings at the Sendai High Court. |
| Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso. | In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort. |
| Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra em busca de um recurso específico. | Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. |
| Por exemplo, o recurso a moeda canadense tátil é um sistema de pontos em relevo em um canto, baseado no Braille. | For example, the Canadian currency tactile feature is a system of raised dots in one corner, based on Braille cells but not standard Braille. |
| Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
| O gás é um importante recurso natural. | Gas is an important natural resource. |
| O recurso a outros instrumentos não seria adequado pelo seguinte motivo A proposta substitui um regulamento em vigor . | Other means would not be adequate for the following reason ( s ) The proposal aims to replace an existing Regulation . |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular. | URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace. |
| Transferências correntes ( código 379 ) As transferências correntes são posições de contrapartida a operações unilaterais em que uma entidade económica fornece um recurso real ou um elemento financeiro a outra entidade sem receber qualquer recurso real ou elemento financeiro em troca . | Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange . |
| Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local. | It began to become a good economic resource for the local people. |
| Em 2004 , o recurso à contratação externa continuou a ganhar importância . | In 2004 the outsourcing of activities continued to gain in importance . |
| Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado. | Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. |
| Pay Play Em 2008, Nintendo anunciou um novo recurso para a Wi Fi Connection chamada de Pay Play. | Pay Play In 2008, Nintendo announced a new feature for the Wi Fi Connection called Pay Play. |
| The Pierre Bayle Home Page Recurso em inglês. | Selections in English Pierre Bayle (Richard H. Popkin transl. |
| Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso. | Bilingual employees should be regarded as a valuable resource. |
| O humor negro é um recurso essencial do surrealismo. | Mexico is the most surrealist country in the world . |
| Cabe recurso. | ... |
| Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| IDLE (com recurso a Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Isto é um código fonético, um recurso mnemônico que eu uso, que me permite converter números em palavras. | This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words. |
| Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso . | If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly . |
| uma decisª o em resposta a um recurso interposto de uma sançª o aplicada pela Comissª o Executiva do BCE . | a decision in response to a request for review of a sanction decided by the Executive Board of the ECB . |
| LA Eu vim a saber do Global Voices Online em 2009 e achei que era um incrível recurso de notícias. | LA I chanced upon Global Voices Online in 2009 and thought it was an incredible news resource. |
| É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico. | And I always thought it was such a fantastic device. |
| É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso. | It's because somebody else has a design for your resource. |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| Aspectos técnicos Um URL é um URI que, além de identificar um recurso, provê meios de agir sobre obter e representar este recurso, descrevendo o seu mecanismo de acesso primário ou a localização na rede . | URLs A URL is a URI that, in addition to identifying a web resource, specifies the means of acting upon or obtaining the representation, specifying both its primary access mechanism and network location. |
| A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo . | The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged . |
| Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez. | It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent. |
| Gestor de ficheiros X com recurso a dois painéis totalmente configurável em ambiente gráfico | Fully GUI configurable, two pane X file manager |
| O único recurso natural estratégico que a Itália possuía em abundância era o alumínio. | Italy's only strategic natural resource was an abundance of aluminum. |
| O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho. | The second is a resource I'm personally really proud of. |
Pesquisas relacionadas : Um Recurso - Responsabilidade A Um Recurso - Direito A Um Recurso - Direito A Um Recurso - Implementar Um Recurso - Apresentar Um Recurso - Um Recurso Adequado - Considerar Um Recurso - Realizar Um Recurso - Adicionar Um Recurso - Um Recurso Para - Apresentou Um Recurso - Um Recurso Humano - Interpor Um Recurso
