Tradução de "apresentou um recurso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Apresentou - tradução : Apresentou - tradução : Apresentou um recurso - tradução : Apresentou - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Água é um recurso natural, é um recurso comum.
Look down there.
Não pode usar um recurso inactivo como recurso padrão.
You cannot use an inactive resource as standard.
Adicionar um Recurso
Add Resource
Adicionar um recurso
Add resource
Adicionar um Recurso...
Add Resource...
Criar um Recurso
Create Resource
Em 20 de Abril de 2006, a França apresentou o primeiro relatório exaustivo acerca do recurso à vacinação.
On 20 April 2006 France presented its first comprehensive report on the use of vaccination.
Um recurso só é admissível perante a Comissão de Recurso
An appeal to the Appeal Board shall lie only if
Criar um Novo Recurso
Create New Resource
Associar um recurso existente
Associate an existing resource
Interposição de um recurso
making an appeal
Não pode usar um recurso apenas para leitura como recurso padrão.
You cannot use a read only resource as standard.
Não pode desactivar o recurso padrão. Escolha primeiro um novo recurso.
You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first.
Seria a utilização de um determinado recurso talvez um recurso de energia, um recurso do alimento, terra, ou com efeito na foto, toda a nossa população?
Is our use of a particular resource perhaps an energy resource, a food resource, land, or indeed in this picture, our entire population?
A Bélgica apresentou a sua interpretação sobre a parte da decisão de início que autoriza o recurso ao método cost plus .
Belgium wanted to give its interpretation of that part of the initiating Decision which authorises use of the cost plus method.
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
um direito de recurso.
There is a right of appeal.
Houve um julgamento e recurso...
There's been a trial and an appeal
um recurso para o Hæstiréttur ,
the cour d'appel on decisions allowing the application
um recurso para o Høyesterett ,
the Qorti ta' l Appell in accordance with the procedure laid down for appeals in the Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili Kap.12 or in the case of a maintenance judgment by ċitazzjoni before the Prim' Awla tal Qorti ivili jew il Qorti tal Maġistrati ta' Għawdex fil ġurisdizzjoni superjuri tagħha' ,
Direito a um recurso efectivo
The right to an effective remedy
O peixe é um recurso comunitário, mas é um recurso que, de modo muito especial, pertence
We really need to replace a large part of the fleet and I would like to see Community policy brought into line so that we can establish a fleet that is seaworthy in the sort of seas that
Não pode remover o seu recurso padrão. Seleccione primeiro um novo recurso padrão.
You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first.
Em 14 de Novembro de 2003, a IZAR apresentou um recurso 6 contra a Comissão junto do Tribunal de Primeira Instância, solicitando a anulação da segunda extensão do procedimento.
IZAR on 14 November 2003 brought an action 6 against the Commission before the Court of First Instance, requesting an annulment of the second extension of the procedure.
Depois de se esgotar a primeira via de recurso (recurso gracioso), o agente tem a liberdade de apresentar um recurso contencioso perante a Comissão de Recurso do Instituto.
Having exhausted the possibilities of the first resort (an internal administrative appeal), staff members shall be at liberty to seek a settlement before the Institute's Appeals Board.
Depois de se esgotar a primeira via de recurso (recurso gracioso), o agente tem a liberdade de apresentar um recurso contencioso perante a Comissão de Recurso do Centro.
Having exhausted the possibilities of the first resort (an internal administrative appeal), staff members shall be at liberty to seek a settlement before the Centre's Appeals Board.
Pacientes são um recurso tão subutilizado.
Patients are such an underutilized resource.
Adicionar um Novo Recurso do korganizer
Adding a New korganizer Resource
O URL não Referencia um Recurso.
URL Does Not Refer to a Resource.
Foi criado um recurso de IMAP
Created imap resource
Foi criado um recurso de MBOX
Created mbox resource
Foi criado um recurso de Maildir
Created maildir resource
A água constitui um recurso limitado.
Water is a limited resource.
Esse é realmente um recurso eficaz.
That is a really effective remedy.
um recurso para o Supreme Court ,
the presiding judge of the tribunal de grande instance , on decisions rejecting the application,
um recurso para o Högsta domstolen ,
the tribunal cantonal Kantonsgericht tribunale cantonale ,
Direito a um recurso ou reexame
Art. 11.3
Um sábio amigo nos apresentou.
A wise friend introduced us two.
Um sábio amigo apresentou nos.
A wise friend introduced us two.
Ela apresentou um trabalho detalhado.
She has produced a very detailed piece of work.
não apresentou um pedido (10)
has not submitted a claim (10)
Isso não é um bug. É um recurso.
That's not a bug. It's a feature.
RECURSO E COMISSÃO DE RECURSO
APPEALS AND APPEALS BOARD
Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.

 

Pesquisas relacionadas : Apresentou Um Documento - Apresentou Um Projeto - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Relatório - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Relatório - Apresentou Um Projecto - Apresentou Um Inquérito - Um Recurso - Não Apresentou