Tradução de "apresentou um recurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Apresentou - tradução : Apresentou - tradução : Apresentou um recurso - tradução : Apresentou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A Água é um recurso natural, é um recurso comum. | Look down there. |
Não pode usar um recurso inactivo como recurso padrão. | You cannot use an inactive resource as standard. |
Adicionar um Recurso | Add Resource |
Adicionar um recurso | Add resource |
Adicionar um Recurso... | Add Resource... |
Criar um Recurso | Create Resource |
Em 20 de Abril de 2006, a França apresentou o primeiro relatório exaustivo acerca do recurso à vacinação. | On 20 April 2006 France presented its first comprehensive report on the use of vaccination. |
Um recurso só é admissível perante a Comissão de Recurso | An appeal to the Appeal Board shall lie only if |
Criar um Novo Recurso | Create New Resource |
Associar um recurso existente | Associate an existing resource |
Interposição de um recurso | making an appeal |
Não pode usar um recurso apenas para leitura como recurso padrão. | You cannot use a read only resource as standard. |
Não pode desactivar o recurso padrão. Escolha primeiro um novo recurso. | You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. |
Seria a utilização de um determinado recurso talvez um recurso de energia, um recurso do alimento, terra, ou com efeito na foto, toda a nossa população? | Is our use of a particular resource perhaps an energy resource, a food resource, land, or indeed in this picture, our entire population? |
A Bélgica apresentou a sua interpretação sobre a parte da decisão de início que autoriza o recurso ao método cost plus . | Belgium wanted to give its interpretation of that part of the initiating Decision which authorises use of the cost plus method. |
Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
Há um direito de recurso. | There is a right of appeal. |
Houve um julgamento e recurso... | There's been a trial and an appeal |
um recurso para o Hæstiréttur , | the cour d'appel on decisions allowing the application |
um recurso para o Høyesterett , | the Qorti ta' l Appell in accordance with the procedure laid down for appeals in the Kodiċi ta' Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili Kap.12 or in the case of a maintenance judgment by ċitazzjoni before the Prim' Awla tal Qorti ivili jew il Qorti tal Maġistrati ta' Għawdex fil ġurisdizzjoni superjuri tagħha' , |
Direito a um recurso efectivo | The right to an effective remedy |
O peixe é um recurso comunitário, mas é um recurso que, de modo muito especial, pertence | We really need to replace a large part of the fleet and I would like to see Community policy brought into line so that we can establish a fleet that is seaworthy in the sort of seas that |
Não pode remover o seu recurso padrão. Seleccione primeiro um novo recurso padrão. | You cannot remove your standard resource. Please select a new standard resource first. |
Em 14 de Novembro de 2003, a IZAR apresentou um recurso 6 contra a Comissão junto do Tribunal de Primeira Instância, solicitando a anulação da segunda extensão do procedimento. | IZAR on 14 November 2003 brought an action 6 against the Commission before the Court of First Instance, requesting an annulment of the second extension of the procedure. |
Depois de se esgotar a primeira via de recurso (recurso gracioso), o agente tem a liberdade de apresentar um recurso contencioso perante a Comissão de Recurso do Instituto. | Having exhausted the possibilities of the first resort (an internal administrative appeal), staff members shall be at liberty to seek a settlement before the Institute's Appeals Board. |
Depois de se esgotar a primeira via de recurso (recurso gracioso), o agente tem a liberdade de apresentar um recurso contencioso perante a Comissão de Recurso do Centro. | Having exhausted the possibilities of the first resort (an internal administrative appeal), staff members shall be at liberty to seek a settlement before the Centre's Appeals Board. |
Pacientes são um recurso tão subutilizado. | Patients are such an underutilized resource. |
Adicionar um Novo Recurso do korganizer | Adding a New korganizer Resource |
O URL não Referencia um Recurso. | URL Does Not Refer to a Resource. |
Foi criado um recurso de IMAP | Created imap resource |
Foi criado um recurso de MBOX | Created mbox resource |
Foi criado um recurso de Maildir | Created maildir resource |
A água constitui um recurso limitado. | Water is a limited resource. |
Esse é realmente um recurso eficaz. | That is a really effective remedy. |
um recurso para o Supreme Court , | the presiding judge of the tribunal de grande instance , on decisions rejecting the application, |
um recurso para o Högsta domstolen , | the tribunal cantonal Kantonsgericht tribunale cantonale , |
Direito a um recurso ou reexame | Art. 11.3 |
Um sábio amigo nos apresentou. | A wise friend introduced us two. |
Um sábio amigo apresentou nos. | A wise friend introduced us two. |
Ela apresentou um trabalho detalhado. | She has produced a very detailed piece of work. |
não apresentou um pedido (10) | has not submitted a claim (10) |
Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
RECURSO E COMISSÃO DE RECURSO | APPEALS AND APPEALS BOARD |
Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
Pesquisas relacionadas : Apresentou Um Documento - Apresentou Um Projeto - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Relatório - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Relatório - Apresentou Um Projecto - Apresentou Um Inquérito - Um Recurso - Não Apresentou