Tradução de "apresentou um projeto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No Brasil, o deputado federal Romário apresentou um projeto de lei que criminaliza a divulgação indevida de material íntimo.
In Brazil, congressman and former football star Romario de Souza Faria introduced a bill to criminalize the improper disclosure of intimate material.
Paraná apresentou um projeto de lei para reformar o Código de Procedimento Criminal, que já havia sido reformado em 1841.
Paraná presented a bill to reform the Code of Criminal Procedure, which had already been reformed in 1841.
Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas.
Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas .
Um sábio amigo nos apresentou.
A wise friend introduced us two.
A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
Jewel é uma senadora e ex mulher do ex presidente Charles Taylor. a Uganda re apresentou um polêmico projeto de lei anti gay semelhante recentemente.
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife. Uganda re tabled a similar controversial anti gay bill recently.
Fadil apresentou se como um adolescente.
Fadil presented himself as a teenage boy.
Como David Sasaki escreveu quando apresentou a primeira fase da Rede Technology for Transparency , este é um projeto de pesquisa colaborativa e sua ajuda é bem vinda.
As David Sasaki wrote when he introduced the first phase of the Technology for Transparency Network, this is a collaborative research project, and we welcome your participation.
O álbum apresentou três faixas originais, Gemini , Can t Stand You , Ddamm as duas últimas foram escritas por Hanneman entre 1984 1985 para um projeto paralelo intitulado Pap Smear.
The album featured three original tracks, Gemini , Can't Stand You , Ddamm the latter two were written by Hanneman in 1984 1985 for a side project entitled Pap Smear.
Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops.
This is an education project, not a laptop project.
Planejamento A ideia para os ataques veio de Khalid Sheikh Mohammed, que primeiro apresentou o projeto a Osama bin Laden em 1996.
Planning of the attacks The idea for the attacks came from Khalid Sheikh Mohammed, who first presented it to Osama bin Laden in 1996.
Ele apresentou um argumento a favor da guerra.
He presented an argument for the war.
Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Em resposta, Richard P. Bland, um dos maiores defensores da prata, apresentou um projeto de lei em 1886 que exigira que o governo cunhasse quantidades ilimitadas de prata, inflando a moeda em deflação.
In reply, one of the foremost silverites, Richard P. Bland, introduced a bill in 1886 that would require the government to coin unlimited amounts of silver, inflating the then deflating currency.
Um dia meu pai me apresentou à minha irmã.
One day my father introduced me to my sister.
Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação.
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
História A história do Teatro Amazonas inicia se em 1881, quando o deputado A. J. Fernandes Júnior apresentou o projeto para a construção de um teatro em alvenaria, na cidade de Manaus.
Construction of the Amazon Theatre was first proposed in 1881 by a member of the local House of Representatives, Antonio Jose Fernandes Júnior, who envisioned a jewel in the heart of the Amazon rainforest.
É um projeto complexo.
It's a complicated project.
Dimensionar uma fábrica de produção apresentou um desafio técnico formidável.
Scaling this up to a production plant presented a formidable technical challenge.
Tom apresentou se.
Tom introduced himself.
Tom se apresentou.
Tom introduced himself.
Ele se apresentou.
He introduced himself.
Jandali regressou à Síria depois de uma ausência de 10 anos e apresentou o projeto ao Ministério da Cultura e à Orquestra Sinfônica, porém encontrou obstáculos.
He returned to his home country after an absence of 10 years and presented the project to the Ministry of Culture and the Syrian Symphony Orchestra, but was met with rejection.
Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto.
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
Messias Martins falou um pouco sobre estatísticas e apresentou uma questão
Messias Martins talked about statistics and posed a question
Hoje faz um mes que a Mãe me apresentou este Filhóte! .
It is a month today since Mother introduced me to this Chick!
A economia apresentou um salto, sobretudo na pecuária e nas exportações.
The economy saw a steep upswing, above all in livestock raising and exports.
Naquela ocasião, o Celtics apresentou um de seus jogos mais emocionantes.
The Finals featured one of the greatest games in the history of the NBA.
Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 .
Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 .
Então é um projeto wiki .
So it's a wiki project.
É um projeto bem legal.
So it's a fun little project.
Não é um projeto fácil.
Not an easy project.
Este é um projeto grande.
That's one big project.
É um projeto tão complexo.
It's such a complex project.
Eis um trailer do projeto
Here's a trailer of the project
Em 1 de janeiro de , um agente de César apresentou um ultimato ao senado.
On 1 January 49 BC, an agent of Caesar presented an ultimatum to the senate.
Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano.
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
Outra contribuição para essa mudança é o governo indiano que apresentou um novo Projeto de lei de saúde mental que descriminaliza o suicídio, protege e recupera os direitos de propriedade das pessoas com transtorno mental.
Another contributor to this change is the Indian government, as it has introduced a renewed Mental Health Bill that decriminalizes suicide and protects and restores the property rights of mentally ill persons.
Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.
He also has shown how complexity can arise out of a simple start.
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
The general principle for defining the instruments to be used is primarily defined by the requirements of security and liquidity .
o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .
A Intel recentemente apresentou um protótipo não comercial, que tem 80 microprocessadores.
Intel, as recently as February August 2011, unveiled a prototype, not for commercial sale chip that bears 80 cores.
Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck .
In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck .
A CNA também apresentou o produto de uma parceria com a Embrapa (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária) o Projeto Biomas, que relaciona suprimento de alimentos e meio ambiente
The issue had almost disappeared until December 7, when about 370 federal representatives supported a request for the new Code to be brought as an urgent matter into the House's agenda next year.

 

Pesquisas relacionadas : Apresentou Um Recurso - Apresentou Um Documento - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Relatório - Apresentou Um Pedido - Apresentou Um Relatório - Apresentou Um Projecto - Apresentou Um Inquérito - Apresentou - Apresentou - Apresentou - Um Projeto - Não Apresentou