Apresentou ou não apresentou? Se apresentou, qual foi a decisão tomada?	PRESIDENT. Then we shall take questions for 30 minutes.
Ele não apresentou nenhuma prova.	He presented no evidence of that.
A Comissão não apresentou argumentos	The Commission has put forward no serious arguments for allowing this practice.
Não apresentou essas questões todas...	He did not put all these other points to the
A testemunha não se apresentou.	Witness failed to appear.
não apresentou um pedido (10)	has not submitted a claim (10)
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
Ele não se apresentou no aeródromo?	He did not report to the flying field?
Ainda não se apresentou à Corte.	He hasn't yet presented himself at Court.
O governo indiano não apresentou observações.	The GOI did not make any comments.
A indústria comunitária não apresentou observações.	The Community industry made no comments.
A outra máquina não apresentou nenhum certificado	The peer did not present any certificate
o doente apresentou o doente apresentou	experienced a experienced a
A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos.	Police have not produced evidence of the alleged explosives.
A outra máquina não apresentou qualquer certificadoSSL error	The peer did not present any certificate
BYETTA não apresentou acontecimentos adversos nos parâmetros lipídicos.	BYETTA has shown no adverse effects on lipid parameters.
Assim, a Comissão não apresentou uma proposta revista.	The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Não apresentou qualquer proposta à medida dos desafios.	It did not make any proposal in proportion to what is at stake.
Não estava em boa forma quando se apresentou.	You weren't in good shape when you reported.
Presidente. Senhor Deputado não apresentou um ponto de ordem.	PRESIDENT. Mr Nicholson, that was not a point of order.
A rufinamida não demonstrou ser genotóxica e não apresentou qualquer potencial carcinogénico.	Rufinamide was not genotoxic and had no carcinogenic potential.
Não obstante, a Presidência sueca não apresentou as regras ao Parlamento Europeu.	Nor has the Swedish Presidency submitted the rules to the European Parliament.
O doente não apresentou nenhuma reacção adversa decorrente dessa administração.	He did not experience an adverse reaction as a result.
O brivaracetam não apresentou qualquer potencial para dependência em ratos.	Brivaracetam did not show any dependence potential in rats.
O doente não apresentou nenhuma reação adversa decorrente dessa administração.	He did not experience an adverse reaction as a result.
A dose de 3 mg não apresentou qualquer benefício adicional.	The 3 mg dose did not bring any additional benefit.
Não apresentou qualquer disposição para melhorar ou racionalizar o programa.	I hope that the entering of the appropriations in the reserve will cause the Council to look at the matter again, and to arrive at more sensible views and decisions regarding future cooperation between the Community and the CIS.
A Comissão observa que a Ueno não apresentou valores consolidados.	The Commission notes that Ueno failed to produce consolidated figures.
A deferriprona não apresentou propriedades mutagénicas directas no entanto, apresentou características clastogénicas em ensaios in vitro e in vivo realizados em animais.	Deferiprone did not show direct mutagenic properties however, it did display clastogenic characteristics in in vitro assays and in vivo in animals.
Não apresentou qualquer documento separado justificativo da isenção da Fase II.	A separate file for justification of exemption from phase II was not specifically given.
Bem, dada a forma como ele apresentou, a resposta é não.	Well, given the way he set it up, the answer is no.
A dispneia não apresentou qualquer correlação com uma diminuição do VEF1.	Dyspnoea did not correlate with a decrease in FEV1.
Exenatido de libertação imediata não apresentou acontecimentos adversos nos parâmetros lipídicos.	Immediate release exenatide has shown no adverse effects on lipid parameters.
Para estas duas classes, a Comissão não apresentou qualquer nova proposta.	It has been proved that there is a link between NOx, hydrocarbons and the acid rain that is destroying our
Contudo, a Comissão ainda não apresentou qualquer proposta revista até agora.	However, as yet no revised proposal has been submitted by the Commission.
Mas não apresentou quaisquer propostas para o controlo das armas ligeiras.	But he had no proposals at all for controlling small arms.
Como não ser favorável ao Livro Verde que a Comissão apresentou?	But how can we fail to be in favour of the Green Paper proposed by the Commission?
Tom apresentou se.	Tom introduced himself.
Tom se apresentou.	Tom introduced himself.
Ele se apresentou.	He introduced himself.
Um dos doentes apresentou uma alteração transitória menor da função renal, enquanto o outro doente não apresentou alterações da função renal (ver secção 4.4).	One of these patients experienced a minor transient change in renal function, while the other patient had no change in renal function (see section 4.4).
A Intel recentemente apresentou um protótipo não comercial, que tem 80 microprocessadores.	Intel, as recently as February August 2011, unveiled a prototype, not for commercial sale chip that bears 80 cores.
Contudo, os planos que a Grã Bretanha apresentou não sustém o desem	I must say that it is a sad reflection on the inadequacy of the Japanese response to the case that we are pressing on that front.
O meu Grupo não apresentou uma proposta de resolução sobre este tema.	I say this in full awareness of other, far more serious cases of subsidization.
Seja como for, não foi um ponto de ordem que me apresentou.	I am required to give the floor to Members from different political groups without any consideration of nationality.

Pesquisas relacionadas : Apresentou - Apresentou Falência - Apresentou-se - Apresentou-se - Paciente Apresentou - Apresentou-se - Ele Apresentou - Apresentou Argumento - Apresentou Evidências - Ele Apresentou - Apresentou-se - Apresentou Uma Reclamação

Display this page in English