Tradução de "um recurso para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.
It's because somebody else has a design for your resource.
Pessoas pobres são um recurso.
Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
Pacientes são um recurso tão subutilizado.
Patients are such an underutilized resource.
Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local.
It began to become a good economic resource for the local people.
Isso não é um bug. É um recurso.
That's not a bug. It's a feature.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.
O gás é um importante recurso natural.
Gas is an important natural resource.
A água é um importante recurso natural.
Water is an important natural resource.
A energia hidráulica é um recurso renovável.
Hydropower is a renewable resource.
Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores.
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.
Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez.
It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent.
Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.
The defendant was granted an appeal.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.
I use the Internet as a resource for my research.
Também observamos o fato de que as bibliotecas tornaram se um importante recurso para a América.
We also see the fact that libraries have become a huge resource for America.
Um URN pode ser usado para falar sobre um recurso sem definir a sua localização ou como o aceder.
A URN can be used to talk about a resource without implying its location or how to access it.
Os empregados bilingues deveriam ser considerados um recurso valioso.
Bilingual employees should be regarded as a valuable resource.
Ele havia entrado com um recurso contra a condenação.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.
A água é um recurso natural de importância vital.
Water is a natural resource of vital importance.
O humor negro é um recurso essencial do surrealismo.
Mexico is the most surrealist country in the world .
Cabe recurso.
...
E assim como último recurso ela foi para a prostituição.
And so she ultimately turned to prostitution.
Broadcatching Um outro recurso proposto combina RSS e BitTorrent para criar um sistema de entrega de conteúdo apelidado de broadcatching.
RSS feeds A technique called broadcatching combines RSS with the BitTorrent protocol to create a content delivery system, further simplifying and automating content distribution.
Para facilitar as coisas, também publico meus posts usando o Microsoft Word 2007, que possui um recurso para publicar um blogue diretamente do programa.
To make things easy, I also publish my posts using Microsoft Word 2007, which has a feature to publish a blog post directly from the program.
É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.
It's a finite resource it's always draining away.
E sempre achei que esse era um recurso tão fantástico.
And I always thought it was such a fantastic device.
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5
Evidently , in order to ensure sustainable fiscal consolidation , it is not sufficient to have recourse to measures with a temporary effect .
Neste caso, teria que ser anexado um novo módulo de recurso para que o veículo podesse ser reutilizado.
A newly built resource module would then be attached to the Hermes space plane and the entire structure would be launched again.
Pay Play Em 2008, Nintendo anunciou um novo recurso para a Wi Fi Connection chamada de Pay Play.
Pay Play In 2008, Nintendo announced a new feature for the Wi Fi Connection called Pay Play.
Das decisões do PSSC cabe recurso para o Conselho do BCE .
Its decisions shall be subject to review by the Governing Council .
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
O segundo é um recurso que eu pessoalmente tenho muito orgulho.
The second is a resource I'm personally really proud of.
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.
The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Os peixes do mar Báltico são um outro recurso de exportação.
Fish from the Baltic Sea is another potential export resource.
Outra melhoria para o protocolo foi o byte serving, onde um servidor transmite apenas a porção de um recurso solicitado explicitamente por um cliente.
Another improvement to the protocol was byte serving, where a server transmits just the portion of a resource explicitly requested by a client.
As ligações interwiki (também chamados de interwiki links) são um recurso para criar ligações entre wikis disponíveis na internet.
Interwiki linking ( W link ) is a facility for creating links to the many wikis on the World Wide Web.
Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.
Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).
Se , por uma das razões referidas nos n.o s 1 ou 2 , ou por qualquer outra razão , um membro da Câmara de Recurso considerar que um outro membro não deve participar num processo de recurso , deve informar desse facto a Câmara de Recurso .
If , for one of the reasons referred to in paragraph 1 and 2 or for any other reason , a member of a Board of Appeal considers that a fellow member should not take part in any appeal proceedings , the member shall inform the Board of Appeal accordingly .
Era nosso último recurso.
It was our last resort.
Não cabe mais recurso.
No further appeal is possible.
Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.
And so it's very important for those researchers that we've created this resource.
Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)

 

Pesquisas relacionadas : Um Recurso - Para Recurso - Recurso Para - Implementar Um Recurso - Apresentar Um Recurso - Um Recurso Adequado - Considerar Um Recurso - Realizar Um Recurso - Adicionar Um Recurso - Apresentou Um Recurso - Um Recurso Humano - Interpor Um Recurso - Criar Um Recurso - Um Recurso Abrangente