Tradução de "em alguns olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| A contrário do que aparece em alguns jogos, os olhos de Yoshi são azuis. | Shooting all of them will earn the player the Yoshi rank at the end of the game. |
| A cor dos olhos do pombo é geralmente laranja, mas alguns poucos podem ter olhos com tom cinzento. | Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white grey eyes. |
| Alguns possuem olhos de cores diferentes um azul, outro verde, por exemplo. | Eyes may be blue, green, amber, yellow, or odd eyed (e.g., one blue and one amber or green). |
| Alguns dos olhos mais simples podem ser encontrados em animais como os caracóis, que não podem realmente ver no sentido normal. | Some of the simplest eyes, called ocelli, can be found in animals like some of the snails, which cannot actually see in the normal sense. |
| Algumas 'applets' pequenas para pôr o jogo Quinze Peças e alguns olhos assustadores no teu painel. | Some little applets to put the fifteen game and some spooky eyes on your panel. |
| A alguns anos atrás meus olhos se abriram para o lado negro da indústria da construção | A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry. |
| Alguns liberais avidamente viram com bons olhos as reformas no domino colonial propostas por José Bonaparte. | Some liberals eagerly welcomed the possible reforms to colonial rule promised by Joseph Bonaparte. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| Felotrompeta Então existirão alguns que justificarão e ou verão estas acções com bons olhos... http fb.me RVCz0fvt | Felotrompeta So there will be some that will justify and or see these actions with good eyes... http fb.me RVCz0fvt |
| Você vê medo em seus olhos? | Do you see fear in his eyes? |
| Ele fixou os olhos em mim. | He fixed his eyes on me. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in his eyes. |
| Dá para ver em seus olhos. | I can see it in your eyes. |
| Em todo caso, os olhos de uma cabra são como os olhos de uma criança. | Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Você pode ver alguns exemplos do que está por vir no Bangladesh from our View (Bangladesh aos nossos olhos). | You can see some examples of what is to come at Bangladesh from our View. |
| Eu espero ter aberto os seus olhos, se me desculparem o trocadilho visual, para alguns dos segredos do pólen. | I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets. |
| Alguns desenvolvem fotofobia (sensibilidade à luz forte), astenopia por forçar os olhos durante a leitura ou coceira no olho. | Some develop photophobia (sensitivity to bright light), eye strain from squinting in order to read, or itching in the eye, but there is normally little or no sensation of pain. |
| Exemplos incluem os remanescentes não funcionais de olhos em alguns peixes de cavernas, asas em aves incapazes de voar e a presença de ossos do quadril em baleias e cobras. | Examples include pseudogenes, the non functional remains of eyes in blind cave dwelling fish, wings in flightless birds, and the presence of hip bones in whales and snakes. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Notadamente, ele desapareceu em um piscar de olhos. | Remarkably it disappeared within the blink of an eye. |
| Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos. | A spark of hope was shining in his eyes. |
| Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam? | Giant, almond shaped, unblinking eyes? |
| Em vermelho, são as trajetórias dos movimentos dos olhos, | In red are the eye movement traces. |
| A Ferramenta de Correcção de Olhos Vermelhos em Acção | The Red Eyes Correction Tool in Action |
| Depois de algum tempo ela escutou alguns passinhos miúdos ao longe, então secou os olhos depressa para ver o que estava vindo. | After a time she heard a little pattering of feet in the distance, and she hastily dried her eyes to see what was coming. |
| Alguns olhos têm até 28.000 desses sensores, que são arranjados hexagonalmente, e que podem dar um campo de visão de 360 graus. | Some eyes have up to 28,000 such sensors, which are arranged hexagonally, and which can give a full 360 field of vision. |
| Feche seus olhos. | So close your eyes. |
| Fechem seus olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Tenho olhos azuis. | I have blue eyes. |
| Tenho dois olhos. | I have two eyes. |
Pesquisas relacionadas : Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Seus Olhos - Em Nossos Olhos - Têm Olhos Em - Olhos Fixos Em - Olhos Em Você - Em Seus Olhos - Em Seus Olhos - Em Alguns Períodos - Em Alguns Pontos - Em Alguns Indivíduos
