Tradução de "em alternativa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alternativa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ou , em alternativa , | or , alternatively , |
| Alternativa 1 . | Alternative 1 . |
| Alguma alternativa? | Any alternatives? |
| Em alternativa , poder se iam alterar as normas transitórias . | Alternatively , the transitional rules could be amended . |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Não há alternativa? | Is there no alternative? |
| Não há alternativa. | There's no alternative. |
| Não temos alternativa. | We have no options. |
| Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. | So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. |
| Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. | Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. |
| ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . | ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| ( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento . | EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration . |
| E buscaram uma alternativa. | They were looking for an alternative. |
| Há uma terceira alternativa. | There is, there's a third alternative. |
| Assinale a alternativa correta. | Mark the correct answer. |
| Qual é a alternativa? | What's the alternative? |
| Tom não tem alternativa. | Tom has no alternative. |
| Você tem uma alternativa. | You have an alternative. |
| Tu tens uma alternativa. | You have an alternative. |
| Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar. | Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting. |
| Em alternativa , mais bancos deveriam adoptar a convenção a título individual . | Alternatively , more banks should subscribe to the convention individually . |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) Localização do activo | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset |
| O BCN poderá , em alternativa , remeter o pedido para o BCE . | Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . Article 6 |
| Em 7 de Maio de 1897, uma bandeira do Estado alternativa. | On May 7, 1897, an alternate State flag was introduced. |
| Sua plataforma final, a alternativa democrática , nunca transformou se em realidade. | Berlinguer's final platform, the democratic alternative, was never translated into reality. |
| Então, resumindo, exploramos esta alternativa. | So, to cut a long story short, we've explored this alternative. |
| Mas não vê outra alternativa. | But he doesn t see another way. |
| Estamos presos numa realidade alternativa. | We are trapped in an alternative reality. |
| Alguns sistemas (nomeadamente o Red Hat Linux) utilizam o .Xclients em alternativa. | Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. |
| Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE17 . | 16 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA . |
| Em alternativa , poder se ia considerar uma referência à estabilidade de preços . | Alternatively , a reference to price stability could be considered . |
| Aqui a alternativa é simplesmente alucinante. | There the alternative just boggles the imagination. |
| Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz. | They were looking for an alternative to schmaltz. |
| Há alguma alternativa para tudo isto? | Now is there any alternative to this? |
| Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou | You know, the alternative, communism, has not worked. |
| Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 . | Market self regulation Alternative 2 . |
| No Zimbabué encontramos a opção alternativa. | The alternative option can be observed in Zimbabwe. |
| Não temos alternativa além de trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Nós não temos alternativa senão trabalhar. | We have no alternative but to work. |
| Os livros são minha realidade alternativa. | Books are my alternate reality. |
| em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . | instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate . |
| Esta é uma quarta alternativa que vocês irão ter em um futuro próximo. | This is a fourth alternative that you are soon going to have. |
| Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas no EEE ( 44 ) . | They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA ( 44 ) . |
Pesquisas relacionadas : Alternativa Em Dinheiro - Podem, Em Alternativa - Há Alternativa Em Dinheiro - Versão Alternativa - Alternativa Adequada - Música Alternativa - Proposta Alternativa - Corrente Alternativa - Abordagem Alternativa - Energia Alternativa - Explicação Alternativa - Forma Alternativa - Interpretação Alternativa