Tradução de "em anos posteriores" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Anos - tradução :

Years old

Anos - tradução :

Years

Em anos posteriores - tradução :

In later years

Palavras-chave : Year Posterior Subsequent Aftereffects Ligaments Ribs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nos anos posteriores ocorreu a Rebelião de Iwai (527,528) na Província de Tsukushi , em Kyushu .	In Keitai's later years, 527 or 528, the Iwai Rebellion broke out in Tsukushi province, Kyūshū.
O mesmo foi feito para os anos posteriores, sempre para um período de dois anos.	For later years, the same procedure would be followed, on each occasion for a two year period.
Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores.	Singles matches would become a staple in the UFC for years to come.
A Comissão não tomou qualquer decisão relativamente aos anos posteriores a 1989.	The Commission has not taken any decision on the years after 1989.
Algumas vezes, em aulas posteriores.	Sometimes in later lectures.
Em estudos posteriores, incluíram mulheres.	In the later studies, they ran women.
Ele foi distorcida e não lembra o que Kent lançaria nos anos posteriores.	It was distorted and not much reminiscent of what Kent would release in later years.
Posteriores tratamentos dos produtos em questão	further treatments of the products in question
Segundo tivemos a grande transformação da Europa nos anos anteriores e posteriores a 1989 90.	Secondly, we witnessed major changes in Europe in 1989 90, not to mention before and since then.
O tema seria desenvolvido em histórias posteriores.	The latter theme would be developed further in later stories.
Leituras Posteriores	Further Reading
Escritas posteriores	Post writes
Notas Posteriores	Further Notes
Referências posteriores continuam a retratar Charlie Brown como tendo por volta de oito anos de idade.	Later references continue to peg Charlie Brown as being approximately eight years old.
Anos posteriores (1994 2008) Após um hiato de dois anos o grupo lança em 1994 o álbum Inside Out e um videoclipe é feito para a música Monument .	Later years (1994 2008) After a two and a half year breakup, the next album, 1994's Inside Out , continued in the general vein of the previous album while adding more melody to the songs.
Outros países fazem a alteração em datas posteriores.	Other countries follow at various later dates.
Os interesses políticos da banda aumentaram em gravações posteriores.	The scope of the band's political interests widened on later recordings.
Cada tronco divide se em divisões anteriores e posteriores.	and Dennis A. Chu Chu, M.D.
O governo mantém a censura sobre Müller nos anos posteriores, proibindo a estréia de Der Bau (Construction Site) em 1965 e censurando o seu Mauser no início dos anos 1970.	The East German government remained wary of Müller in subsequent years, preventing the premiere of Der Bau ( Construction Site ) in 1965 and censoring his Mauser in the early 1970s.
A constituição permitiu que o primeiro presidente servisse por apenas dois anos, e estabeleceu um prazo de três anos para todos os presidentes posteriores.	The Constitution allowed the first president to serve for two years and subsequent presidents for 3 years.
Os três meses posteriores...	The second three months.
INFORMAÇÕES POSTERIORES Á EMISSÃO	POST ISSUANCE REPORTING
Em livros posteriores, ela se torna mais amável e moderna.	In later books she becomes more modern and a kinder person.
Edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995.	Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995.
Mankiewicz elogiou Davis pelo seu profissionalismo e o calibre de sua performance, mas em anos posteriores continuou falando sobre como Colbert teria desempenhado o papel.	Mankiewicz praised Davis for both her professionalism and the calibre of her performance, but in later years continued to discuss how Colbert would have played the role.
Ele contém muitos temas que apareceram em gravações posteriores de Zappa.	It contains many themes that appeared on later Zappa records.
Tomou parte em várias expedições posteriores contra o reino da Borgonha.	He took part in later various expeditions against the kingdom of Burgundy.
deputados podem modificar as suas votações em períodos de sessões posteriores.	Madam President, if we had met this morning I am sure we would have been bound to take account of this event which is politically very serious for the Community.
De fato, o próprio Bohm se irritou com o aspecto holístico da teoria quântica em anos posteriores, quando começou a interessar pelas ideias de J. Krishnamurti.	Indeed Bohm himself stressed the holistic aspect of quantum theory in his later years, when he became interested in the ideas of Jiddu Krishnamurti.
Directiva com eventuais alterações posteriores .	Directive as it may be amended from time to time .
Renascença e de períodos posteriores.	Renaissance and forward.
Já houve outras guerras posteriores.	There have been other wars since.
Quaisquer alterações posteriores serão comunicadas.	Any changes thereafter shall be notified.
A Conferência resultou em dois congressos posteriores, em Estocolmo, em 1925 e Oxford em 1939.	His was instrumental in chairing the World Conference of Life and Work in Stockholm, in 1925.
Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação.	In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven.
Nos anos posteriores, ela sempre foi popular com o público, mesmo com outros membros da família passando por períodos de impopularidade.	In her later years, she was a consistently popular member of the family, even when other members were suffering from low levels of public approval.
O caminho aqui proposto no entanto não é adequado para resolver a problemática dos saldos negativos para os anos orçamentais posteriores.	We have suffered as a result, and in particular farmers have suffered and the weak currency countries have suffered, and this is the only way we can compensate them.
Versões posteriores dos robôs foram exibidas no Festival of Britain em 1951.	Later versions of Machina speculatrix were exhibited at the Festival of Britain in 1951.
Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores.	Its folky sound is also more or less reduced on later albums.
Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades.	The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards.
Tenho a certeza de que irão ler esta notícia em edições posteriores.	You'll read about it in the late editions, I'm sure.
nos estudos posteriores eles recrutaram mulheres	In the later studies, they ran women.
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO	CAPITAL The subscribed capital of the ECB is Euros 5.565 billion .
ACONTECIMENTOS POSTERIORES À DATA DO BALANÇO	POST BALANCE SHEET EVENTS
Falaremos sobre isso nos vídeos posteriores.	We'll talk about those in later videos.

Pesquisas relacionadas : Em Etapas Posteriores - Em Períodos Posteriores - Em Tempos Posteriores - Em Fases Posteriores - Em Anos - Dentes Posteriores - Condições Posteriores - Pesquisas Posteriores - Disposições Posteriores - Eventos Posteriores - Adições Posteriores - Experimentos Posteriores - Directivas Posteriores - Alterações Posteriores

Display this page in English