Tradução de "em carrapato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Em carrapato - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está apertado como um carrapato. | He's tight as a tick. |
| Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira. | Once infected, the tick can carry the pathogen for life. |
| Um carrapato fêmea pode transmitir a R. rickettsii a seus ovos em um processo chamado transmissão transovariana. | A female tick can transmit R. rickettsii to her eggs in a process called transovarial transmission. |
| O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo. | The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low. |
| Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato. | Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces. |
| O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão. | The life cycle of this tick may require up to three years for its completion. |
| Tem sido demonstrado que outras espécies de carrapato são infectadas naturalmente com a R. rickettsii ou funcionam como vetores experimentais em laboratório. | Other tick species have been shown to be naturally infected with R. rickettsii or serve as experimental vectors in the laboratory. |
| As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando. | Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding. |
| O carrapato pode também se tornar infectado com a R. rickettsii alimentando se no sangue do hospedeiro em qualquer estágio, larval ou ninfal. | Ticks can also become infected with R. rickettsii while feeding on blood from the host in either the larval or nymphal stage. |
| Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos. | This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans. |
| Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação. | After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process. |
| Muitas doenças zoonóticas requerem um vetor (por exemplo, um mosquito, um carrapato ou um ácaro) para que possam ser transmitidas do hospedeiro animal ao hospedeiro humano. | Some zoonotic diseases require a vector (e.g., a mosquito, tick, or mite) to be transmitted from the animal host to the human host. |
| Cada mãe tem uma nova música Deus diz Eu levei o carrapato nunca, nunca a praga já chega, eu odeio, D. emparelhamento, o emparelhamento D, Emparelhamento D. | Every mother has a new music g d says for me you are never annoying, you are never a pest enough already, I complain so much, G d a husband, G d a husband, G d a husband |
| Eu estou aqui, me lembro de você permanecerá em meu coração para sempre bastante já, um carrapato Go dizendo que não, que o céu isso porque ele não é seu, voar porque todos aglomerando o tempo, o tempo Dohakto | I'm here, remember you will remain in my heart forever enough already, a tick Go telling you not, that heaven this because it's not yours, fly away why all crowding the time, time Dohakto |
| Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | authorities, in particular with regard to the management of the simplified procedure for the recognition of Community marketing authorisations by these authorities. |
| Julho 2002 Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso | Revision 1, October 2002 |
| em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns, | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns, | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| em cima em cima em cima em cima | As above As above As above As above |
| Desde então, realizaram se conferências deste tipo em Bona em Julho de 1976, em Viena em Junho de 1977, em Haia em Junho de 1978, em Madrid em Maio de 1980, em Londres em Junho de 1982, em Copenhaga em Junho de 1984, em Lisboa em Junho de 1986 e em Berna em Junho de 1988. | Since then, similar meetings have been held in Bonn in July 1976, Vienna in June 1977, The Hague in June 1978, Madrid in May 1980, London in June 1982, Copenhagen in June 1984, Lisbon in June 1986 and Bern in June 1988. |
| em Anatote, em Nobe, em Ananias, | at Anathoth, Nob, Ananiah, |
| em Hazor, em Ramá, em Gitaim, | Hazor, Ramah, Gittaim, |
| em Hadide, em Zeboim, em Nebalate, | Hadid, Zeboim, Neballat, |
| em Anatote, em Nobe, em Ananias, | And at Anathoth, Nob, Ananiah, |
| As mais importantes tiveram lugar em Antuérpia em 1987, em Courtrai em 1988 e em Alveringhem em 1989. | Öourtrain 1988 and A i lveringhem in 1989. |
| 54,6 em 1977, 56,9 em 1978, 58,5 em 1981, 60 em 1982, 50,6 em 1983, 57,9 em 1984 (I04). | Faced with the statement 'there are too many immigrant workers', 54.6 of Frenchmen expressed agreement in 1977, 56.9 in 1978,58.5 in 1981,60 in 1982,50.6 in 1983 and 57.9 in 1984 (104). |
| Retirado pela empresa Em curso Em curso Em curso Em curso Em curso Setembro 2002 | Adopted March 2002 |
| Eles frequentemente residiam em Kronprinzenpalais em Berlim e tiveram oito filhos Guilherme em 1859, Carlota em 1860, Henrique em 1862, Segismundo em 1864, Vitória em 1866, Valdemar em 1868, Sofia em 1870 e Margarida em 1872. | The couple often resided at the Crown Prince's Palace and had eight children Wilhelm in 1859, Charlotte in 1860, Henry in 1862, Sigismund in 1864, Victoria in 1866, Waldemar in 1868, Sophie in 1870 and Margaret in 1872. |
| Isto foi dito em Londres, em Paris, em Roma, em Madrid. | That is what they said in London, in Paris, in Rome and in Madrid. |
| em Jesuá, em Molada, em Bete Pelete, | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| em En Rimom, em Zorá, em Jarmute, | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| em Jesuá, em Molada, em Bete Pelete, | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| em En Rimom, em Zorá, em Jarmute, | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| Publicações em Português em Nutricao em Fatos.org | to promote choline as another good reason to consume eggs. |
| Esta História foi muito respeitada e republicada em Cracóvia em 1581, em Amesterdão em 1717, e em Königsberg em 1857. | The History was greatly respected and was reprinted in Cracow in 1581, at Amsterdam in 1717, and at Königsberg in 1857, while a complete edition was published by Filipowski in London at 1857. |
| 17 em peso em 2009, 19 em 2010 e 20 em 2011 e 22 em 2012. | 17 by weight for 2009, 19 for 2010, 20 for 2011 and 22 for 2012. |
| Em 1890, terminou em terceiro em um torneio em Graz, e em seguida dividiu o primeiro lugar com seu irmão em um torneio em Berlim. | In 1890 he finished third in Graz, then shared first prize with his brother Berthold in a tournament in Berlin. |
| Feito em , em | Done at , on |
| Feito em , em | Done at ., on |
| Feito em , em | Done at ., on .. |
| Feito em , em | a contestație în anulare or a revizuire , |
| Feito em , em | Done at , on |
| Feito em em | VMS transponder |
| Feito em , em | Type of vessel Tuna Seiner Support vessel |
| Feito em , em | It shall also handle all ERS data confidentially. |
Pesquisas relacionadas : Carrapato Em - Um Carrapato - Carrapato Duro - Ovelhas-carrapato - Carrapato Ovelhas - Carrapato Madeira - Carrapato Mole - Carrapato Apropriado - Gráfico Carrapato - Verificação Carrapato - Paralisia Carrapato - Carrapato Longe - Carrapato Dados - Carrapato ícone
