Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.	Once infected, the tick can carry the pathogen for life.
O risco de exposição a um carrapato que carreia a R. rickettsii é baixo.	The risk of exposure to a tick carrying R. rickettsii is low.
Menos habitualmente, infecções podem ocorrer após exposição a tecidos esmagados, fluidos corporais ou fezes do carrapato.	Less commonly, infections may occur following exposure to crushed tick tissues, fluids, or tick feces.
O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.	The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.
Um carrapato fêmea pode transmitir a R. rickettsii a seus ovos em um processo chamado transmissão transovariana.	A female tick can transmit R. rickettsii to her eggs in a process called transovarial transmission.
As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando.	Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding.
Este carrapato é a espécie geralmente mais identificada como responsável pela transmissão da R. rickettsii aos seres humanos.	This tick is the most commonly identified species responsible for transmitting R. rickettsii to humans.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
Tem sido demonstrado que outras espécies de carrapato são infectadas naturalmente com a R. rickettsii ou funcionam como vetores experimentais em laboratório.	Other tick species have been shown to be naturally infected with R. rickettsii or serve as experimental vectors in the laboratory.
O carrapato pode também se tornar infectado com a R. rickettsii alimentando se no sangue do hospedeiro em qualquer estágio, larval ou ninfal.	Ticks can also become infected with R. rickettsii while feeding on blood from the host in either the larval or nymphal stage.
Depois que o carrapato se transformar no estágio seguinte, o R. rickettsii pode ser transmitido ao segundo hospedeiro durante o processo de alimentação.	After the tick develops into the next stage, the R. rickettsii may be transmitted to the second host during the feeding process.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
Você vai longe.	You'll go far.
Tom irá longe.	Tom will go far.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.
É longe daqui.	It's far from over.
Fique longe daqui.	Stay away from here.
Fique longe disso.	Stay away from that.
Fique longe disto.	Stay away from this.
Jogamos isso longe.	We threw it away.
Fique longe daqui.	Keep away from here.
Fique longe dela.	Stay away from her.
Fica longe daqui.	It's far from here.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
Fique longe de mim.	Keep away from me.
Não é tão longe.	It's not so far.
Sidney fica longe daqui.	Sydney is far from here.
O pombo voou longe.	The pigeon has flown away.
Ele foi para longe.	He went far away.
Ela não foi longe.	She didn't go far.
Estou longe da árvore.	I am far from the tree.
Não é tão longe.	It's not that far.
Não é longe daqui.	It's not far from here.
Fique longe de mim!	Get away from me.

Pesquisas relacionadas : Carrapato Em - Um Carrapato - Carrapato Duro - Ovelhas-carrapato - Carrapato Ovelhas - Carrapato Madeira - Carrapato Mole - Carrapato Apropriado - Gráfico Carrapato - Verificação Carrapato - Paralisia Carrapato - Carrapato Dados - Em Carrapato - Carrapato ícone

Display this page in English