Tradução de "em casa novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1938, sua mãe casa se novamente, com Albert Harris. | In 1938 her mother remarried, to Albert Harris (a moving van owner). |
| Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. | There was something about that house that made her stop and look again. |
| A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo. | Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire. |
| O Uruguai venceu o torneio inaugural em casa, em 1930, e novamente em 1950, derrotando o anfitrião Brasil, que era o favorito na partida final. | Uruguay won the inaugural tournament on home soil in 1930 and again in 1950, famously defeating home favourites Brazil in the final match. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa. | In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home. |
| Sua mãe se casou novamente, trazendo Keenan em uma casa intolerante e não mundana , onde sua inteligência e expressão criativa seria sufocada. | His mother remarried, bringing Keenan into an intolerant and unworldly household, where his intelligence and creative expression would be stifled. |
| E novamente, em ação. | And again, in action. |
| Em 2008 foi novamente pai, desta vez com a governanta de sua casa, Claire Yang, que deu à luz Snow Evelyn Robin Juliet Gibb. | Gibb had an eight year affair with his housekeeper Claire Yang that produced his fourth child, Snow Evelyn Robin Juliet Gibb born 4 November 2008. |
| Parei de observar a casa por um momento e, quando comecei a observá la novamente, tudo tinha acontecido. | I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened. |
| Muitos cantores têm medo de não serem convidados novamente para uma casa de ópera se eles se impuserem. | Lots of singers are frightened about not getting invited back to an opera house if they speak out. |
| Jamais toque em mim novamente. | Don't ever touch me again. |
| Ele está em apuros novamente? | Is he in trouble again? |
| Manal Al Sharif foi detida, depois foi liberada sob fiança, mas a polícia prendeu a novamente mais tarde, em sua casa, quando já era meia noite. | Manal Al Sharif was arrested, then released on bail, but later on the police arrested her from her house at midnight once again. |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina. | So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student. |
| A floresta ficou novamente em silêncio. | It became quiet again in the forest. |
| Fiquei feliz em vê la novamente. | I was happy to see her again. |
| Nos encontraremos novamente em três horas. | We'll meet again in three hours. |
| Em 1933, se torna distrito novamente. | External links Municipal web site |
| (ela o fez novamente em 1990). | , a venture that she repeated in 1990. |
| Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa. | Unfortunately, I left my homework at home. |
| Essa coisa de trabalho em equipe, novamente. | So there's that teamwork thing again. |
| As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . | Deflationary concerns eased further in 2005 . |
| Estou encantado em ver o senhor novamente. | I'm delighted to see you again. |
| Botvinnik recuperou o título novamente em 1961. | Botvinnik again regained the title in a rematch in 1961. |
| Em 1918 foi novamente eleito senador federal. | In 1918, he was again elected to the Senate. |
| Em 1949, o banco foi novamente reestruturado. | In 1949, the bank was again restructured. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| Newland se apaixona novamente por Ellen mas sabe que não poderá se afastar do compromisso com May e se casa com ela. | Ted confides to his father May's deathbed confession that ... she knew we were safe with you, and always would be. |
| Chegue em casa. | Arrive home. |
| Estou em casa. | I am at home. |
| Ficarei em casa. | I will stay at home. |
| Ficarei em casa. | I'll stay home. |
| Estou em casa. | I'm at home. |
| Estás em casa? | Are you at home? |
| Fique em casa. | Stay at home. |
| Ninguém em casa? | Nobody at home? |
| Ficarei em casa. | I will remain at home. |
| Estás em casa? | Are you home? |
| Estamos em casa. | We are at home. |
| Está em casa. | It's at home. |
| Estamos em casa. | We're at home. |
| Depois, João mudou se novamente para fundar uma nova comunidade em Pastrana (outubro) e outra em Alcalá de Henares, que tornar se ia uma casa de estudos dedicada ao treinamento de seus frades. | After moving on from this community, John set up a new community at Pastrana (October 1570), and a community at Alcalá de Henares, which was to be a house of studies for the academic training of the friars. |
| novamente. | R.E.M. |
Pesquisas relacionadas : Casa Novamente - Casa Em Casa - Em Casa - Em Casa - Em Casa - Casa Em - Em Casa - Em Breve Novamente - Novamente Em Voga - Novamente Em Contato - Novamente Entrou Em - Em Breve Novamente - Novamente Em Breve - Em Estoque Novamente
