Tradução de "em comparação anual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem ) | Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | 2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) | COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) |
| Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação de previsões para a inflação , medida pelo IHPC global , na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison of forecasts for euro area overall HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2008 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2009 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Quadro C Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) |
| Comparação das projecções macroeconómicas ( variação média anual , em percentagem ) 2003 IHPC Dezembro 2004 IHPC Setembro 2004 2.1 2.1 2004 2.1 2.3 2.1 2.3 2005 1.5 2.5 1.3 2.3 | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 2003 HICP December 2004 HICP September 2004 2.1 2.1 2004 2.1 2.3 2.1 2.3 2005 1.5 2.5 1.3 2.3 |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| BCE Relatório Anual 2009 Quanto às questões organizacionais , no final de 2009 o BCE tinha 1385.5 posições equivalentes a tempo inteiro , em comparação com 1357.5 posições no final de 2008 . | Turning to organisational issues , the ECB had 1,385.5 full time equivalent positions at the end of 2009 , compared with 1,357.5 positions at the end of 2008 . |
| Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. | Once again, Abbas looked feeble in comparison. |
| Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação. | Other global challenges appear relatively minor in comparison. |
| A Terra é pequena em comparação ao Sol. | The earth is small in comparison with the sun. |
| 1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . | A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities . |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| A revisão dos padrões de ponderação do índice a partir de 1999 teve um efeito descendente de cerca de 0.2 pontos percentuais na taxa de inflação anual em 1999 , por comparação com 1998 . | The revision of the weighting pattern of the index from 1999 had a downward effect of around 0.2 percentage point on the annual inflation rate in 1999 compared with 1998 . |
| Nossa cidade é bem pequena em comparação a Tóquio. | Our city is rather small in comparison with Tokyo. |
| 1 ) Variação em percentagem em comparação com o trimestre anterior . 56 | in several euro area countries did not suggest the emergence of second round effects of higher oil prices . |
| O crescimento médio anual do PIB per capita no período entre 1966 e 2007 ainda está em 1,45 , em comparação com uma média de 5,96 para o Leste da Ásia e região do Pacífico como um todo. | Average annual GDP growth per capita for the period 1966 2007 still stands at 1.45 in comparison to an average of 5.96 for the East Asia and the Pacific region as a whole. |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| Em 2010, a doença resultou em aproximadamente mortes em comparação com em 1990. | in 2010 it resulted in approximately 10,300 deaths up from 9,300 in 1990. |
| Publicação anual em suporte papel 29 . | Annual hard copy publication 29 . |
| Publicação anual em suporte papel 34 . | Annual hard copy publication 34 . |
| Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado. | Very few special events compared to the past. |
| Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. | It's so involving compared to regular stereo. |
Pesquisas relacionadas : Comparação Anual - Comparação Anual - Em Comparação - Em Comparação - Em Comparação Global - Em Comparação Profundidade - Em Uma Comparação - Definido Em Comparação - Grande Em Comparação - Como Em Comparação - Superior Em Comparação - Em Comparação Com - Pálida Em Comparação - Em Comparação Com
