Tradução de "em conselho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho | For the Council The President EN |
| Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE | EU Council Legally speaking , there is only one EU Council |
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho , o Presidente | Done at Brussels , For the Council , The President 17 |
| O Conselho tem sede em Bruxelas. | The Council shall have its seat in Brussels. |
| O Conselho do BCE em 2008 | The Governing Council in 2008 |
| Em relação à Polónia , o Conselho | In relation to Poland , the Council adopted |
| O Conselho tem sede em Bruxelas . | ( b ) The Council shall have its seat in Brussels . |
| Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho O Presidente 10 | Done at Brussels , For the Council The President for the disabled ( part of |
| O Conselho reúne se em diferentes formações. | The Council shall meet in different configurations. |
| O Conselho Geral do BCE em 2008 | The General Council in 2008 |
| b ) O Conselho tem sede em Bruxelas . | ( b ) T h e Council shall have its seat in Brussels . |
| Reunidos em Conselho da Uniáo Europeia 2 | Meeting as the Council of the European Union . |
| Você deve manter meu conselho em mente. | You must bear my advice in mind. |
| Ele não prestou atenção em meu conselho. | He paid no attention to my advice. |
| Fidalgo do Conselho do Rei em 1497. | Fidalgo in the King's Council in 1497. |
| O Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa. | It shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| Conselho de Administracáo Conselho de Auditoria Conselho Consultivo | 6 Yes 7 Yes ( as agent for the Government ) Court of Directors |
| Salvo disposição em contrário , apenas os membros do Conselho , o presidente do Conselho da União Euro | Except as provided hereto , attendance at meetings of the Governing Council shall be restricted to its members , the President of the Council of the European |
| Em 2000 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes em Frankfurt . | In 2000 the General Council met five times in Frankfurt am Main . |
| Em 2005 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2005 the General Council met four times . |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Em 2001 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2001 the General Council met four times . |
| Em 2006 , o Conselho Geral reuniu seis vezes . | In 2006 the General Council met six times . |
| Em 2009 , o Conselho Geral reuniu quatro vezes . | In 2009 the General Council met four times . |
| Em 2002 , o Conselho Geral reuniu cinco vezes . | In 2002 the General Council met five times . |
| Em teu lugar, eu aceitaria o conselho dele. | Were I you, I would follow his advice. |
| Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN aproveitou a oportunidade para participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões . | At the same time , the President of the ECOFIN Council used the opportunity to participate in meetings of the Governing Council of the ECB on several occasions . |
| Conselho ( da União Europeia ) conselho composto por representantes dos Governos dos Estados membros , geralmente os Ministros responsáveis pelos assuntos em consideração ( deste modo referido geralmente como Conselho UE ou Conselho de Ministros ) . O Conselho , quando composto pelos Ministros das Finanças e da Economia , é frequentemente designado por Conselho ECOFIN . | Debt ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria laid down in Treaty Article 104c ( 2 ) . It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , where government debt is defined in Protocol No. 5 ( on the excessive deficit procedure ) as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
| Tais medidas foram globalmente aprovadas pelo Conselho ECOFIN , em 9 de Junho de 2009 , e pelo Conselho Europeu , em 18 19 de Junho . | These were broadly endorsed by the ECOFIN Council on 9 June 2009 and the European Council on 18 19 June . |
| do Conselho Europeu e do Conselho, | the European Council and the Council, |
| Em nome do Conselho do BCE Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Council of the ECB Willem F. DUISENBERG |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| Em nome do Conselho do BCE Willem F. DUISENBERG | On behalf of the Governing Concil of the ECB Willem F. DUISENBERG |
| o Conselho tomará igualmente em conta as reformas estruturais | The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term |
| Em casos especiais , o Conselho poderá encurtar este período . | In special cases the Governing Council may shorten this period . |
| Ela deveria levar em consideração o conselho da mãe. | She should take into consideration the advice of her mother. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Ao mesmo tempo , o Presidente do Conselho ECOFIN fez uso do seu direito de participar em reuniões do Conselho do BCE em diversas ocasiões . | However , Member States stability and convergence programmes are to be kept separate because of their link to national budget cycles . |
| Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt . | In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt . |
| A sede do Conselho foi oficializada em 2002, em Bruxelas na Bélgica. | The seat of the Council was formalised in 2002, basing it in Brussels. |
| O Conselho dos Assuntos Gerais prepara as reuniões do Conselho Europeu e assegura o seu seguimento, em articulação com o Presidente do Conselho Europeu e com a Comissão. | It shall prepare and ensure the follow up to meetings of the European Council, in liaison with the President of the European Council and the Commission. |
| O Conselho dos Assuntos Gerais prepara as reuniões do Conselho Europeu e assegura o seu seguimento , em articulação com o Presidente do Conselho Europeu e com a Comissão . | The voting arrangements applying to the European Parliament , the European Council and the Council for the purposes of this Article are laid down in Article 354 of the Treaty on the Functioning of the European Union . |
| No âmbito do presente número, o Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| No âmbito do presente número, o Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa. | Within the scope of this paragraph, the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned. |
| No âmbito do presente número , o Conselho delibera sem ter em conta o voto do membro do Conselho que representa o Estado Membro em causa . | Within the scope of this paragraph , the Council shall act without taking into account the vote of the member of the Council representing the Member State concerned . |
Pesquisas relacionadas : Conselho Fiscal Em Curso - Conselho De ética Em Pesquisa - Conselho Universitário - Conselho Regulador - Conselho Geral - Conselho Trabalhador - Melhor Conselho - Conselho Provincial - Conselho Especial
