Tradução de "em dois lados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem dois lados da guerra. | There are two sides of war. |
| Toda medalha tem dois lados. | All medals have two faces. |
| Toda história tem dois lados. | There are two sides to every story. |
| Todos sabemos em qual dos dois lados gostaríamos de estar. | We all know which side of these we'd like to be on. |
| Mas, tem ocorrido erros dos dois lados. | But there have been mistakes on both sides. |
| Os dois lados negociaram por vários dias. | The two sides negotiated for days. |
| Há cerejeiras nos dois lados da estrada. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| Calcular a probabilidade parece ser uma coisa fácil existem seis lados em um dado, dois lados em uma moeda, 52 cartas em um baralho. | Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. |
| É jogado com o baralho espanhol, por dois, quatro ou seis jogadores, divididos em dois lados opostos. | It is played using a Spanish deck, by two, four or six players, divided into two teams. |
| Bem, na verdade há dois lados nesta história. | Well, actually, there are two sides to the story. |
| As conversas de paz entre os dois lados ruiram em abril de 1643. | Peace talks between the two sides collapsed in April. |
| Um shooter vertical Abstrato com dois lados para jogar | Abstract vertical shooter with two sides to play on |
| AB Você pode levar um tiro dos dois lados. | AB You can get shot by both sides. |
| E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo. | And they pinched it on both sides at once. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
| O confronto entre os dois lados continuou durante dias. | Fighting between the two sides continued for days. |
| Se os dois lados combatem, elas não são arte. . | If it clashes, it is not art. |
| As tropas dos dois lados entraram em conflito, saindo vitoriosas as de Francisco Vinagre. | Troops on both sides entered the conflict, and the side of Francisco Vinagre was victorious. |
| Algumas vezes os ditadores árabes não entenderam esses dois lados. | Sometimes the Arab dictators didn't understand these two hands. |
| Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados. | Air force, strategic airlift goes both ways. |
| Os dois lados lutaram ferozmente na batalha de Iwo Jima. | The two sides fought fiercely in the Battle of Iwo Jima. |
| Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal. | These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal. |
| Quando um netsplit ocorria, dois utilizadores nos dois lados da rede eram livres de usar o mesmo apelido e canal, mas quando os dois lados eram juntos, apenas um poderia sobreviver. | When a netsplit occurred, two users on each side were free to use the same nickname or channel, but when the two sides were joined, only one could survive. |
| Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção. | But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction. |
| A polícia interveio e forçou os chefes dos dois lados declararem uma trégua em público. | The police stepped in and forced the yakuza bosses on both sides to declare a truce in public. |
| Um triângulo isósceles possui pelo menos dois lados de mesma medida e dois ângulos congruentes. | An equilateral triangle has the same pattern on all 3 sides, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 sides, and a scalene triangle has different patterns on all sides since no sides are equal. |
| Acho que é muito interessante olhar para agricultura por esses dois lados. | I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides. |
| Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados | To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways |
| Após ter assistido as notícias na TV, descobri que existem dois lados. | After watching the news on TV, I found there are two factions. |
| Este single chegou ao topo das tabelas nos dois lados do Atlântico. | ... And come and see me as soon as you get back. |
| Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos. | One pair of opposite sides are parallel and equal in length. |
| Eu vejo que há pessoas boas nos dois lados da política e definitivamente há pessoas más nos dois lados. Eu costumo procurar as pessoas boas e trabalhar por uma causa comum. | I see that there are good people in both sides of politics and definitely bad people in both sides of politics and it is my habit to seek out these good and just people and work with them in common cause. |
| Ele explica que os libaneses se dividem em dois lados em questão de instantes, dependendo da influência de cada um | On the other hand, there are many who believe that all the ills emanating from the north are the doings of Muslim fundamentalist terrorists, monsters who were recently propped up by the Sunni wing of March 14 (Hariri s Almustaqbal Movement) in an ill advised effort to counter Shiaa ascendancy in the form of Hezbollah. |
| Em suma pela primeira vez me senti confuso porque os dois lados realmente se pareciam, como eu disse. | In short for the first time ever I felt confused because the two sides really looked alike, as I said. |
| Quando Estêvão recebeu as notícias, ele reuniu uma grande força e os dois lados encontraram se em julho. | Upon news of this, Stephen gathered up a large force and marched from Oxford, and the two sides confronted each other across the River Thames at Wallingford in July. |
| E era um tempo que podia se, estar nos dois lados bons tempos. | And it was a time when a guy who, kind of, could cross the two sides it was a good time. |
| Dois retângulos são formados, de lados a e b , movendo se os triângulos. | Then two rectangles are formed with sides a and b by moving the triangles. |
| Nos dois anos seguintes, ambos os lados preparam se para o encontro decisivo. | As with the migration to Abyssinia, the Quraysh attempted to stop the emigration. |
| Apesar do tratado, as relações entre os dois lados nem sempre foram cordiais. | In spite of the treaty, relations between the two sides were not always cordial. |
| Dois leões rampantes dourados seguram o escudo de ambos os lados, encarando o. | Two crowned rampant golden lions hold the shield from both sides, facing it. |
| Em vez disso, em novembro, os dois lados simplesmente trocaram Roberto e o rei, e Estêvão começou a restabelecer sua autoridade. | Instead, in November the two sides simply exchanged Robert and the king, and Stephen began re establishing his authority. |
| A prova A é constituída pelas posições dos dois lados relativamente à política fiscal. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Formatos LPs de vinil têm dois lados, cada um constituído por metade do álbum. | Vinyl records Vinyl LP records have two sides, each comprising one half of the album. |
Pesquisas relacionadas : Tem Dois Lados - Dois Lados Opostos - Teste De Dois Lados - Impressão Dos Dois Lados - Jogar Dos Dois Lados - Lados Em Conflito - Em Três Lados - Em Dois - Em Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Em Ambos Os Lados - Em Ambos Os Lados - Em Ambos Os Lados
