Tradução de "em dois locais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco. | The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. |
| Depois de dois anos praticando, ele começou a tocar em bares de blues e outros locais. | After two years of practice, he started playing at bars and other venues, while still in high school. |
| Em Uganda, essas celebrações foram interrompidas quando bombas explodiram em dois locais populares de diversão noturna em Kampala, capital do país. | In Uganda, these celebrations were interrupted when bombs exploded at two popular nightlife spots in Kampala, the country's capital. |
| Esses dois setores, deixe me descrevê los, têm suas próprias instituições locais. | These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions. |
| Como tal, uma troca aos preços de mercado entre dois locais beneficia a ambos. | As such, trade at market prices between locations can benefit both locations. |
| Nascido na Finlândia, fundou o grupo em 1996, depois de estudar teclado por dois anos e de ter cantado informalmente em festivais locais. | Biography Kakko was born in Kemi, Finland and joined Sonata Arctica in 1996, after studying keyboards for two years and singing informally in local festivals. |
| História A Triestina foi fundada em 1918 como resultado da fusão entre dois times locais (Ponziana e Foot Ball Club Trieste). | History From the foundation to Serie A The club was founded in 1918 as merger of local teams Ponziana and Foot Ball Club Trieste . |
| Em 2003, após superando dois outros locais, a empresa arrendou seu atual complexo da Silicon Graphics na 1600 Amphitheatre Parkway , em Mountain View, Califórnia. | In 2003, after outgrowing two other locations, the company leased an office complex from Silicon Graphics at 1600 Amphitheatre Parkway in Mountain View, California. |
| E vocês podem ver que o neurônio verde toca o neurônio vermelho em dois locais, e isso é o que chamamos de sinapses. | And you can see that the green neuron touches the red neuron at two locations, and these are what are called synapses. |
| O norueguês possui dois padrões de escrita oficiais, ademais do forte hábito de preservar os dialetos locais. | This is because they have two official written standards, in addition to the habit of strongly holding on to local dialects. |
| Em alguns locais, é parte disso. | In some places, that's part of it. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| O show segue com Stratus fazendo visitas em diferentes locais em todo o mundo e participando de esportes locais. | The show follows Stratus as she visits different locations around the world to participate in local sports and adventure. |
| Você decola e aterrissa em aeroportos locais. | You take off and land at a local airport. |
| Lista de Locais Património Mundial em África | External links UNESCO Koutammakou Site |
| O turismo e as condutas de gás natural que ligam os dois países forneceriam recursos económicos aos Beduínos locais. | Tourism and natural gas pipelines linking the two countries provided economic resources for the local Bedouin. |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| A companhia anunciou que os dois locais vão gerar 169,5 megawatts de potência, ou o suficiente para abastecer 55.000 casas. | The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes. |
| Os locais de protesto mais famosos em Admiralty. | Major landmarks in Admiralty protest site. |
| Gravação The Wall foi gravado em vários locais. | Recording The album was recorded in several locations. |
| Introdução O clube foi fundado em 1892 após a fusão de dois clubes locais o Newcastle East End Football Club e o West End Newcastle Football Club. | The club was founded in 1892 by the merger of Newcastle East End and Newcastle West End, and has played at its current home ground, St James' Park, ever since. |
| Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação. | Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory. |
| A turnê de despedida do Cream consistiu de vinte e dois shows em dezenove locais nos EUA entre 4 de outubro e 4 de novembro de 1968 e dois concertos finais de despedida no Royal Albert Hall em 26 de novembro de 1968. | Cream's farewell tour consisted of 22 shows at 19 venues in the United States from 4 October to 4 November 1968, and two final farewell concerts at the Royal Albert Hall on 26 November 1968. |
| Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados. | Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. |
| Mas a densificação não funcionará em todos os locais. | But densification is not going to work everywhere. |
| Veja a hora em locais ao redor do mundo | View the time at locations around the world |
| Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados. | They are usually photographed planking on unusual locations. |
| Que os locais e os refugiados lutem em conjunto . | May locals and refugees fight together . |
| Em 2013, Portugal tinha 11 locais na sua lista. | As of 2013, Portugal recorded 11 sites on its tentative list. |
| Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. | Larger national groups are further subdivided into local groups. |
| Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos. | To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs. |
| Quando na escola, Girl's Tyme cantava em shows locais. | During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Em 2006, os motins em Kondopoga foram iniciados em fóruns locais da cidade. | In 2006, the Kondopoga riots were initiated on the local city forums. |
| Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais. | I shared that post on many channels. |
| Na Austrália atual estes grupos são divididos em comunidades locais. | In present day Australia these groups are further divided into local communities. |
| Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba. | Tourism There are various places worth visiting in Guaíba. |
| Realiza se de dois em dois anos. | It is held every two years. |
| Estas podem ocorrer, por exemplo, levando empresas locais para as cadeias de abastecimento ou trabalhando com peritos locais em investigação e desenvolvimento. | These can occur, for example, by bringing local businesses into supply chains, or by working with local experts on research and development. |
| Datas e locais | Dates and locations |
| Existem diversos grupos de trabalho dentro do IEEE 802 e os dois mais importantes são o IEEE 802.3, que define padrões para redes locais Ethernet, e o IEEE 802.11, que define padrões para redes locais sem fio (Wi Fi). | However, since IEEE 802.3 (Ethernet) and IEEE 802.4 (Token Bus) send the bytes (octets) over the wire, left to right, with least significant bit in each byte first, while IEEE 802.5 (Token Ring) and IEEE 802.6 send the bytes over the wire with the most significant bit first, confusion may arise when an address in the latter scenario is represented with bits reversed from the canonical representation. |
| Em 2005, havia festivais de Yosakoi e competições em mais de 200 locais. | As of 2005, there were yosakoi festivals and competitions in over 200 locations. |
| Além das cadeias de televisão espanholas com cobertura nacional, a cidade conta com dois canais locais a Ceuta televisión e a Radio Televisión Ceuta. | In 1415, on reconquering the city from the Muslims, the Portuguese started the construction of the Cathedral of St. Mary of the Assumption. |
Pesquisas relacionadas : Em Dois - Em Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Em Vários Locais - Em Termos Locais - Em Locais Diferentes - Em Vários Locais - Em Outros Locais - Em Locais Privilegiados - Em Locais-chave - Em Alguns Locais
