Tradução de "em vários locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução : Em vários locais - tradução : Em vários locais - tradução : Em vários locais - tradução : Em vários locais - tradução : Em vários locais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravação The Wall foi gravado em vários locais. | Recording The album was recorded in several locations. |
| Foram propostos vários locais de | Metabolism Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase. |
| Foram propostos vários locais de | A number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin |
| Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais. | I shared that post on many channels. |
| Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba. | Tourism There are various places worth visiting in Guaíba. |
| Φ Membro de vários órgãos locais. | 0 Member of various community bodies. |
| Mesalia tem vários locais de interesse. | Mesalia has many points of interest. |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| A banda gravou canções acústicas em vários locais do Yellowstone National Park. | The band recorded a set of acoustic performances in various locales at Yellowstone National Park. |
| Hemorragia, em vários locais do corpo, que pode ser ligeira ou grave | Bleeding, at various sites in the body, which may be mild or serious |
| Em alguns locais, corujas frequentemente usam o mesmo ninho por vários anos seguidos. | In some locations, owls will frequently reuse a nest several years in a row. |
| Nold e Bauer apresentaram Berkman para vários anarquistas locais. | Nold invited Berkman to stay with him, and he and Bauer introduced Berkman to several local anarchists. |
| O 'kernel' procura em vários locais pelo 'init' e corre o primeiro que encontrar. | The kernel looks in several places for init and runs the first one it finds. |
| Entretanto, o PNUCID lançará uma série de estudos em vários locais fora da Europa. | Meanwhile, the UNDCP will be launching a series of studies in a number of sites outside Europe. |
| Os doentes podiam apresentar vários locais de progressão da doença | Patients may have had multiple sites of disease progression |
| Se necessitar de doses mais elevadas ( gt 25 ml), tente administrá las em vários locais. | If large doses are given ( gt 25 ml), try to administer them at multiple sites. |
| Sarcófagos foram recuperados em vários locais, muito frequentemente decorados com desenhos que consistem em histórias e séries. | Sarcophagi were recovered in various locations, most frequently decorated with designs consisting of garland and columns. |
| Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si. | This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. |
| Em Poá, existem vários locais à disposição da população, que foram construídos a partir da emancipação. | 22In Poá, there are several locations available to the population, which were built from the emancipation. |
| Desde então a peça foi executado diversas vezes no pátio e em vários locais da fortificação. | The play has since been performed several times in the courtyard and at various locations on the fortifications. |
| Esta descentralização constituiu um sucesso absoluto, como eu próprio tive oportunidade de ver em vários locais. | This decentralisation has been a complete success, as I have seen for myself in various places. |
| Enredo Temas e definições Existem vários locais importantes em destaque na história de Kanon, embora nomes de locais raramente sejam citados nos jogos da Key. | Plot Setting and themes There are several important locations featured in the Kanon story, though the location names are seldom mentioned explicitly in Key's works. |
| Num esforço para assegurar isto, toda a colecção é salvaguardada regularmente e espelhada em servidores em vários locais diferentes. | In an effort to ensure this, the entire collection is backed up regularly and mirrored on servers in many different locations. |
| O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade. | The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city. |
| Cerâmica com o glifo emblema da serpente encontrada em vários locais fornece mais evidências que permitem identificar ligações ou controlo desses locais com ou por Calakmul. | Ceramics with the snake emblem glyph found at several sites also give more evidence to identify ties or control over that site by Calakmul. |
| Você pode relaxar não só nas pistas locais, mas também em um dos vários centros balneários de Jeseníky. | In the Jeseníky Mountains you can unwind not only on the local slopes but also in one of the many nearby spa centres. |
| Caso seja administrado um volume superior, a dose deverá ser dividida e administrada em vários locais de injeção. | If higher volume is given, the dose should be divided and given at several injection sites. |
| Exemplos de aplicação Existem vários locais onde se usam códigos para as cores. | The earliest examples of color codes in use are for long distance communication by use of flags, as in semaphore communication. |
| Os programas devem indicar o intervalo previsto entre as inspecções dos vários locais. | The programme shall indicate the envisaged interval of the inspections of the different sites. |
| Encontrei vários colectivos de sindacalistas em di ferentes locais em França, mas existem noutros países elaboraram propostas de produções civis alternativas. | I have met with a number of groups of trade unionists on various sites in France and similar groups exist in other countries and they have drawn up proposals for conversion to alternative civilian production. |
| Vários palácios importantes em locais como Mália, Tílissos, Festo, Hagia Triada, bem como os alojamentos de Cnossos, foram destruídos. | Several important palaces in locations such as Mallia, Tylissos, Phaistos, Hagia Triade as well as the living quarters of Knossos were destroyed. |
| Tem a capacidade de matar uma vasta gama de bactérias (germes) que causam infecções em vários locais do organismo. | It has the ability to kill a wide range of bacteria (germs) that cause infections in various parts of the body. |
| Tem a capacidade de matar uma vasta gama de bactérias (germes) que causam infeções em vários locais do organismo. | It has the ability to kill a wide range of bacteria (germs) that cause infections in various parts of the body. |
| Existem vários locais onde podes ter mais informações se quiseres te envolver no desenvolvimento. | There are several places to look for more information if you want to get involved in the development. |
| Além do futebol, Bauru conta com vários locais para prática de outras modalidades desportivas. | External links UOL.com.br, History of Bauru Origin of Bauru. |
| Uma paisagem adaptativa com vários picos locais cercados por vales profundos é chamada acidentada. | A fitness landscape with many local peaks surrounded by deep valleys is called rugged. |
| Da análise dos vários documentos produzidos pelas autoridades locais interessa das verifica se que | An analysis of the various documents produced by the local authorities concerned shows that |
| Devido a este sucesso inesperado, a banda mudou seu nome para The Red Hot Chili Peppers, tocando vários shows em vários clubes de Los Angeles e locais de musicais . | Due to this unexpected success, the band changed its name to The Red Hot Chili Peppers, playing several more shows at various LA clubs and musical venues. |
| Em vários locais remotos, sob rigorosa protecção militar, cientistas americanos desenvolviam o Processo 97, o ingrediente secreto da bomba atómica. | In several remote places, under strict military protection... |
| As patrulhas japonesas têm 30 a 60 homens e foram vistas... em vários locais no último mês, normalmente nesta área. | Jap patrols are from 30 to 60 men that have been spotted at various... places this past month, usually in this area here. |
| Sob o Tribunal Popular Supremo, estão os tribunais municipais e provinciais e vários tribunais locais. | Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and numerous local courts. |
| Depois de analisar vários locais, a equipe de pesquisa selecionou um próximo de Elza, Tennessee. | After examining several sites, the survey team selected one near Elza, Tennessee. |
| A Amazon. com disponibiliza dados de vários servidores locais. Escolha o que deseja utilizar como fonte. | Amazon. com provides data from several different localized sites. Choose the one you wish to use for this data source. |
| A praia mais famosa é Mogren Budva, situada entre vários penhascos grandes, em locais acessíveis por caminhos a partir da cidade velha. | Budva marina, nestled right to the north of the Old Town city walls, contributes to image of Budva as a nautical tourism destination. |
| Porém, atendendo a que os assistentes podem trabalhar em vários locais diferentes e desempenhar tarefas diferentes, será talvez difícil satisfazer esta condição. | Given though that assistants may be employed in a number of different locations and have different tasks to perform, this may be difficult to achieve. |
Pesquisas relacionadas : Vários Locais - Vários Locais - Vários Locais - Vários Locais - Em Vários - Em Vários - Em Vários Setores - Em Vários Formatos - Em Vários Níveis - Em Vários Tipos
