Tradução de "em dois vai" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dois - tradução :
Twain

Dois - tradução :
Two

Palavras-chave : Couple Both

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em dois anos ela vai ser minha mulher!
In two years she will be my wife! .
Vai nos dois sentidos.
It goes both ways.
Um, dois, três, vai!
One, two, three, go!
Em um ou dois anos, tudo vai se acomodar
Everything is going back to normal in one or two years
O Tom vai fazer isso em um dia ou dois.
Tom will do that in a day or two.
Assim um, dois, três, vai.
So one, two, three, go.
Mas em última instância você vai deixá lo dois terços em mãos civis.
But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.
O leite vai durar uns dois dias.
The milk will keep for two days.
Você compra isso por 3000 rúpias, e vai valer 30000 em dois meses.
You buy this for 3,000 rupees, it'll become 30,000 in two months.
Tom vai precisar do apoio de nós dois.
Tom is going to need both our support.
Ele vai roubar, vai roubar, vai fazer algo terrível. Foi então que dois capatazes, que procuravam Jim, os alcançaram.
Ooh, he's going to steal he's going to steal he's going to do a terrible thing.' Just then, two slavers caught up, guys chasing slaves, looking for Jim.
Algum tipo de ralo. Então um, dois, três, vai.
Same sort of drill. So one, two, three, go.
Ela vai tornar se médica daqui a dois anos.
She will become a doctor within two years.
O fluxo de piruvato pelo ciclo do ácido cítrico vai ser controlado em dois níveis.
Citric acid can be used in shampoo to wash out wax and coloring from the hair.
Esse filme vai estar na praça nos próximos dois anos.
That film we'll be working on for the next two years.
Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.
A person who chases two rabbits won't catch either.
Sito Badia tem quatro filhas, oito netos e em dois meses vai chegar o primeiro bisneto, Gabriel.
Sito Badia has four daughters, eight grandsons and will welcome her first grand grandson Gabriel in two months.
Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.
It's going to either be win win or lose lose for them.
Eu tenho dois celulares, então isso vai ser estranho, se funcionar.
I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works.
Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade.
Following is a translation of the post , which will cost the blogger two years of his freedom. إذا صح هذا الخبر الذي أوردته الجريدة الأولى في عددها التسعين ، فعلى المغاربة أن يقتنعوا بأن المغرب لن يتغير كما نتمنى حتى في عهد الحسن الثالث ! As is his tradition, the King went for a drive in his car, along with his eldest son, who is the Crown Prince.
e eles ampliaram dois deles, fizeram dois lindos retratos de 8x10 de coisas importantes para eles e dissemos, qual dos dois você vai nos dar?
And they blow two of them up, and they have two gorgeous eight by 10 glossies of meaningful things to them, and we say, Which one would you like to give up?
E se a vacina for eficaz ela vai salvar dois terços das vidas.
And that should save over two thirds of the lives if it's effective.
Precisamos chegar à fase dois e à fase três. Vai nos levar alguns anos.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.
O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona.
The past, present and future of Africa will be debated for two days in Lisbon during the II International Congress of Lusophone Africa.
Num esforço de pôr seu apartamento em ordem, Tom vai se livrar de um ou dois itens desnecessários por dia pelos próximos doze meses.
In an effort to declutter his apartment, Tom is going to get rid of one or two unneeded items per day for the next twelve months.
Masaru não vai conseguir terminar o trabalho em uma hora, vai?
Masaru can't finish the work in an hour, can he?
Quinta colocada em 2005, a Vai Vai não desfilou naquele ano.
Fifth placed in 2005, the Vai Vai no parade that year.
No começo do programa, eles jogam uma moeda para decidir qual dos dois vai receber um cartão de crédito ilimitado para usar durante os dois dias.
In the beginning of each episode, they flip a coin to decide who will get a credit card with an unlimited budget to spend during the two days.
Realiza se de dois em dois anos.
It is held every two years.
O estado inteiro estava comentando em antecipação ela vai ganhar, não vai?
The entire state was abuzz with anticipation Will she? Won't she? .
E o que vocês verão é que esse garotinho vai tentar cinco hipóteses no espaço de dois minutos.
And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.
E se o ônibus vai parar e for uns dois metros longe da parada, você é um prisioneiro.
And if the bus is going to stop and it's three yards away from the bus stop, you're just a prisoner.
Você vai ficar em casa?
Will you stay at home?
Você vai ficar em casa.
You will stay at home.
Em quem você vai votar?
Who will you vote for?
Você vai descobrir em breve.
You'll find out soon enough.
Ninguém vai acreditar em você.
No one will believe you.
Ninguém vai acreditar em vocês.
No one will believe you.
Ninguém vai acreditar em nós.
No one will believe us.
Ninguém vai acreditar em mim.
No one will believe me.
Você vai morrer em breve.
You'll die soon.
Quem vai acreditar em você?
Who's going to believe you?
Tom vai comer em breve.
Tom will eat soon.
Tom vai chegar em casa em breve.
Tom will be getting home soon.

 

Pesquisas relacionadas : Em Dois - Em Dois - Dois Em Dois Meses - De Dois Em Dois - Vai Nos Dois Sentidos - Em Dois Pontos - Distinguidos Em Dois - Em Dois Anos - Quebrando Em Dois - Em Dois Locais - Dobrado Em Dois - Em Dois Andares - Em Dois Locais - Em Dois Turnos
Display this page in English Display this page in English