Tradução de "em exibição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Exibição XBoard FEN | XBoard FEN display |
| Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição. | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. |
| Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna. | In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities. |
| Um desses navios foi restaurado e está em exibição. | One of these ships has been restored and is on display. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| Surpreendente. Uma exibição surpreendente. | Amazing. Amazing performance. |
| Então, organizamos uma exibição. | So we organized a screening. |
| Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores. | The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W. |
| As moedas merovíngias estão em exibição no Monnaie de Paris , em Paris. | Merovingian coins are on display at the Monnaie de Paris in Paris there are Merovingian gold coins at the Bibliothèque Nationale, Cabinet des Médailles. |
| A exibição foi muito impressionante. | The exhibition was very impressive. |
| Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres. | In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street. |
| Você deveria ter visto a exibição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| Encontra se actualmente em exibição no Centro Espacial de Tsukuba, no Japão. | It is now on display in an outdoor exhibit at the Tsukuba Space Center in Japan. |
| Em 22 de março de 2011, ela apresentou o documentário em uma exibição especial em Paris. | On March 22, 2011, she presented the film at a special screening in Paris. |
| Mulheres assistem a exibição de um filme na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo. | Women watch a video presentation at the Eduardo Mondlane University's School of Communication and Arts in Maputo, Mozambique, in 2012. |
| A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição. | The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
| De Chantilly, ele esteve em uma exibição que o inspirou decididamente para pintar. | From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting. |
| Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente | Brendon Connelly also found the screening surprising |
| A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa. | The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society. |
| Designers frequentemente usavam typefaces de exibição únicos que entravam em harmonia com a imagem. | Designers often used unique display typefaces that worked harmoniously with the image. |
| Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição. | Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast. |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. | Mendes claimed the screening went very well. |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição . | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Também estimulou a exibição pública de obras de arte. | He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art. |
| A primeira exibição do AC DC nos Estados Unidos foi em Michigan, numa estação de rádio em 1977. | AC DC's first American exposure was through the Michigan radio station AM 600 WTAC in 1977. |
| A primeira exibição das quatro obras foi em 7 de abril de 1898, na Grande Ópera, em Paris. | The first performance of the four works was on 7 April 1898, at the Opéra, Paris. |
| Em janeiro, eu vi uma exibição das pinturas de Fernando Botero na biblioteca de Berkeley, Califórnia. | In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library. |
| Exibição das várias bandeiras nacionais dos Estados Membros para assinalar o alargamento da UE em 2004 | Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004 |
| A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição. | The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display. |
| A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna. | The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application. |
| Não há ninguém em exibição pública em Cambridge, mas há uma grande coleção no Museu de Arte de Toledo. | There is none on public display in Cambridge, but there is a large collection in the Toledo Museum of Art. |
| Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. | This is a photographic representation, called Snapshots. |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| Muitos se voltaram então para a luta e exibição feitas. | Attacks are made unarmed and armed with a dagger and a sword. |
| Além disso, contém aberturas e encerramentos diferentes da primeira exibição. | In addition, it contains openings and endings different from the original series. |
| Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek . | Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production. |
| A exibição aconteceu de 1 de outubro de 2009 a 17 de janeiro de 2010 em Londres. | The exhibition was held from October 1, 2009 to January 17, 2010 in London. |
Pesquisas relacionadas : Exibição Em Cores - Clique Em Exibição - Mostrar Em Exibição - Em Plena Exibição - Está Em Exibição - Estão Em Exibição - Entrou Em Exibição - Em Exibição Pública - Nome Em Exibição - Entrar Em Exibição - Exibição Em Tela Cheia
