Tradução de "em plena exibição" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Exibição - tradução :

Palavras-chave : Display Exhibition Exhibit Screening Performance Broad Plain Daylight Complete Sight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição.	The apparent incompetence of the Senate, and the brilliance of Marius, had been put on full display.
As cerejeiras estão em plena floração.	The cherry blossoms are in full bloom.
Tom tem plena fé em Mary.	Tom has complete faith in Mary.
Eu tenho plena confiança em Tom.	I have complete confidence in Tom.
Eu tenho plena confiança em você.	I have complete confidence in you.
Eles têm plena confiança em seu líder.	They have full confidence in their leader.
Exibição XBoard FEN	XBoard FEN display
Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição.	My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.
Em 1910, ele teve a primeira exibição exclusiva em Berna.	In 1910, he had his first solo exhibition in Bern, which then traveled to three Swiss cities.
Um desses navios foi restaurado e está em exibição.	One of these ships has been restored and is on display.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.	It was sold soon after it was put on display.
Surpreendente. Uma exibição surpreendente.	Amazing. Amazing performance.
Então, organizamos uma exibição.	So we organized a screening.
Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores.	The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W.
Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração.	All the cherry trees in the park are in full bloom.
A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão.	Equatorial Guinea is in discussion for full membership.
A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência.	In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela.
As moedas merovíngias estão em exibição no Monnaie de Paris , em Paris.	Merovingian coins are on display at the Monnaie de Paris in Paris there are Merovingian gold coins at the Bibliothèque Nationale, Cabinet des Médailles.
A exibição foi muito impressionante.	The exhibition was very impressive.
Vivi uma vida plena.	I've lived a full life.
Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres.	In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street.
Você deveria ter visto a exibição.	You ought to have seen the exhibition.
Mas uma exibição eficaz é cara.	But effective display is costly.
Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido.	International Exhibition ...
Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas.	And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Encontra se actualmente em exibição no Centro Espacial de Tsukuba, no Japão.	It is now on display in an outdoor exhibit at the Tsukuba Space Center in Japan.
A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993.	The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993.
John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos.	John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War.
A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta.	It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta.
Em 22 de março de 2011, ela apresentou o documentário em uma exibição especial em Paris.	On March 22, 2011, she presented the film at a special screening in Paris.
Mulheres assistem a exibição de um filme na Universidade Eduardo Mondlane, em Maputo.	Women watch a video presentation at the Eduardo Mondlane University's School of Communication and Arts in Maputo, Mozambique, in 2012.
A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição.	The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters.
De Chantilly, ele esteve em uma exibição que o inspirou decididamente para pintar.	From Chantilly, he went to an exhibition that inspired him to take up painting.
Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug	Documentation for the ColorHug display colorimeter
Exibição de um filme com conteúdo político	Screening of a politically charged film
Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente	Brendon Connelly also found the screening surprising
O Packers venceu o Giants em plena Nova York, 16 a 7.	The Packers defeated the Giants in New York, 16 7.
Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim.	en route to the final, triumphed over Juventus F.C.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.	Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa.	The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society.
Designers frequentemente usavam typefaces de exibição únicos que entravam em harmonia com a imagem.	Designers often used unique display typefaces that worked harmoniously with the image.
Os nomes da lista também apareceram nos telões em cada show durante a exibição.	Names from the list also appeared on the giant televisions at each concert during the broadcast.
Em 1941 em plena Segunda guerra mundial o xá se inclinava para o regime nazista.	The body was taken back to north Tehran to go through the ritual of preparation a second time.
Em 1957, em plena era da Guerra Fria, Gould promoveu uma turnê pela União Soviética.	In 1957, Gould embarked on a tour of the Soviet Union, becoming the first North American to play there since World War II.
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.	This cost dictates the display s competitive impact.

Pesquisas relacionadas : Plena Exibição - Em Plena - Em Exibição - Em Exibição - Em Plena Conformidade - Em Plena Medida - Em Plena Carga - Em Plena Dimensão - Em Plena Grito - Em Plena Glória - Liquidação Em Plena - Em Plena Produção - Em Plena Conformidade - Em Plena Floração

Display this page in English