Tradução de "em plena grito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês já viram a pintura de Edvard Münch, O Grito ... O Grito . Cada momento era um grito. | You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| Eu ouvi um grito. | I heard a scream. |
| E quando chove forte, eu grito e corro em circulos. | And when it rains hard rain, I scream and I run in circles. |
| Grito feito um verdadeiro italiano. | I shout like a true Italian. |
| Um grito rompeu o silêncio. | A scream broke the silence. |
| As cerejeiras estão em plena floração. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| O grito por dados brutos agora, | The cry of Raw data now! |
| Eu ouvi um grito de socorro. | I heard a cry for help. |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| Arpillera para nós é como um grito escancarado em forma de bordado. | Arpillera to us is like wide mouthed scream in the form of needlework. |
| O flash é como um grito de ajuda. | The flash is like a scream for help. |
| Um grande grito pra Emma, todos | Big scream for Emma everybody. |
| No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. | In space, no one can hear you scream. |
| Eu ouvi um grito e então uma batida. | I heard a shout and then a crash. |
| Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência. | In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
| Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir. | An inner howl assails me, the wild longing to flee. |
| É a primeira vez que eu grito com Taninna. | This is the first time I've ever shouted at Taninna. |
| Tom deu um grito e saiu correndo da sala. | Tom screamed and ran out of the room. |
| Era um grito de socorro, mas ficou sem resposta. | It was a cry for help, but it wasn't responded to. |
| Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência. | Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival. |
| E Paulo Floro, em 2011, em um artigo para O Grito, um site sobre a cultura pop | And Paulo Floro, in a 2011 post for O Grito , a pop culture site wrote |
| É um grito de socorro é feito para chamar atenção. | It's a scream for help it's meant to attract attention. |
| Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu. | While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence. |
| Seu discurso foi interrompido por um grito de Ambrósio, bispo! | His address was interrupted by a call Ambrose, bishop! |
| A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993. | The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993. |
| John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos. | John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War. |
| A primeira apresentação plena da produção ocorreu em setembro de 1998, em Atlanta. | It took 2 1 2 years from first reading, to first full production presentation in September 1998 in Atlanta. |
| O burburinho da cidade se transformava em um grito cujo poder de gelar eu não mais sentia. | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
| Às vezes eu acordo no meio da noite e grito, 4chan! | Sometimes I wake up in the middle of the night and I scream, 4chan! |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Está OK, porque minha mãe grita comigo, eu grito com ela. | That's OK, because my mother yells at me, I yell at her. |
| Esta é a primeira vez que eu grito com a Mary. | This is the first time I've yelled at Mary. |
| Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno. | This is our last cry before our eternal silence. |
| O Packers venceu o Giants em plena Nova York, 16 a 7. | The Packers defeated the Giants in New York, 16 7. |
| Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim. | en route to the final, triumphed over Juventus F.C. |
| Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. | Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. |
| Em 1941 em plena Segunda guerra mundial o xá se inclinava para o regime nazista. | The body was taken back to north Tehran to go through the ritual of preparation a second time. |
| Em 1957, em plena era da Guerra Fria, Gould promoveu uma turnê pela União Soviética. | In 1957, Gould embarked on a tour of the Soviet Union, becoming the first North American to play there since World War II. |
Pesquisas relacionadas : Em Plena - Em Plena Conformidade - Em Plena Medida - Em Plena Carga - Em Plena Dimensão - Em Plena Glória - Liquidação Em Plena - Em Plena Produção - Em Plena Conformidade - Em Plena Floração - Em Plena Aceleração
