Tradução de "em frente ao desembarque" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução :
Front

Frente - tradução :
Front of

Palavras-chave : Landing Landings Normandy Amphibious Landing Forward Ahead Step Front Move

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encontremo nos em frente ao teatro.
Let's meet in front of the theater.
Tom estacionou em frente ao prédio.
Tom parked in front of the building.
Plano de invasão dos aliados Overlord foi o nome atribuído ao desembarque em grande escala no continente.
Allied invasion plan Overlord was the name assigned to the establishment of a large scale lodgement on the Continent.
Onde Em frente ao Shopping de Higienópolis
Where In front of Higienópolis Mall
Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.
A floricultura fica em frente ao parque.
The flower shop is opposite the park.
Ela ficou parada em frente ao espelho.
She stood in front of the mirror.
Este carro parou em frente ao banco.
This car stopped in front of the bank.
Há dois calçadôes em frente ao lago.
There are two causeways across the lake.
Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
Tom testou novos penteados em frente ao espelho.
Tom tried new hairstyles in front of the mirror.
Protesto anti Islã em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas.
Anti Islam protest in front of the European Parliament building in Brussels.
Jorge escreveu ao seu amigo Richard Hurd, Bispo de Worcester, que Estamos em expectativa diária que Bonaparte tentará sua ameaça de invasão ... Caso suas tropas realmente desembarque, vou certamente colocar me à frente de meus súditos armados para repeli los .
George wrote to his friend Bishop Hurd, We are here in daily expectation that Bonaparte will attempt his threatened invasion ... Should his troops effect a landing, I shall certainly put myself at the head of mine, and my other armed subjects, to repel them.
Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu.
Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park.
Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial.
Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace.
Sua sala de estudos fica em frente ao parque.
His study faces the park.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Garoto fica em frente ao nome das vítimas do genocídio.
Boy stands in front of the names of the victims of genocide.
Já havia muitas pessoas na fila em frente ao cinema.
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Após o desembarque em Antuérpia em 28 de março, foi imediatamente ao consulado alemão onde apresentou seu passaporte e formalmente renunciou à cidadania alemã.
Upon landing in Antwerp on 28 March, he immediately went to the German consulate and turned in his passport, formally renouncing his German citizenship.
Infantaria 5 e alguns elementos de Caçadores 5 garantiram que não se oporiam ao desembarque de marinheiros.
Infantry 5 and some members of Light Infantry 5 insisted that they would not be opposed to the debarkation of the sailors.
O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano.
The Philippine government was alarmed over this plan.
Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.
In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.
Não está claro quando Haroldo soube do desembarque de Guilherme, mas provavelmente foi enquanto estava viajando ao sul.
It is unclear when Harold learned of William's landing, but it was probably while he was travelling south.
Nós vamos pegar um joystick, sentar em frente ao nosso computador na Terra, e comandar para a frente o joystick e voar ao redor do planeta.
We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Então, descreva ao público a temperatura da sua camisa. Vá em frente.
So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead.
As manifestações começaram como passeatas pacíficas em frente ao edifício do Parlamento.
The demonstrations began as peaceful sit ins in front of the parliament building.
Sabe lá, o que é morrer de sede em frente ao mar?
Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you?
Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar?
Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you?
Tom e Mary já estão em frente ao espelho há uma hora.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.
Em frente ao circo havia um cemitério, sendo separados pela Via Cornelia.
Opposite the circus was a cemetery separated by the Via Cornelia.
Em frente ao templo, está erguida uma estátua do rei Sisavang Vong.
In front of the temple stands a statue of King Sisavang Vong.
1945 Segunda Guerra Mundial desembarque de 30 mil marines norte americanos em Iwo Jima.
1945 World War II Battle of Iwo Jima About 30,000 United States Marines land on the island of Iwo Jima.
Em pouco tempo elas chegaram em frente a um Grifo, deitado dormindo ao sol.
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
Índios fazem manifestação em frente ao Palácio do Planalto em Brasília (18 04 2013).
Indigenous people protest in front of government palace in Brasília (18 04 2013).
O trailer foi encontrado estacionado em frente ao supermercado Walmart em San Antonio, Texas.
The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas.
Nessa mesma época realce se ainda as vitórias em casa frente ao Sporting Clube de Portugal (4 2) e frente ao Gil Vicente Futebol Clube (7 0).
In that same season is also important the home wins against Sporting Clube de Portugal (4 2) and against Gil Vicente FC (7 0).
Em Frente
Forward
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse.
He then goes on to detail the events that led to the current day stand off.
O Tom e a Mary se encontraram em frente ao museu às 2h30.
Tom and Mary met in front of the museum at 2 30.
Manifestação pelo parto em casa em frente ao CREMESP, São Paulo, 17 de junho, 2012.
Mothers, sons, fathers, grandparents, students and activists took to the streets to defend natural childbirth in Brazil.
O primeiro desembarque registrado nas ilhas é atribuído ao capitão inglês John Strong, que, a caminho ao litoral do Peru e do Chile em 1690, descobriu o Canal de San Carlos.
The first recorded landing on the islands is attributed to English captain John Strong, who, en route to Peru's and Chile's littoral in 1690, discovered the Falkland Sound and noted the islands' water and game.
O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado.
The pilot explained to us why the landing was delayed.

 

Pesquisas relacionadas : Desembarque - Desembarque - Em Frente Ao Mar - Em Frente Ao Mar - Em Frente Ao Mar - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Em Frente - Frente Ao Cliente - Frente Ao Pessoal - Desembarque Anfíbio - Engrenagem Desembarque
Display this page in English Display this page in English