Tradução de "frente ao pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoal, quatro indivíduos cheguem ao portão! | Any one four elements get to the gate! |
| Encontremo nos em frente ao teatro. | Let's meet in front of the theater. |
| Tom estacionou em frente ao prédio. | Tom parked in front of the building. |
| Vou apresentar você ao resto do pessoal. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Onde Em frente ao Shopping de Higienópolis | Where In front of Higienópolis Mall |
| Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo. | Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court. |
| A floricultura fica em frente ao parque. | The flower shop is opposite the park. |
| Ela ficou parada em frente ao espelho. | She stood in front of the mirror. |
| Este carro parou em frente ao banco. | This car stopped in front of the bank. |
| Há dois calçadôes em frente ao lago. | There are two causeways across the lake. |
| A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade . | The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . |
| Seria como conectar você ao seu Google pessoal. | It would be like plugging into your own personal Google. |
| e o regime aplicável ao pessoal do IME . | and the conditions of employment of staff of the EMI . |
| Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 . | 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Lealdade pessoal ao Império vinha antes de tudo. | Personal fealty to the Empire came before any other. |
| Tom testou novos penteados em frente ao espelho. | Tom tried new hairstyles in front of the mirror. |
| Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística | support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection |
| Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística | ( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection |
| Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística | support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection |
| Artigo 63.º Disposições transitórias relativas ao pessoal 1 . | Article 63 Transitional Staff provisions 1 . |
| Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro. | Let us now look forward towards the future. |
| Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu. | Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park. |
| Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial. | Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace. |
| Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Sua sala de estudos fica em frente ao parque. | His study faces the park. |
| Parte 0 das Regras aplicáveis ao pessoal do BCE , respeitante ao Código Deontológico | Part 0 of the ECB Staff Rules containing the Ethics Framework |
| Cálculo Pessoal financiado ao abrigo do art. XX 01 02 | Calculation Staff financed under art. XX 01 02 Not applicable |
| a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| Garoto fica em frente ao nome das vítimas do genocídio. | Boy stands in front of the names of the victims of genocide. |
| Protesto anti Islã em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas. | Anti Islam protest in front of the European Parliament building in Brussels. |
| Já havia muitas pessoas na fila em frente ao cinema. | There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. |
| O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. | Japan is trying to cope with the aging of its population. |
| Nós vamos pegar um joystick, sentar em frente ao nosso computador na Terra, e comandar para a frente o joystick e voar ao redor do planeta. | We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet. |
| Frente ao fim do movimento revolucionário de 1848, Bakunin não continha seu desapontamento frente aos parcos resultados alcançados na Rússia. | As the revolutionary movement of 1848 broke out, Bakunin was ecstatic, despite disappointment that little was happening in Russia. |
| O Conselho Geral contribuirá para a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE , enviando ao Conselho do BCE obervações sobre o projecto de regime aplicável ao pessoal , antes da respectiva aprovação . | The General Council shall contribute to laying down the conditions of employment of the staff of the ECB by providing the Governing Council with comments on the draft conditions of employment prior to their adoption . |
| Nessa mesma época realce se ainda as vitórias em casa frente ao Sporting Clube de Portugal (4 2) e frente ao Gil Vicente Futebol Clube (7 0). | In that same season is also important the home wins against Sporting Clube de Portugal (4 2) and against Gil Vicente FC (7 0). |
| Eu acho que foi a interação que levou ao computador pessoal. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano. | Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel. |
| O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano. | The Philippine government was alarmed over this plan. |
| Southsea situa se na ponta sul de Portsmouth, frente ao mar. | Southsea is located to the south of Portsmouth city centre and to the east of Old Portsmouth. |
| As relações laborais entre o BCE e o seu pessoal regem se pelas condições de emprego e pelas regras aplicáveis ao pessoal . | The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| O Comité de Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas condições de emprego ou de novas regras aplicáveis ao pessoal . | The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . |
| Então eu pedi ao pessoal para enviarem nomes de usuários e senhas. | So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me. |
Pesquisas relacionadas : Frente Ao Cliente - Inquérito Ao Pessoal - Incentivos Ao Pessoal - Ferimentos Ao Pessoal - Lesões Ao Pessoal - Anúncio Ao Pessoal - Acesso Ao Pessoal - Abordagem Ao Pessoal - Em Frente Ao Mar - Em Frente Ao Desembarque - Em Frente Ao Mar - Em Frente Ao Mar - Requisitos Aplicáveis ao Pessoal - Disposições Relativas Ao Pessoal
