Tradução de "em frente ao mar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe lá, o que é morrer de sede em frente ao mar? | Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you? |
| Alguém sabe o que é morrer de sede em frente ao mar? | Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you? |
| Southsea situa se na ponta sul de Portsmouth, frente ao mar. | Southsea is located to the south of Portsmouth city centre and to the east of Old Portsmouth. |
| Em 1923, a terra em frente do mar foi restituída. | In 1923, land was reclaimed from the sea front. |
| Ele estava de frente para o mar. | He faced toward the sea. |
| Minha casa fica de frente para o mar. | My house faces the sea. |
| Algum tempo depois, Shinji acorda deitado em uma praia em frente a um Mar de LCL formado pela Instrumentalidade e com Asuka viva ao seu lado. | Asuka and Shinji are rematerialized from the sea of LCL together on a beach, with a view of the severed head of Lilith and the apocalyptic landscape. |
| Encontremo nos em frente ao teatro. | Let's meet in front of the theater. |
| Ele caminhava em direção ao mar. | He was walking toward the sea. |
| Tom estacionou em frente ao prédio. | Tom parked in front of the building. |
| Fala aos filhos de Israel que se voltem e se acampem diante de Pi Hairote, entre Migdol e o mar, diante de Baal Zefom em frente dele assentareis o acampamento junto ao mar. | Speak to the children of Israel, that they turn back and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, before Baal Zephon. You shall encamp opposite it by the sea. |
| Onde Em frente ao Shopping de Higienópolis | Where In front of Higienópolis Mall |
| Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo. | Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court. |
| A floricultura fica em frente ao parque. | The flower shop is opposite the park. |
| Ela ficou parada em frente ao espelho. | She stood in front of the mirror. |
| Este carro parou em frente ao banco. | This car stopped in front of the bank. |
| Há dois calçadôes em frente ao lago. | There are two causeways across the lake. |
| Homem ao mar! | Man overboard! |
| Tom testou novos penteados em frente ao espelho. | Tom tried new hairstyles in front of the mirror. |
| Protesto anti Islã em frente ao Parlamento Europeu em Bruxelas. | Anti Islam protest in front of the European Parliament building in Brussels. |
| Mural em frente ao Parque Linear Cantinho do Céu. | Mural in the Cantinho do Ceu Linear Park. |
| Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial. | Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace. |
| Sua sala de estudos fica em frente ao parque. | His study faces the park. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Garoto fica em frente ao nome das vítimas do genocídio. | Boy stands in front of the names of the victims of genocide. |
| Já havia muitas pessoas na fila em frente ao cinema. | There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater. |
| A ilha principal é inclinada em direção ao mar Egeu. | The main island slopes downward to the Aegean Sea. |
| A Grécia é circundada ao norte pela Bulgária, pela Macedônia e pela Albânia ao oeste pelo mar Jônico ao sul pelo mar Mediterrâneo e ao leste pelo mar Egeu. | Greece is surrounded on the north by Bulgaria, the Republic of Macedonia and Albania to the west by the Ionian Sea to the south by the Mediterranean Sea and to the east by the Aegean Sea and Turkey. |
| Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo. | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| Narrador À frente do submersível, uma tela de malha entrará em contato com as criaturas de corpo mole do mar profundo. | Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea. |
| O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano. | The Philippine government was alarmed over this plan. |
| Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem. | In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather. |
| Eu prefiro as montanhas ao mar. | I prefer the mountains to the ocean. |
| A cidade de Niigata é hoje a maior cidade japonesa de frente para o Mar do Japão. | The city of Niigata is now the largest Japanese city facing the Sea of Japan. |
| Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. | It is bordered to the north by the region of Basilicata, to the west by the Tyrrhenian Sea, and to the east by the Ionian Sea. |
| Ao leste da província está o mar do Japão (mar leste da Coreia). | On the east of the province is the Sea of Japan (East Sea of Korea). |
| O mar Negro também liga o mar de Azov ao estreito de Kerch. | The Black Sea is also connected to the Sea of Azov by the Strait of Kerch. |
| Nós vamos pegar um joystick, sentar em frente ao nosso computador na Terra, e comandar para a frente o joystick e voar ao redor do planeta. | We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet. |
| O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul. | The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Então, descreva ao público a temperatura da sua camisa. Vá em frente. | So, describe to the audience the temperature of your shirt. Go ahead. |
| As manifestações começaram como passeatas pacíficas em frente ao edifício do Parlamento. | The demonstrations began as peaceful sit ins in front of the parliament building. |
| Tom e Mary já estão em frente ao espelho há uma hora. | Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already. |
| Também em Tóquio se têm executado projetos para ganhar terras ao mar. | Land reclamation projects in Tokyo have also been going on for centuries. |
Pesquisas relacionadas : Ao Mar - Ao Mar - Em Direção Ao Mar - Em Meio Ao Mar - Em Frente Ao Desembarque - Jogado Ao Mar - Ir Ao Mar - -nos Ao Mar - Viagem Ao Mar - Foi Ao Mar - Acesso Ao Mar - Ao Mar Lance
