Tradução de "em homenagem a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Homenagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mangattan Museu em homenagem a Ishinomori. | It was written and illustrated by Ishinomori. |
| In Estudos em homenagem a J.J. Rousseau. | Rousseau and biography at athena.unige.ch Full Text of J. J. |
| É nomeado em homenagem a George Washington. | The county, the oldest in the state, is named for George Washington. |
| A biblioteca foi nomeada em homenagem a Evelyn Tuzroyluk Higbee. | The library was named after Evelyn Tuzroyluk Higbee, an important leader in the community. |
| A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem. | The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour. |
| A cratera lunar Dalton foi nomeada em sua homenagem. | A lunar crater was named after Dalton. |
| A pedra Morganite foi assim nomeada em sua homenagem. | The gemstone, morganite, was named in his honor. |
| A Taça Jules Rimet era nomeada em sua homenagem. | The Jules Rimet Trophy was named in his honour. |
| Em 1938, a França emitiu um selo postal em sua homenagem. | In 1938, France issued a postage stamp honoring him. |
| Algumas são batizadas em homenagem a investigadores, cientistas e exploradores. | Some of these are named for scholars, scientists, artists and explorers. |
| A cratera Volkov na Lua foi nomeada em sua homenagem. | The crater Volkov on the Moon is named in his honor. |
| É um dos poucos navios foram nomeados em homenagem a uma pessoa viva e o primeiro porta aviões em homenagem a um ex presidente ainda vivo. | It is one of few Navy ships christened in honor of a living person and the first aircraft carrier to be named in honor of a living former president. |
| recebeu o nome em homenagem ao jornal. | Festival was named after the newspaper. |
| A primeira filha do casal, Vitória, nomeada em homenagem a mãe, nasceu em novembro. | Their first child, Victoria, named after her mother, was born in November. |
| Logo mais, construiram a primeira capela em homenagem a Divino Espírito Santo. | The first chapel was built in honour of the Holy Spirit, and the town was named Divino Espírito Santo de Piau . |
| Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena. | As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages. |
| A cidade baiana Presidente Tancredo Neves foi nomeada em sua homenagem. | A city in Bahia was named Presidente Tancredo Neves in his celebration. |
| Em sua homenagem, o cantor Peter Gabriel compôs em 1980 a música Biko . | Music Peter Gabriel released a tribute to him, Biko , which became a hit in 1980. |
| Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher. | This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman. |
| A linguagem de programação ADA foi batizada em homenagem a esta primeira programadora. | A programming language, it used a compiler to automatically convert the language into machine code. |
| Eu quero batizar o bebê em sua homenagem. | I want to name the baby after you. |
| Vigilia de homenagem a Giles Cistac. | People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots. |
| O nome foi dado em homenagem a uma vila sueca denominada Ytterby. | Yttrium is named after the village of Ytterby in Sweden. |
| Festivais atenienses em homenagem a Ártemis incluí Elaphebolia , Mounikhia , Kharisteria e Brauronia . | Athenian festivals in honor of Artemis included Elaphebolia, Mounikhia, Kharisteria, and Brauronia. |
| Em homenagem, a unidade SI de força formula_14 é o newton (N). | The kinetic friction force (formula_62) is independent of both the forces applied and the movement of the object. |
| Possui este nome em homenagem a Thomas Jefferson , presidente dos Estados Unidos. | Jefferson City is named for Thomas Jefferson, the third president of the United States. |
| A cidade foi rebatizada Fidenza em 1927, em homenagem ao seu nome romano, Fidentia. | The town was renamed Fidenza in 1927, recalling its Roman name of Fidentia before, it was called Borgo San Donnino. |
| A Gould League, fundada na Austrália em 1909, foi assim chamada em sua homenagem. | The Gould League, founded in Australia in 1909, was named after him. |
| Tem seu nome em homenagem a Abel Tasman, primeiro europeu a avistar a Tasmânia. | The first European settlement of the Peninsula was Port Arthur in the early 1830s. |
| Primeiro vesti a roupa em um jantar que os pais dela deram em nossa homenagem. | I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor. |
| Em um pavilhão circular fica a fonte Ottovka, denominada em homenagem ao nobre Otto Serényi. | Accessible in a circular pavilion, there is Ottovka Spring, named after the nobleman Otto Serény. |
| Em 1983 o estádio foi rebatizado em homenagem a falecido Presidente do Bologna, Renato Dall'Ara . | Stadium The official stadium of Bologna is the Stadio Renato Dall'Ara. |
| O raro mineral arfvedsonita foi nomeado em sua homenagem. | The rare mineral arfvedsonite was named after him. |
| O asteroide 1449 Virtanen é denominado em sua homenagem. | The lunar crater Virtanen is also named after him. |
| diegomaiaE se todo mundo escrevesse sem pontuação hoje em homenagem a Saramago saramagoday | chonnye My favorite novelist, Jose Saramago passed away. |
| A capital dos Estados Unidos, Washington, DC, é assim chamada em sua homenagem. | The state of Washington is the only state to be named after a United States President. |
| Está nomeada em homenagem a James Madison, o quarto presidente dos Estados Unidos. | The square was named for James Madison, fourth President of the United States. |
| E eu prestarei minha homenagem a água. | And I will give my tribute to water. |
| O nome GoldenEye presta homenagem a Fleming. | The name GoldenEye pays homage to James Bond's creator, Ian Fleming. |
| Ele foi nomeado Alberto em homenagem ao pai e Eduardo em homenagem ao seu avô materno o príncipe Eduardo, Duque de Kent e Strathearn. | He was named Albert after his father and Edward after his maternal grandfather Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn. |
| Em 2014 a TAP Portugal baptizou um novo Airbus A319 em homenagem a Aristides de Sousa Mendes. | In September 2014 TAP Air Portugal has named its newest Airbus A319, after Aristides de Sousa Mendes as a tribute to the Portuguese Consul. |
| Recebe o nome em homenagem a John Langdon Down, médico britânico que descreveu a síndrome em 1862. | It is named after John Langdon Down, the British doctor who fully described the syndrome in 1866. |
| Devido a essa previsão, em sua homenagem, o cometa passou a ser chamado cometa Halley. | Halley did not live to witness the comet's return, but when it did, the comet became generally known as Halley's Comet. |
| Recebe este nome em homenagem ao médico inglês Thomas Hodgkin, que descreveu a doença em 1832. | It was named after Thomas Hodgkin, who first described abnormalities in the lymph system in 1832. |
| joaomhenrique Vamos todos deitar fora a tecla da vírgula do teclado em sua homenagem. | His books had a rhythm that no other writer could come close to duplicating. |
Pesquisas relacionadas : Homenagem - Homenagem - Homenagem - Em Homenagem Ao - Como Homenagem A - Homenagem A Ele - Presta Homenagem - Prestando Homenagem - Grande Homenagem - Uma Homenagem - Uma Homenagem - Homenagem Especial - Presta Homenagem
