Tradução de "em intervalos mais longos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas são animais de proporções com base no oceano que estão se comunicando com intervalos mais longos do que nos havíamos antecipado.
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.
São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are growing longer.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are getting longer.
Os dias estão ficando mais longos.
Days are getting longer.
Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.
Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .
The increase was most pronounced at the longer maturities .
E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.
Achei que os longos eram mais elegantes.
I found that longer steps were much more elegant.
Os dias são mais longos no verão.
The days are longer in the summer.
Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.
Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.
Em virtude dos longos
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 .
tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .
Os dias são mais longos que as noites.
The days are longer than the nights.
As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes.
The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul.
References Notes Sources
Intervalos de Datas
Date Range
Os adultos podem viver uma quinzena em estado selvagem, podendo atingir períodos de vida mais longos em laboratório.
) The adults live from two weeks to a month in the wild, or longer in benign laboratory conditions.
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
Eu gostaria de ver pensamentos mais longos, exploração de ideias críticas.
I d like to see extended thought, explorations of ideas critiques.
O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos.
Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver.
Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.
Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U.
Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U.
recolhidos em intervalos semestrais desde o lançamento das notas .
circulation , with figures taken at half yearly intervals since the banknotes were launched .
Garth o encontra semanas mais tarde, com seus cabelos longos e barba crescida, meditando em sua caverna.
Garth finds him weeks later, with his hair and beard grown long, brooding in his cave.
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Sua obra narrou a descoberta, por ordem cronológica, narrando os longos intervalos entre as suas primeiras experiências e a sua confusão inicial assim, é difícil determinar exatamente quando Priestley descobriu o oxigênio.
His paper narrated the discovery chronologically, relating the long delays between experiments and his initial puzzlements thus, it is difficult to determine when exactly Priestley discovered oxygen.
Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos .
From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons .
Detesto discursos longos.
I hate long speeches.
só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
only monitoring rangeslrates used .
Além desses efeitos, muito pouco se sabe sobre os efeitos dos cresóis no trato respiratório, por exemplo, em níveis mais baixos mas em tempos mais longos.
Aside from these effects, very little is known about the effects of breathing cresols, for example, at lower levels over longer times.
Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos...
To see so many women covered in dark, long chadors...
E para fazer isso ele criou os trilhos mais planos que alguém já fez, criando longos viadutos através de rios este é o viaduto sobre o Thames, em Maidenhead e longos túneis, como o Box, em Wiltshire.
And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire.
As outras serão emitidas em intervalos até substituírem integralmente a série em circulação .
The others will follow at intervals and ultimately replace the existing series .
Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos .
This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply .
A ave apresentava dimorfismo sexual machos eram maiores e possuíam bicos proporcionalmente mais longos.
The bird was sexually dimorphic males were larger and had proportionally longer beaks.
A deslocação em sentido descendente dos intervalos para 2010 é muito ligeira e reflecte os efeitos desfasados do dinamismo económico mais reduzido em 2009 .
There has only been a very small downward shift in the ranges for 2010 , reflecting the lagged effects of the slower economic momentum in 2009 .
Seus cabelos são longos.
Her hair is long.
Seus cabelos são longos.
She has long hair.
Ele tinha cabelos longos.
He had long hair.
Maria tem cílios longos.
Mary has long eyelashes.

 

Pesquisas relacionadas : Em Intervalos Longos - Intervalos De Tempo Mais Longos - Em Intervalos Mais Curtos - Em Intervalos Mais Curtos - Prazos Mais Longos - Ficam Mais Longos - Prazos Mais Longos - Ficando Mais Longos - Intervalos Mais Frequentes - Intervalos Mais Curtos - Em Intervalos Adequados - Em Intervalos Irregulares - Em Intervalos Curtos - Em Intervalos Periódicos