Tradução de "intervalos de tempo mais longos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.
Elas são animais de proporções com base no oceano que estão se comunicando com intervalos mais longos do que nos havíamos antecipado.
They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.
Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.
Fadil began to disappear for long periods of time.
As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are growing longer.
Os dias estão ficando mais longos.
The days are getting longer.
Os dias estão ficando mais longos.
Days are getting longer.
As anãs brancas finalmente se tornam anãs negras após longos períodos de tempo.
Eventually, white dwarfs fade into black dwarfs over a very long period of time.
Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .
The increase was most pronounced at the longer maturities .
E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
Achei que os longos eram mais elegantes.
I found that longer steps were much more elegant.
Os dias são mais longos no verão.
The days are longer in the summer.
Muitos dos projectos de infra estruturas , que requerem períodos de tempo relativamente longos , estão adiantados .
ECB Annual Report 2002 Many of the infrastructure projects , which require relatively long lead times , are well under way .
Pode acontecer que a criança fique a dormir mais horas que o habitual e por vezes aumente estes intervalos de tempo entre as refeições.
The mother should allow the infant to suckle at least ten times during 24 hours, and more times if he or she is interested.
Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.
O ângulo da inclinação axial da Terra é relativamente estável durante longos períodos de tempo.
The angle of Earth's axial tilt is relatively stable over long periods of time.
Intervalos de Datas
Date Range
Eu gostaria de ver pensamentos mais longos, exploração de ideias críticas.
I d like to see extended thought, explorations of ideas critiques.
tensões nos prazos mais longos no mercado monetário .
Tensions remain , however , at longer maturities in the money market .
Os dias são mais longos que as noites.
The days are longer than the nights.
Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade.
In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time.
O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos.
Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver.
Potenciais mais elevados, separados por intervalos de 19 V, resultam em mais regiões brilhantes no tubo.
Higher potentials, spaced at 19 volt intervals, will result in additional glowing regions in the tube.
Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
The days are getting longer and longer.
Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul.
References Notes Sources
Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.
Muitas vezes estas pessoas passam longos períodos de tempo sem comer e ficam dias inteiros sem água.
Usually, these people have not eaten for long periods of time and they have not had water for entire days.
Como estas transições ocorrem muito lentamente em certos materiais, a radiação absorvida pode ser reemitida com intensidade mais baixa para grandes intervalos de tempo após a excitação inicial.
As these transitions occur very slowly in certain materials, absorbed radiation may be re emitted at a lower intensity for up to several hours after the original excitation.
A fase representa 20 a 25 do tempo total de sono e surge em intervalos de sessenta a noventa minutos.
As oxygen levels in the blood drop, the patient then comes out of deep sleep in order to resume breathing.
São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
só utiliza intervalos de acompanhamentoitaxas
only monitoring rangeslrates used .
A energia do vento é bastante consistente ao longo de intervalos anuais, mas tem variações significativas em escalas de tempo curtas.
Wind turbine design is the process of defining the form and specifications of a wind turbine to extract energy from the wind.
O TDMA é um sistema de celular digital que funciona dividindo um canal de frequência em até oito intervalos de tempo distintos.
A disadvantage of TDMA systems is that they create interference at a frequency which is directly connected to the time slot length.
A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas .
Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn .
Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.
Apesar de endereços IP atribuídos utilizando DHCP pode permanecer o mesmo por longos períodos de tempo, que geralmente podem mudar.
Even though IP addresses assigned using DHCP may stay the same for long periods of time, they can generally change.
Devido aos longos períodos de tempo necessários à execução dos projectos estatísticos , os resultados deverão surgir a médio prazo .
Owing to the long lead times involved in statistical projects , results should be expected in the medium term .
Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo.
One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval.
Os volumes de colocação foram anunciados previamente através de comunicados de imprensa durante períodos de tempo mais longos , sendo depois confirmados nos anúncios de leilão no dia anterior à decisão de colocação .
The allotment volumes were pre announced by means of press releases for longer periods and then confirmed in the tender announcements on the day before the allotment decision .
Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos .
This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply .
E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas.
And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter.
Quando relacionados com o comércio extra área do euro , estes espaços de tempo são bastante longos em termos de política monetária .
When relating to extra euro area trade , these delays are rather long for policy purposes .
Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.

 

Pesquisas relacionadas : Em Intervalos Mais Longos - Em Intervalos Longos - Prazos Mais Longos - Ficam Mais Longos - Prazos Mais Longos - Ficando Mais Longos - Intervalos Mais Frequentes - Intervalos Mais Curtos - Alguns Intervalos De Tempo - Intervalos De Tempo Regulares - Possíveis Intervalos De Tempo - Em Intervalos De Tempo - Intervalos De Tempo Fixos - Alguns Intervalos De Tempo