Tradução de "em investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Investigação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| A investigação está em andamento. | The investigation is ongoing. |
| Sua investigação foi focalizada em que? | What has your investigation focused on? |
| investigação . | instead they are more heavily specialised in research intensive products . |
| E eu testemunhei essa investigação em segredo. | And I testified to that inquiry in secret. |
| Não houve investigação. | There was no investigation. |
| A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre. | Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Eu fiz uma investigação. | I did some more investigation. |
| ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO | RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT . |
| Domínios de investigação financiados | Fields of funded research |
| A investigação está acontecendo. | The investigation is under way. |
| A investigação estava incompleta. | The investigation was incomplete. |
| A investigação está completa. | The investigation is complete. |
| A investigação é atual. | The investigation is ongoing. |
| Investigação e desenvolvimento em matéria de reactores rápidos (incluindo a segurança) | fast reactor research and development (including safety) |
| O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação . | The network 's work is organised along four lines of research . |
| Assistente de investigação , Universität Hohenheim | Research assistant , University of Hohenheim |
| Como vai a sua investigação? | How's your investigation going? |
| Esta é uma investigação policial. | This is a police investigation. |
| Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) . | At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . |
| A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação. | Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| O primeiro tema foi debatido em dois fóruns de investigação do BCE . | were published in 2009 . |
| Em 1957, Shockley decidiu encerrar a investigação sobre o transistor de silício. | In 1957, Shockley decided to end research on the silicon transistor. |
| A dificuldade em purificar proteínas em grande quantidade dificultou imenso a investigação dos primeiros bioquímicos. | The difficulty in purifying proteins in large quantities made them very difficult for early protein biochemists to study. |
| O governo criou uma nuvem em torno da investigação do assassinato Sagar Runi. | The government created a cloud about the Sagar Runi murder investigation. |
| Em 1957 continuou o seu trabalho de investigação na Universidade de El Salvador. | In 1957 he continued his researching career at the University of El Salvador. |
| A Conferência acorda em que a acção da União no domínio da investigação e desenvolvimento tecnológico terá devidamente em conta as orientações e opções fundamentais das políticas de investigação dos Estados Membros . | The Conference agrees that the Union 's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States . |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| A INVESTIGAÇÃO O DESENVOLVIMENTO E TECNOLOGICO | I. The Community and the Member States shall coordinate their research and technological development activities so as to ensure that national policies and Community policy are mutually consistent . |
| d ) serviços de investigação e segurança | ( d ) investigation and security services |
| A polícia continuou a sua investigação. | Police continued their investigation. |
| O Tom continuou a sua investigação. | Tom continued his investigation. |
| Nós precisamos de uma investigação independente. | We need an independent investigation. |
| Carlota sabia da existência da investigação. | Charlotte was aware of the investigation. |
| Poesia, teatro, ficção, ensaísmo e investigação. | His output in fiction, drama, essays, and poetry is vast. |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit . SECTION 2 PROVISIONS ON THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY |
| Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras | support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs |
| Mas esta observação parece ser baseada mais em anedotas do que numa investigação séria. | But this point appears to be based more on anecdotes than serious research. |
| PRINCETON Em que problemas devemos concentrar a investigação na medicina e nas ciências biológicas? | PRINCETON On which problems should we focus research in medicine and the biological sciences? |
| É de notar que em circunstância alguma poderá ser adquirido equipamento destinado à investigação. | Please note that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes. |
| O FBI foi criado em 1908 como Escritório de Investigação ( Bureau of Investigation , BOI ). | FBI was established in 1908 as the Bureau of Investigation (BOI). |
Pesquisas relacionadas : Cooperação Em Investigação - Formação Em Investigação - Investigação Em Formação - Em Nossa Investigação - Doutoramento Em Investigação - Investimento Em Investigação - Investigação Em Curso - Utilização Em Investigação - Produto Em Investigação - Investigação Em Curso - Investigação Em Andamento - Investigação Em Andamento - Substância Em Investigação - Investigação Em Economia
