Tradução de "cooperação em investigação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperação - tradução : Investigação - tradução : Cooperação em investigação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Π Cooperação em matéria de investigação. | D Research cooperation. |
| Cooperação em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico | The Parties shall, in particular, establish cooperation with the aim of strengthening administrative structures and procedures to ensure strategic planning of environment issues and coordination between relevant actors and shall focus on the alignment of Bosnia and Herzegovina's legislation to the Community acquis. |
| Cooperação em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração | The Parties shall promote cooperation in the field of sport and physical activity through the exchange of information and good practices in order to promote a healthy lifestyle, the social and educational values of sport and good governance in sport within the societies of the EU and the Republic of Moldova. |
| iniciar uma investigação em cooperação com os Estados Membros | institute an investigation in cooperation with Member States, |
| Cooperação no domínio da investigação | Investigative cooperation |
| O financiamento da investigação em embriões excedentários complica essa cooperação. | The funding of research into surplus embryos only complicates this cooperation. |
| Cooperação em projetos de investigação conjuntos no setor das TIC | cooperation on joint research projects in the area of information and communications technologies |
| Cooperação em matéria de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de inovação | Mobility and People to People |
| Será promovida a cooperação em matéria de investigação e de inovação. | In this respect the Parties will cooperate with a view to consolidating the legal and institutional framework for document security, border management, migration and asylum policy in line with best international standards. |
| Acordámos em discutir as medidas suplementares de cooperação, incluindo a cooperação na investigação, que possam ser tomadas. | The Second World War was to bring further heartbreak and destruction. |
| Apoio à cooperação em investigação e inovação em eficiência energética e energias renováveis. | Increase funding for higher and technical education for students from the Syrian refugee community and disadvantaged Jordanians |
| o desenvolvimento de programas de investigação em cooperação, com o objetivo de | explore, if appropriate, alternative approaches to regulation and |
| Cooperação SESAR NextGen em matéria de investigação, desenvolvimento, validação e interoperabilidade mundial | Points of contact |
| Cooperação no domínio da investigação e da inovação | Illicit drugs |
| Refiro me à tecnologia, às questões comerciais, à cooperação em matéria de investigação, etc. | These include technology, trade, cooperation in the field of research etc. |
| Promoção da cooperação entre as Partes em matéria de investigação no domínio das TIC | promotion of research cooperation between the Parties in the area of information and communications technologies |
| Assistência e cooperação investigação e repressão de infrações penais | Parties shall, in accordance with their domestic law, take all necessary measures, where appropriate, to strengthen cooperation by multilateral, regional or bilateral arrangements for the prevention, detection, investigation, prosecution and punishment of natural or legal persons engaged in illicit trade in tobacco, tobacco products or manufacturing equipment. |
| As Partes acordam em promover a cooperação em matéria de educação, investigação, juventude e formação profissional. | Article 38 |
| incentivos à cooperação europeia em matéria de investigação e desenvolvimento no domínio da indústria marítima, | the promotion of European cooperation on research and development in areas which affect the maritime economy |
| As Partes acordam em reforçar a sua cooperação nos domínios da investigação e da inovação. | Research and innovation |
| Outras formas de cooperação no domínio da investigação e inovação, com base em acordo mútuo. | other forms of cooperation in research and innovation on the basis of mutual agreement. |
| CAPÍTULO 3 COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA INVESTIGAÇÃO E DA INOVAÇÃO | CHAPTER 1 COOPERATION ON EDUCATION AND TRAINING |
| Cooperação reforçada nos domínios da ciência, tecnologia, investigação e inovação | best practices in the implementation of legislation on biotechnology. |
| política de investigação e desenvolvimento reforço da cooperação entre empresas europeias. | The negotiations continued in 1991, and, despite the complexity of the problems involved, further progress has been made and all the parties to the negotiations have undertaken to resolve the remaining problems promptly. |
| 3) A cooperação europeia no domínio da investigação deve ser reforçada. | But as a former trade union leader, I find that they make me want to scream in protest at the human suffering of all those families in distress. |
| Incentivar se á a cooperação em matéria de investigação, nomeadamente através do Horizonte 2020 o Programa Quadro de Investigação e Inovação da União (2014 2020). | support capacity building and the development of quality in teaching and learning, taking advantage of other relevant experience that they have acquired in this area. |
| O) e a aplicação de programas de investigação (cooperação, artigo 130a O). | As a result of a combined equipment and services market of around ECU 80 billion in the EC, gains of up to ECU 10 billion are to be realised from a single market. |
| COOPERAÇÃO NOS DOMÍNIOS DA INVESTIGAÇÃO, DA INOVAÇÃO E DA SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO | TITLE VI |
| incentivando uma maior cooperação nos domínios da ciência, tecnologia, investigação e inovação. | Through such consultative mechanisms, stakeholders may submit opinions and make recommendations on any matter related to this Chapter on their own initiative. |
| COOPERAÇÃO NOS DOMÍNIOS DA INVESTIGAÇÃO, DA INOVAÇÃO E DA SOCIEDADE DA INFORMAÇÃO | COOPERATION IN THE AREAS OF RESEARCH, INNOVATION AND THE INFORMATION SOCIETY |
| Cooperação no domínio da investigação científica, do desenvolvimento tecnológico e da inovaÇÃO | Cooperation in research, technological development and innovation |
| Promover a cooperação em actividades de investigação e desenvolvimento (I D) e tecnologias de baixas emissões de carbono | adapt to the inevitable and adverse impact of climate change, including the integration of adaptation measures into the Parties' growth and development strategies and planning in all sectors and at all levels. |
| Um último ponto é a cooperação entre o Centro Comum de Investigação e o sector da medicina com instituições de investigação nacionais e regionais. As investigações sobre o cancro realizadas pelo Instituto de Elementos Transuranianos em cooperação com o Centro Alemão de Investigação do Cancro são disso um exemplo. | I will conclude by highlighting the cooperation between the Joint Research Centre and the medical sector's national and regional research centres, for example the cancer research carried on by the Institute for Transuranium Elements jointly with the German Cancer Research Centre. |
| A cooperação neste domínio tomará devidamente em consideração os sectores prioritários do acervo comunitário em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico. | Special attention shall be paid to the ratification and the implementation of the Kyoto Protocol. |
| A cooperação tem em devida consideração domínios prioritários relacionados com o acervo da UE em matéria de investigação e desenvolvimento tecnológico. | implementing best practices and guidelines in the field of disaster prevention, preparedness and response. |
| Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 . | Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 . |
| C redondas sobre necessidades de investigação, cooperação internacional e sobre prescrição de heroína em comparação com outras opções terapêuticas. | N were held on research needs, international collaboration and the merits of heroin prescription over other treatment options. |
| As Partes intensificam a cooperação em matéria de investigação e inovação no domínio da gestão agrícola e das florestas. | Article 28 |
| Relativamente à investigação, todos reconhecemos igualmente a importância da cooperação internacional, incluindo a cooperação com os Estados Unidos e o Japão. | Where research is concerned, we also know that international cooperation is important, including cooperation with the United States and Japan. |
| Não gosto de falar da política de investigação mas da cooperação e da estratégia. | I would prefer to talk about cooperation or strategy, rather than research policy. |
| Cooperação nos domínios do conhecimento, da investigação, da inovação e das tecnologias da comunicação | Article 15 |
| Foram referidos numerosos exemplos, muitos deles relativos a casos sob investigação judicial, em que a cooperação parece ter sido exemplar. | Numerous examples have been cited, often of cases still under judicial investigation, where cooperation seems to have been exemplary. |
| O processo de cooperação, que a nosso ver é total mente inadequado, é aplicável aos acordos em matéria de investigação. | I have already made some changes to Mrs Aglietta's report, but I see that she too has tabled certain amendments which reassure me to a certain extent. |
| Evidentemente que é importante a cooperação entre os investigadores europeus e, em certa medida, a coordenação dos esforços de investigação. | Obviously, it is important that Europe' s researchers cooperate and that research efforts are coordinated to some degree. |
| A promoção da cooperação em matéria de investigação na área das TIC sobre temas de interesse comum para as Partes | interconnection and interoperability of the Parties' and Southeast Asian networks (such as TEIN) and services |
Pesquisas relacionadas : Actividades De Investigação Em Cooperação - Em Cooperação - Em Investigação - Cooperação Em Curso - Fica Em Cooperação - Cooperação Em Equipes - Desenvolvido Em Cooperação - Em Cooperação Entre - Em Estreita Cooperação - Em Uma Cooperação - Entrar Em Cooperação - Trabalho Em Cooperação - Em Cooperação Conjunta - Em Cooperação Com
