Tradução de "trabalho em cooperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperação - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação. | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
| Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET . | This work was undertaken in close cooperation with TARGET users . |
| O BCE participa em todas as actividades de cooperação sediadas no BIS , incluindo o trabalho estatístico . | The ECB takes part in all BIS based cooperation activities , including statistical work . |
| Em termos prospectivos , o BCE , em cooperação com o BSC , continuará o trabalho que tem desenvolvido nesta importante área . | Looking ahead , the ECB , in cooperation with the BSC , will continue its work in this important area . |
| O trabalho estatístico na Europa beneficiou da estreita cooperação entre o BCE e o Eurostat . | Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat . |
| Este trabalho está actualmente em curso , em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) , no contexto do SEC 95 , cuja adopção se inicia em 1999 . | This work is being carried out in close co operation with the European Commission ( Eurostat ) within the framework of the ESA 95 , the implementation of which begins in 1999 . |
| Lutero esperava obter a sua cooperação num trabalho que parecia o resultado natural do seu próprio. | Luther hoped for his cooperation in a work which seemed only the natural outcome of his own. |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Se eu não tivesse tido a sua cooperação, eu não poderia ter terminado o trabalho a tempo. | If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. |
| Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL | JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL | JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS |
| Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
| Este orçamento cobre o trabalho técnico principal, cooperação e parcerias, incluindo o Programa de Cooperação Técnica, intercâmbio de conhecimentos, políticas e promoção (advocacy), direção e administração, governança e segurança. | This budget covers core technical work, cooperation and partnerships including the Technical Cooperation Programme, knowledge exchange, policy and advocacy, direction and administration, governance and security. |
| O termo enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros . | The term underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all of its members . |
| As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto . | The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole . |
| questões estatísticas , em particular quanto aos aspectos estatísticos do procedimento relativo aos défices excessivos , e promove a cooperação e coordenação do trabalho estatístico a nível europeu . | The CMFB advises the Commission on a range of statistical matters , in particular statistical aspects of the excessive deficit procedure , and promotes co operation and co ordination of statistical work at the European level . |
| 6 ) A cooperação judiciária em matéria civil | 6 . judicial coopendon in civil matterr |
| 7 ) A cooperação judiciária em mattria penal | 7 . judicial coopention in criminal matters |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Antes de envolver as FARC em negociações secretas em Cuba, a diplomacia regional de Santos alterou a política da região, passando dos gritos de guerra a um intenso trabalho de cooperação. | Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation. |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Em alguns casos, existe cooperação explícita com Israel. | In some cases, there is explicit cooperation with Israel. |
| Declaração sobre a protecção de dados pessoais no domínio da cooperação judiciária em matéria penal e da cooperação policial . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| TÍTULO VI Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal TÍTULO VII Disposições relativas à cooperação reforçada . | . TITLE IV Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community . |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| Artigo 47.º Cooperação em actividades de supervisão 1 . | Article 47 Co operation in supervisory activities 1 . |
| Esta publicação foi preparada em cooperação com os BCN . | This publication was prepared in cooperation with the NCBs . |
| Este termo , que enfatiza a identidade partilhada , o trabalho de equipa e a cooperação de todos os seus membros , já é amplamente utilizado . | This term , which underlines the shared identity , teamwork and cooperation of all its members , is already broadly used . |
| Este tipo de trabalho , e a cooperação relacionada , está agora a ser alargado , de modo a abranger os bancos centrais dos países aderentes . | A major example is the AreaWide Model macroeconomic database , available on the ECB 's website and widely used by researchers worldwide . |
Pesquisas relacionadas : Em Cooperação - Cooperação De Trabalho - Cooperação De Trabalho - Trabalho De Cooperação - Cooperação Em Investigação - Cooperação Em Curso - Fica Em Cooperação - Cooperação Em Equipes - Desenvolvido Em Cooperação - Em Cooperação Entre - Em Estreita Cooperação - Em Uma Cooperação - Entrar Em Cooperação - Em Cooperação Conjunta
