Tradução de "em livre prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| A Constituição prevê a liberdade de religião, e outras leis e políticas contribuem para a prática livre da religião em geral. | The Constitution provides for freedom of religion, and other laws and policies contribute to the generally free practice of religion. |
| Essa prática de compartilhamento da segunda geração contribuiu para as batalhas de software livre e aberto. | This second generation practice of sharing contributed to the battles of free and open software. |
| Em teoria, o senado era livre para escolher o novo imperador, embora na prática o fizesse de acordo com o desejo dos pretorianos. | In theory, the Senate was entitled to choose the new emperor, but did so mindful of acclamation by the army or Praetorians. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| A mudança do movimento software livre para o movimento código aberto tem tido efeitos negativos sobre a progresso da comunidade, de acordo com Christopher Kelty que dedica um capítulo acadêmico aos movimentos de software livre em Teorização de Mídia e Prática . | The switch from the free software movement to the open source movement has had negative effects on the progression of community, according to Christopher Kelty who dedicates a scholarly chapter to the free software movements in Theorizing Media and Practice . |
| O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas. | The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view. |
| A morte de sua mãe, em 19 de novembro de 1796, deixa o livre para seguir seu destino, no que aguarda uma oportunidade de pôr em prática seus planos de viagem. | The death of his mother, on November 19, 1796, set him free to follow the bent of his genius, and severing his official connections, he waited for an opportunity to fulfil his long cherished dream of travel. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Como podemos colocá lo em prática? | How can we put it into practice? |
| Como podemos colocá la em prática? | How can we put it into practice? |
| Tom colocou o plano em prática. | Tom put the plan into practice. |
| Paraquedismo Salto em queda livre | They typically have a lower glide ratio. |
| É impossível em teoria, mas possível em prática. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| Ficou óbvio em minha prática, para mim. | It's been obvious in my practice, to me. |
| E eu digo vou pôr em prática. | And I said I'm going to put it in practice. |
| É impossível pôr o plano em prática. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Sasa Vucinic investe em imprensa livre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Eu estarei livre em dez minutos. | I will be free in ten minutes. |
| Porque todos eles são sobre ser livre o vento em seus cabelos apenas ser livre. | Because they were all about being free, the wind in your hair just to be free. |
| Em um discurso feito em janeiro de 2010, Clinton fez analogias entre a Internet livre e a não livre. | In a major speech in January 2010, Clinton drew analogies between the Iron Curtain and the free and unfree Internet. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| 2010 Agente Livre James tornou se um agente livre irrestrito em 1 de julho de 2010. | 2010 free agency James became an unrestricted free agent at 12 01 am EDT on July 1, 2010. |
| Eu toco violão em meu tempo livre. | I play the guitar in my spare time. |
| Danzig foi transformada em uma cidade livre. | Danzig was made a free city. |
| Os níveis de liberdade são pontuados em uma escala de 1 (mais livre) a 100 (menos livre). | Levels of freedom are scored on a scale from 1 (most free) to 100 (least free). |
| Matematicamente formula_66 Livre escolha estendida uma rede de Petri que pode ser transformada em uma Livre escolha. | Mathematically formula_73 Extended free choice (EFC) a Petri net that can be transformed into an FC . |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| A teoria não se separa da prática em Maquiavel. | Una scuola...che non crea prìncipi , pref. |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Nessas datas, muitos movimentos e organizações utilizaram a internet como espaço livre para relatar suas próprias histórias e para a reflexão, em conjunto, sobre o uso do terrorismo por parte do Estado, prática comum das ditaduras. | During this time, many movements and organizations have utilized the Internet as a space to tell their stories and to reflect together about the state's use of terrorism that is common in times of dictatorships. |
| Em 1975, Angola se tornou uma nação livre. | In 1975, Angola became a free nation. |
| Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. | Tom built this app in his spare time. |
| Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global. | Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Uma prática peculiar | A peculiar practice |
| Falta me prática. | I'm out of practice. |
| A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum. | As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world. |
| 4 e a Subsecção 3, relativa à proibição de restrições quantitativas, são aplicáveis tanto aos produtos originários dos Estados Membros, como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros.3. | Paragraph 4 and Subsection 3 on the prohibition of quantitative restrictions shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States.3. |
| A colocação em livre prática dos produtos introduzidos no território aduaneiro da União, no âmbito destes contingentes pautais, fica subordinada ao respeito das regras previstas pela organização comum de mercado e nomeadamente ao dos preços de referência. | The release for free circulation of products imported into the customs territory of the Union, under these tariff quotas, shall be subject to compliance with the rules laid down by the common organisation of markets and in particular with respect to reference prices. |
| O artigo III 38 . º e a subsecção 3 da presente secção são aplicáveis tanto aos produtos originários dos Estados Membros , como aos produtos provenientes de países terceiros que se encontrem em livre prática nos Estados Membros . | Article III 38 and Subsection 3 of this Section shall apply to products originating in Member States and to products coming from third countries which are in free circulation in Member States . |
Pesquisas relacionadas : Em Livre - Livre Em - Em Livre - Pôr Em Prática - Lei Em Prática - Vêm Em Prática - Plano Em Prática - Colocar Em Prática - Colocando Em Prática - Traduzir Em Prática - Colocado Em Prática - Colocar Em Prática - Prática Em Casa - Pôr Em Prática
