Tradução de "plano em prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom colocou o plano em prática. | Tom put the plan into practice. |
| É impossível pôr o plano em prática. | It is impossible to put the plan into practice. |
| Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática. | Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice. |
| Pode ser medido com respeito a outro plano, como o equador do Sol, o plano orbital de Júpiter, mas a eclíptica é mais prática para os observadores a partir da Terra. | Inclination could instead be measured with respect to another plane, such as the Sun's equator or even Jupiter's orbital plane, but the ecliptic is more practical for Earth bound observers. |
| introdução em livre prática | release for free circulation |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Após isto, um plano foi posto em prática para criar uma federação malaia com as colônias da coroa do Bornéu do Norte (que aderiu como Sabah), Sarawak e Singapura. | After this a plan was put in place to federate Malaya with the crown colonies of North Borneo (which joined as Sabah), Sarawak, and Singapore. |
| Como podemos colocá lo em prática? | How can we put it into practice? |
| Como podemos colocá la em prática? | How can we put it into practice? |
| Nosso plano resultou em fracasso. | Our plan resulted in failure. |
| Tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| É impossível em teoria, mas possível em prática. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| Embora a falta de ciclovias em Atlanta possa dissuadir muitos moradores da prática do ciclismo, O plano de transporte da cidade prevê a construção de 364 quilômetros de ciclovias até 2020. | Although Atlanta's lack of bike lanes and hilly topography may deter many residents from cycling, the city's transportation plan calls for the construction of of bike lanes by 2020, with the BeltLine helping to achieve this goal. |
| Ficou óbvio em minha prática, para mim. | It's been obvious in my practice, to me. |
| E eu digo vou pôr em prática. | And I said I'm going to put it in practice. |
| O plano foi discutido em detalhes. | The plan was discussed in detail. |
| Não consigo pensar em outro plano. | I can't think of any other plan. |
| Ela pensou em um bom plano. | She thought of a good plan. |
| Tom explicou seu plano em detalhes. | Tom explained his plan in detail. |
| Eu tenho um plano em mente. | I have a plan in mind. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Esta hipótese poderá em breve passar à prática. | This hypothesis may soon get a real world test. |
| E se vocês os colocam em um plano, um segundo plano é onde está o conteúdo. | And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives. |
| Você terá dificuldade em executar o plano. | You'll have some difficulty in carrying out the plan. |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| Estou tentando pensar em um plano melhor. | I'm trying to think of better plan. |
| O plano seria implementado em quatro anos. | The plan was to be implemented in four years. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Em Agosto, um plano de privatização estava em andamento. | In August, a privatization program was underway. |
| Para a implementação dessas estratégias , cada mercado deve pôr em prática um plano com vista reduzir o numerário manuseado , devendo fazer se um esforço por implementar soluções eficientes em termos de custos quanto ao volume restante de numerário . | To implement the foregoing , each market should be required to put in place a plan to reduce cash handled . For the remaining cash , the industry will strive to implement cost efficient solutions . |
| E esse se tornou o plano da Interface em 1995. E tem sido o plano desde então. | And that became the Interface plan in 1995, and has been the plan ever since. |
| Victor Davis Hanson sugere que Epaminondas pode ter planejado a criação de uma Grécia unida, composta por federações democráticas regionais, mas se esta opinião é certa, o plano nunca chegou a ser posto em prática. | Victor Davis Hanson has suggested that Epaminondas may have planned for a united Greece composed of regional democratic federations, but even if this assertion is correct, no such plan was ever implemented. |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| A teoria não se separa da prática em Maquiavel. | Una scuola...che non crea prìncipi , pref. |
| O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida. | The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies. |
| Ele persistiu em cumprir o seu plano original. | He persisted in accomplishing his original plan. |
| Plano de viagem O que visitar em Galicia. | Concentrates on the historical, or Eastern Galicia. |
| É previsto que o plano entre em vigor em 2009. | The plan took effect in 2009. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Plano Diretor de Chicago Iniciado em 1906 e publicado em 1909, em parceria com Edward H. Bennett o plano versava sobre o futuro da cidade. | City planning and The Plan of Chicago Initiated in 1906 and published in 1909, Burnham and his co author Edward H. Bennett prepared The Plan of Chicago , which laid out plans for the future of the city. |
| Em maio de 1991, Zélia foi substituída por Marcílio Marques Moreira, que instituiu um plano epônimo, o Plano Marcílio . | The failure of Zélia and Plano Collor I led to their substitution by Marcílio Marques Moreira and his Plano Collor II. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Prática - Em Livre Prática - Pôr Em Prática - Lei Em Prática - Vêm Em Prática - Colocar Em Prática - Colocando Em Prática - Traduzir Em Prática - Colocado Em Prática - Colocar Em Prática - Prática Em Casa - Pôr Em Prática - Manter Em Prática - Transferência Em Prática