Tradução de "em menor tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo. | The business meanings of quality have developed over time. |
| Exercícios aeróbicos, por outro lado, incluem atividade realizadas por longos períodos de tempo em menor intensidade. | In contrast, aerobic exercise includes lower intensity activities performed for longer periods of time. |
| Se elas continuassem nesse comportamento, entretanto, elas consumiriam sua reserva de gás em um tempo menor do que o tempo de vida de uma galáxia. | Should they continue to do so, however, they would consume their reserve of gas in a time frame lower than the lifespan of the galaxy. |
| Pursuit Evading (Enganar a policia) Em uma perseguição de qualquer nível, fuja da perseguição em um tempo menor que o pedido. | As the pursuit progresses, the player gets a call from Mia, who apologizes to the player for not being honest with him. |
| As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo. | The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground. |
| Carey não teve tempo de voltar a gravar seus vocais em uma chave menor para acomodar os versos de Miguel. | Carey did not have time to re record her vocals in a lower key to accommodate Miguel's verses. |
| 2 em Sol menor, op. | 2 in G minor, Op. |
| 4 em Fá menor, op. | 4 in F minor, Op. |
| 2 em dó menor Op. | 2 in C majorOp. |
| 7 em sol menor Op. | 7 in G minorOp. |
| 9 em fá menor Op. | 9 in F minorOp. |
| 4 em Ré menor, Op. | 4 in D minor, Op. |
| 7 em Ré menor, Op. | 7 in D minor of 1885, Op. |
| Adrasteia é uma das poucas luas descobertas no sistema solar que orbita seu planeta em um tempo menor do que a rotação dele. | Adrastea is one of the few moons in the Solar System known to orbit its planet in less than the length of that planet's day. |
| Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ). | A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). |
| O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes. | The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. |
| 1 em fá menor (1844) No. | I hope this was a joke ... |
| 3 ?tude em lב menor Op. | 40, 1837 and 3 in E minor, Op. |
| Ao mesmo tempo , os rendimentos líquidos com juros são vulneráveis a uma menor inclinação da curva de rendimentos . | At the same time , net interest income is vulnerable to a flattening of the yield curve . |
| O ciclista com o menor tempo total é o vencedor da corrida e ganha o cobiçado maillot jaune . | The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to don the coveted yellow jersey. |
| O grão de pólen menor diminui o tempo de polinização até alcançar a planta fêmea para a fertilização. | The smaller size of the pollen reduces the amount of time between pollination the pollen grain reaching the female plant and fertilization. |
| em 1996 verificouse um menor contributo negativo . | a smaller negative contribution was seen in 1996 . |
| Maior independência traduz se em menor inflação | Greater independence brings lower inflation |
| e , em menor grau , nos mercados accionistas | In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk . |
| O Algoritmo de Dijkstra resolve o mesmo problema, num tempo menor, porém exige que todas as arestas tenham pesos positivos. | It is slower than Dijkstra's algorithm for the same problem, but more versatile, as it is capable of handling graphs in which some of the edge weights are negative numbers. |
| É o menor porta aviões em serviço atualmente. | The project is currently in design phase. |
| Esta canção é em lá menor ou em dó maior? | Is this song in A minor or in C major? |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| Foi composta na assinatura de tempo comum na chave de F menor, com um moderado ritmo de 120 batidas por minuto. | It was composed using common time in the key of F minor, with a moderate tempo of 102 beats per minute. |
| também aumentaram , embora em menor escala , impulsionados em particular pelo açúcar . | Metal prices , copper in particular , posted significant gains , which were also sustained by purchases related to the massive stimulus package , geared towards infrastructure , announced by the Chinese government . |
| Kagawa é a menor província em área do Japão. | Kagawa is currently the smallest prefecture, by area, in Japan. |
| A taxa de incidência é menor em sociedades rurais. | Lower rates are reported in some rural societies. |
| É o menor condado em extensão territorial do Texas. | It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County. |
| Mas, com este experimento, nós confinamos aquela mesma massa em um volume muito menor, que é 10 mil vezes menor. | But with this experiment, we've confined that same mass to a much smaller volume that's 10,000 times smaller. |
| O menor município em população é Lake Buena Vista com 10 pessoas, enquanto o menor em área terrestre é Lazy Lake com 0,05 km². | The smallest by population is Lake Buena Vista with 10 people, while the smallest by land area is Lazy Lake at square miles. |
| Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. | Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. |
| Em seguida, Massenet e Saint Saëms foram parabenizados, Gounod em menor escala. | Afterwards, Massenet and Saint Saëns were congratulatory, Gounod less so. |
| Então o menor múltiplo que têm em comum é este. | So the least common multiple, the smallest multiple that they have in common we see over here. |
| Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência. | Instead, Santos opted for the path of least expedience. |
| 3 Concerto para Piano No.2 em fá menor Op. | 3 Piano Concerto No.2 in F minorOp. |
| 7 Concerto para Piano No.3 em sol menor Op. | 7 Piano Concerto No.3 in G minorOp. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Durante este tempo, as forças de Castro eram muito pequenas, às vezes menor que 200 homens, enquanto o exército cubano e uma força policial contados entre 30.000 e 40.000 em força. | During this time, Castro's forces remained quite small in numbers, sometimes fewer than 200 men, while the Cuban army and police force had a manpower of around 37,000. |
Pesquisas relacionadas : Menor Tempo - Menor Tempo - Menor Tempo - Tempo Menor - Em Menor - Em Menor - Menor Tempo Possível - Tempo Em Tempo - Em Vez Menor - Em Menor Escala - Menor Em Magnitude - Resultando Em Menor - Menor Em Volume - Menor Em Alemão